台灣原住民歌謠 Taiwan's Indigenous Tribal Music (Audio)
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 本次製作不代表任何族群立場，純屬紀錄、保存、普及網路、娛樂與教育性質，慶祝台灣原住民日8/1號，祝福各位佳節愉快。
1.Oh~nyux blaq Ku qrryax, blaq saku. (我會好好的，一切都會好好的)
2.我是一個真正的女人
3.巴拉冠之歌
4.Naluwan
5.旅行
6.Raybaut 捕魚歌
7.lalrualrumedane
8.ahlitamau matahlulusu玩笑歌（一起過夜）
9.Manaskal (快樂)
10.孤兒淚
11.Unanasi
12.小米之歌
13.Rjingay ku namu不要惹我們
14.kiSba:aw
15.蘭嶼情歌
16.利吉風光
17.相聚歌
演唱名單：
1.泰雅族／Atayal／Yukan Yulaw Tranan Wulai
2.賽德克族／Seediq／瓦歷斯督薩恩 Walis Tusang
3.卑南族／Pinuyamayan／林承詒 Anuw
4.撒奇萊雅族／Sakizaya／何雅筠 Puhay
5.布農族／Bunun／司聖德 馬薩歐利塔葛利斯牧嵐／Masauli taklismuzan
6.葛瑪蘭族／kebalan ／龎志豪 ／Akua
7.魯凱族／Rukai／杜花兒／lrimwasane lridraukane
8.拉阿魯阿族／Hla'alua／游枝潔／Vanau savanguana
9.布農族／Bunun／司聖德 馬薩歐利塔葛利斯牧嵐／Masauli taklismuzan
10.雅美(達悟)族／Yami (Tao)／江英萱／Si Ngaoli
11.排灣族／Paiwan／吳美婷／Kivi pasulivai
12.魯凱族／Rukai／金秀麗／Leleve Kadringila
13.太魯閣族／Truku／方聖傑／Taylungjiru
14.賽夏族／Saisiyat／高郅程／’itih a amoy kaybaybaw
15. 雅美(達悟)族／Yami (Tao)／江英萱／Si Ngaoli
16.阿美族／Amis／盧學叡／Afalian Lufic
17.鄒族／Cou／楊顯斌／Yabasuyongu yakumangana／楊曼寧／Tanivu yakumangan
統籌／編曲／錄音／混音／舞炯恩／Utjung Tjakivalid
1. 0:00 泰雅族Atayal ／ Yukan Yulaw Tranan Wulai ｜Oh~nyux blaq Ku qrryax, blaq saku. (我會好好的，一切都會好好的)
2. 1:00 賽德克族Seediq／瓦歷斯督薩恩 Walis Tusang｜我是一個真正的女人
3. 2:32 卑南族Pinuyamayan／林承詒 Anuw｜巴拉冠之歌
4. 3:48 撒奇萊雅族Sakizaya／何雅筠 Puhay ｜Naluwan
5. 4:55 布農族Bunun／司聖德 馬薩歐利塔葛利斯牧嵐Masauli taklismuzan｜旅行
6. 5:50 葛瑪蘭族kebalan ／龎志豪 Akua｜Raybaut 捕魚歌
7. 6:55 魯凱族Rukai／杜花兒lrimwasane lridraukane｜lalrualrumedane
8. 8:01 拉阿魯阿族Hla'alua／游枝潔Vanau savanguana｜ahlitamau matahlulusu玩笑歌（一起過夜）
9. 9:00 布農族Bunun／司聖德 馬薩歐利塔葛利斯牧嵐Masauli taklismuzan｜Manaskal (快樂)
10. 9:22 雅美(達悟)族Yami (Tao)／江英萱Si Ngaoli｜孤兒淚
11. 9:58 排灣族Paiwan／吳美婷Kivi pasulivai｜Unanasi
12. 10:51 魯凱族Rukai／金秀麗Leleve Kadringila｜小米之歌
13. 11:22 太魯閣族Truku／方聖傑Taylungjiru｜Rjingay ku namu不要惹我們
14. 12:13 賽夏族Saisiyat／高郅程’itih a amoy kaybaybaw ｜kiSba:aw
15. 13:58 雅美(達悟)族Yami (Tao)／江英萱Si Ngaoli｜蘭嶼情歌
16. 15:05 阿美族Amis／盧學叡Afalian Lufic｜利吉風光
17. 16:26 鄒族Cou／楊顯斌Yabasuyongu yakumangana、楊曼寧Tanivu yakumangan｜相聚歌
1.卑南族是pinuyumayan喔！不是影片的打的puyuma，後者是指「南王部落」。（筆記筆記）
2.噶瑪蘭族原kavalan因為發音的關係書寫符號有統一改成「kebalan」噶瑪蘭族沒有大寫，全部都是小寫喔♥️
歡迎矯正，小弟太相信維基百科，有些詞彙為英文拼寫的是我沒有太注意😅⚠️第二版MV版會在更新
懂了♥
第14首是賽夏的歌曲吧～
Kai Syun Fong 已秒更新😅
昂而鞥而昂而鞥而恩鞥*P而鞥::鞥而而鞥昂鞥昂爾嗯?
為什麼都小寫??有甚麼含義
早期的唱腔，隨時代更替，現代的唱風，是婉惜沒傳統古謠的韻味，還是讚嘆現代編曲的新穎
有時聽部落的老一輩唱完古謠或古調後，在聽現代流行編曲的唱風，心中會有那種 感慨 的心情
不是極度喜舊厭新，而是身為原住民，總會有傳統古與新潮流的拉扯，不尚古就非同與祖先流傳的，太新潮又會變了樣，唉！
感恩祖先、讚嘆祖先，堅持祖靈信仰的南勢阿美人
I agree!
原住民的歌謠佔了文化之美很重要的一部分，謝謝炯恩謝謝所有願意站出來呈現的所有年輕人，相信聽了這些音樂的原住民能夠覺醒，留住台灣的原住民文化，不會因為外在的因素，而放棄了台灣這片土地的根，原住民加油❤
石偉恩 以很專業
雖然我聽不懂唱的是什麼意思，但不知道為什麼聽完後覺得好感動）雞皮疙瘩，每一種音樂都有它獨特存在的意義，謝謝作者很積極的守護及推廣臺灣這個原住民音樂文化！
這就是台灣原住民的歌
???? how????
有幾首歌就像是幾段寫的很有感觸的句子又或彷彿扣人心弦的文辭，背後蘊藏的情感靈魂能與聽者讀者產生深刻的共鳴。非純粹的匠藝，而是生命途中給予我們的珍貴精神淬鍊，在悠悠歲月下的磨練、昇華，最後璀燦的流出，雖然究其緣由不能得所以，不過令人可以深深感受背後的淚水、歡笑、酸甜辛辣，正是人性及生命的力量，傷悲也好、幸福也罷，都是生命的鼓聲，金石磊磊。
😮原住民的音樂，有澎湃的情感、有跟祖靈的連結、以及天地山水動物的感恩、父母之情、男女戀情……
總是把我們的靈魂洗滌過一遍又一遍，回歸純粹的情感，遠離國語流行歌曲的愛恨情仇。
最喜歡的是連背景音樂都沒有，只有單純的吟唱，已經夠震撼！
@@galechen95340:30 0:30 0:30
我是達悟族的孩子我為原住民感到驕傲我們學校在上個月去到了歐洲參加了一個活動向全世界展開自己的原住民文化讓全世界看見原住民的精神！！！！喜歡你做的每首歌😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
小飛魚~
來自大甲溪上游薩拉茅；大安溪北勢群米互的泰漾來報到~~~！
台灣所有原住民的歌聲要給他永遠流傳給後世子孫餒~~
每一族都該有好幾百張專輯
感動😭😭😭
我是排灣族，沒次聽這首歌我就大哭一次因為我會想到以前老人家圍著圈圈坐著一面唱歌一面喝酒感謝作者及所有的歌者們大家一起來唱吧？太感謝你們。
好喜歡！雖然從未參加過慶典……
原住民的古調真的很天籟
美的像深處在仙境……那遙遠的呼喚！
阿嘟～真的辛苦你了 為了16族語的歌曲辛苦了一陣子 不眠不休地工作
這是我們所有原民青年必須得向你學習的精神
希望我們這一代的原民青年能創造更多的可能性。加油💪🏻
❤
40年前帶著樣品旅行了大半個地球, 到底還是喜愛我底台灣!! 台灣是我經歷過最開放最沒有種族歧視的國家! 天佑台灣! 愛死台灣!!!!
還是有歧視啦！，只是矛頭指向外籍移工……
台灣的美，一半要感謝原住民文化與廣大的山林！感恩！
原住民族唱曲也是台灣最最美麗的聲音，刻劃出台灣的歷史與傳承，我們都在台灣這塊土地，原住民、閩南人、客家人、外省人、新住民一起生活守護台灣，把台灣的美麗的聲音傳出去，讓更多人認識台灣之美👍💖💖💖
就是个精日的，装什么呢！和满清满族一样冒牌货
上次去台湾出差，在机场听到了类似的音乐。当时为之震撼，这才是真真正正的灵魂音乐。真希望有机会再去台湾。
對，這也是我的靈魂音樂！
爆炸 我要哭了 嘟～ 先跟上帝跪拜謝謝祂給我們原住民那麼好聽的歌謠。 也給我們這些阿嘟那麼多的才華❤️ 以 先大哭😭
不是吧！應該是感謝我的祖啊。
是感謝祖先，是感謝祖先們吧，祂們堅持所有傳統、堅持祂們當初傳承祖先所留下的傳統，才有現在能聽到翻唱的傳統歌謠，那些八筆哇哇還沒來臺灣，祖先們就在傳唱了，乾~飄洋過海的啥事情，不懂？
抱歉我家是傳統祖靈信仰，不懂祖先留下的，用別人的方式來感謝，完。
U & V縱谷人向東邊的香蕉葉子 每個人都有每個人的信仰和感謝的方式，我尊重你的信仰和感謝的方式。
你也要尊重我的信仰和感謝的方式喔～ 身為一個樂舞創作者，我會不知道咪～ 每個人有每個人的感謝方式。如果是你個人的想法的話，我覺得你提出的想法很棒，但前提是你的「開頭」，這裡我覺得就有點不太尊重我的信仰喔～ 謝謝🙏
其實我有時候不太明白為什麼很多原住民要信耶穌要敬拜上帝？我知道過去有許多神父、修女、牧師奉獻自己的一生在花東山區，或許多數原住民是因為感念他們，但其實感激不一定要用信仰來報答。真的很可惜，很多原住民聖詩還唱的比自己族的古謠還好，耶穌或上帝的愛是傳下去了，但祖先的歌謠卻逐漸失傳。我很尊重每個人的宗教信仰，但是當某個信仰逐漸抹去一個人原有的文化與靈性時，我們就必須要有所反思。
我是台東阿美族馬蘭
聽到自己族人的母語歌 真的很感動
這樣的旋律與歌聲是大山大水孕蘊出來的。👍👍👍
今天8/1原住民族日，希望越來越多人能看到、聽到台灣原住民的美好
聽到好想哭 很感謝有舞炯恩這位天才歌手 如果真的沒出這首歌曲 我們就真的快忘記自己的族語了
我是泰雅族的同胞
beautiful, love from Indonesia
Aku cinta kamu!
語言的差異並不是分類國家或民族歌曲的重點，而是它裡面具有什麼情感、節奏、用力的點，喚起隨意一種方面都好，當下心情的共鳴。
太好聽了……超感動……
傳統歌謠的靈魂，被傳承保留了……
唱到灵魂里了❤❤❤, 虽然我是汉人，但很喜欢原住民的天籁之音！
感謝舞冏恩，這是太魯閣及賽德克古調！！！
好聽，感覺被帶到台灣群山中迴盪，身心洗滌，很棒的音賴
Taiwan will always be a free Nation
In memory of the great Mona Rudao
愛你們大家，一直很懼怕唱母語歌，怕把他唱壞，謝謝你們唱的如此美麗純潔！
不要怕！所有原住民朋友站出來大聲唱，看，那多美多遼闊！（很感謝你們，雖然我原住民朋友才1位）
無論如何，保留母語族語！保留與祖靈的溝通！保留你們的生態與文化！最美的台灣，是由你們保留與編織下來的。
好美的音樂，感動靈魂的音樂。😍
有幸聽到美的聲音,不激情, 只感覺自己面向自然,面向星空 .
✨🏔️🏔️🏔️🏔️🏔️🏔️✨
有你們真好！從小就喜歡原民的文化和信仰❤
藥師琉璃光如來 🙏
我開了兩個相同視窗播放時間相差大概15秒.聽起來變2部合唱更好聽
聽到蘭嶼情歌就想到電影「只有大海知道」，小朋友在準備比賽時的片中曲
3:34 3:34
😮😮😮
因為斯卡羅愛上原住民文化
身在都市的部落小孩 聽了好想家鄉
謝謝你🙏 永遠不要忘記自己的身分❤️
好感動
在都市生活累了，可以回部落放鬆壓力哦
Thanks so much for your hard jobs. Excellent !!
我很喜歡原民的音樂。古調。歌謠
但第一次聽到編排那麼完整的。不管配樂。唱都是一級棒的❤️超愛
我是原住民，支持好歌聲
Love from your fellow Austronesia brother from Indonesia
作者很有心，也很有sense，保留了原始歌謠的樸實與加入恰到好處的混音編排。讚!
炯恩排灣族驕傲👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍歌聲魔力耐聽💖💖💖💖💖
過了一年再回來聽還是一樣感動；再過了一年回來看各族代表演唱者，太魯閣族方哥哥的名字要分隔啦～～🤣正確是”Taylung Jiru “（因為本身是太魯閣族，所以看得懂，而且是認識的～）
Taylung 是方哥哥本身的名字，我們會冠父姓，所以Jiru是哥哥爸爸的名字U～
好美好美的旋律，不知道為何一直想哭
我也是很感動～
很深⋯⋯很深的 家鄉呼喚！
好美的歌曲與文化境界 台灣的國寶 尤其在國外聽到格外思念台灣我們的母親
雞皮疙瘩
撼動人心
此曲將會永傳後世 ❤️ 謝謝你們勇敢的紀錄
Pawru Tumas 我們也來！
好感動😭謝謝炯恩的編曲🥰 我要每天循環播放了💗寶寶聽著也自己乖乖睡著了 感覺受到祖靈的庇護的樣子。謝謝你用你會的方式愛著 保存著我們臺灣原住民族的文化👏🏼
Excelente! Foram os índios da Ásia os primeiros imigrantes no Brasil...🌎好極了！ 亞洲印第安人是巴西的第一批移民......
原住民的歌還是特別好聽
啊嘟 加油
一直都很喜歡你
59N👍👍👍👍👍
好聽❤ 原住民一起加油💪❤
期許我自己像你一樣勇敢！
一起加油💪
謝謝你
聽了心情整個很放鬆，謝謝你原住民有你傳承文化 是一件很美好的事 ！ 好棒超優秀的👍
謝謝你 記下了那麼多藏著那麼多故事的歌曲
我是平舖族 並不是原住民 但這份對原住民歌謠的熱情還是沒有辦法被埋沒
我愛原住民歌謠
陳彥豪 平埔也算 原住民！只是生活在平原居多 顧名思義！
平補族是原主民雖然漢化了但是尼們正明成功了尼們也要吧文化傳稱下去
辛苦炯恩哥了 讓我們的文化繼續傳承 vuvu們一定很愛你❤
我的老師說能聽到賽夏族的古調真的很難得 必須要傳唱下去 加油賽夏族的族人（我是賽夏我驕傲）💪
賽夏族一定要保存好自己的傳統文化，賽夏族是山地原住民族中文化凋零最嚴重的族
鄒族報到～真的是很棒的製作
你真的是原住民的驕傲
怎麼可以這麼好聽！真的是屬於靈魂的音樂
好聽，讚！
很棒!台灣的驕傲!歌謠有山川海洋的靈魂!
真的好美的歌聲，彷彿置身在森林
謝謝歌唱者動人的演唱~
炯恩，辛苦了，你的創造力炸強！我原住民，我驕傲❤
好感動😭謝謝炯恩的編曲🥰 我要每天巡迴播放了💗寶寶聽著也自己乖乖睡著了 感覺受到祖靈的庇護的樣子。謝謝你用你會的方式愛著 保存著我們臺灣原住民族的文化👏🏼
這種感動⋯衝擊性好大
我很開心自己是個原住民
謝謝炯恩哥，好美的組曲。
聽到感動無比 太感謝所有的工作者
我喜歡 好聽 感動
真的太好聽了，謝謝舞炯恩做這麼棒的組曲，我自己三不五時都會聽和練習唱各族的腔調和唱法，加油，我支持你
謝謝有你 舞炯恩
謝謝你用這種方式使大家團結
❤️❤️❤️
太感人了，你真的是神級了，讓原住民的歌謠留在你我心中吧～
真的~~ 要哭泣了 QQ
真的超棒的！會有很多畫面，很感動😭
這是一個非常棒傳承後代紀錄文化的歌曲創作👍🏼
17位錄音者辛苦了，更辛苦的是炯恩的後製編輯👏
我要天主教的聖歌
59N 我愛你 !
來自新北烏來泰雅
真的很感動！
謝謝你 摟尬
聽了很感動，透過歌曲能讓文化與文化之間交流，相信一定會流傳很久❤️有一個你這麼棒的音樂人，我們很有福，你超棒的，繼續加油💪🏻
我完全聽不懂，但是在異鄉打品的我，聽到一直哭。好想家
每首都好經典！
59N太強了，好愛你的每個作品，還各族整個彙整～太棒！也辛苦唱歌者們！
身為原住民是我的榮幸，I like!
聽了好感動💙
你的精神是我們所要學的 希望我們原住民青年可以繼續傳承下去
這樣的組曲 太好聽了！
很感動欸 謝謝你也辛苦你了 原住民日快樂 💓
聽到都想回家了....
布農族
辛苦了 你超級棒 59N 超級喜歡你的
很棒很棒的音樂
好感動 真的😭
各族的歌謠都好美~
超級無敵愛❤️❤️❤️
好感動喔!! 你把台灣原住民的歌謠發揮的淋漓盡致 然後我是泰雅爾族 你把泰雅爾族"祖先對後代子孫的呼喊"呈現出來 超有感覺的!! 總之很感謝你!!
為何要要泰雅爾呢，因為是Tayal，不是Tayang喔!! (雖然很多人都念Tayang)
❤
8/1用這首歌，紀念所有原住民的前輩、長輩，感謝他們的努力！也謝謝舞炯恩的製作❤
沒有大拇指的話哪還有大拇指👍
每一個部分都在雞皮疙瘩...謝謝一直守候著原住民文化的所有人 辛苦了炯恩❤️
我不是原住民，不懂歌詞，但歌聲超震撼，加油！很棒哦！
聽了很感動😢
我是布農族，我驕傲 (先大哭一次)
是
好久不見😊
厲害！辛苦了～唱出每個原住民的文化特色
炯恩大神！凝聚力也太好❤️
不知道是誰在唱 歌聲好好 聽到就想看是誰在唱
是指每一首 而且配音真天賴 廻盪又不斥耳
好聽到落淚... 好棒的企劃, 謝謝你
好聽
感謝製作~也有我們的歌餒~我來自阿里山鄒族~
還是這一組音樂收錄的比較更接近原始部落的原音，其他人收集的原住民歌唱版本都是混雜那卡西的城市味道太重。
_排灣族大媽路過
希望能標一下每首出現的時間～真的很讚😭
每年一推👍不能沉 永續流傳
好聽！！辛苦了👍🏻👍🏻👍🏻
謝謝炯恩的音樂～讓我們為原住民發聲