THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT - Lồng Tiếng Việt FULL 🎪 | 🇻🇳 Vietnamese Fandub |
Вставка
- Опубліковано 5 кві 2024
- 👉 CHECK OUT EPISODE 2 HERE! • THE AMAZING DIGITAL CI...
The Amazing Digital Circus: Pilot - Vietnamese Fandub
Rạp Xiếc Kỹ Thuật Số Diệu Kỳ: Tập Thử Nghiệm - Phiên Bản Lồng Tiếng Việt Của Người Hâm Mộ
For the first time EVER, JayJay Filmbox is proud to present the Vietnamese fandub project of the globally phenomenal animated show: THE AMAZING DIGITAL CIRCUS! We hope you'll enjoy our fun Vietnamese version here ❤️ Thank you so much for watching, and please support us to stay motivated for releasing the next episodes!
The show is produced by GLITCH and Gooseworx. Original video: • THE AMAZING DIGITAL CI...
VIETNAMESE CAST:
- Pomni: Ponix
- Caine: Phan Xuân Huy
- Jax: Moon
- Ragatha: Xander Quỳnh
- Zooble, Gangle and The Moon: Luna
- Kinger: Hoàng Minh
- Bubble: Tô Lê Nam
- Gloink Queen: A Ti
Theme song "The Amazing Digital Circus", Vietnamese lyrics by Tô Lê Nam, performed by Xander Quỳnh.
Production team: Vagabond Team
Dubbing studio: SVN1
Project manager: To Le Nam
Dubbing director: Hoang Thong
Translator, dialogue editor and lyricist: To Le Nam
Recording engineer: Phan Xuan Huy
Sound mixing and mastering: Phan Xuan Huy - Lieu Hung
Vietnamese logo: Hoạt hình lồng tiếng
Video editor, project supporter, producer, distributor: Jenka Studio
(c) All copyrights belong to their respective owners, used here under fair use. For any copyright notices or issues, please contact: goctoidongtien@gmail.com
the amazing digital circus lồng tiếng việt
rạp xiếc kỹ thuật số kỳ diệu
the amazing digital circus tiếng việt
the amazing digital circus nói tiếng việt
the amazing digital circus Vietnamese
the amazing digital circus speaks Vietnamese
#theamazingdigitalcircus #digitalcircus #tadc #rapxieckythuatsodieuky #vietnamese #dubbing #glitch #pomni #caine #tadclongtiengviet #tadcvietnam - Фільми й анімація
👉 TẬP 2 ĐÃ LÊN SÓNG, COI LIỀN CHO NÓNG! ua-cam.com/video/wWlyAUyCpTw/v-deo.html
🎉 Xin chào các bạn! Jenka Studio cùng Vagabond Team xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất vì sự ủng hộ của các bạn dành cho phiên bản lồng tiếng Việt fandub Tập 1 của chúng mình. Lần này, chúng mình mời bạn làm một chuyến du ngoạn đầy ngọt ngào đến xứ sở kẹo ngọt Đất Nước Nứt Nẻ Ngọt Ngào cùng nguyên cái rạp xiếc trung ương tấu hài này 😄Nếu bạn đã trót đợi chúng mình đến giờ phút này, hãy yên tâm là bạn sẽ được đền đáp xứng đáng! Nhớ Subscribe kênh và hẹn gặp lại các Bạn tại Rạp Xiếc Kỹ Thuật Số Diệu Kỳ nha!!! 🌈
mới xem bản lồng tiếng của glitch phải quay về gấp video này. studio lồng tiếng hay quá, xin hãy làm tiếp tập 2 đi ạ, lâu mấy cũng chờ ạ 😭😭😭😭
Xin cho hỏi,mọi người có định lồng tiếng cho bộ murders drones ko???
Khi nào có full lồng tiếng tập 2 vậy 😊
Trất muốn coi phần 2 lầu cở nào cũng cố đợi
Chắc ko đâu bn@@sonmeme1233
Rạp xiếc:❌
Nguyên một vựa muối:✔️
6:33 "dòng cái thứ ăn bám"😂😂
1:34 ''Lỡ đeo rồi thì còn cái nịt''
Mình nghĩ là mình xem video này sớm hơn(Xem vid này hơi muộn)
Lồng tiếng hay,lại còn hài hước nữa haha!
Luôn ủng hộ bạn rất nhiều :D 🌟🌟🥳🥳 ❤❤💖💖💫💫
Bản Việt đúng chất Việt Nam luôn á:)
Vừa nhây, vừa hài:)))
Edit:OMG 61 like 🤯
Edit 2: 102 like, cảm ơn mấy ní nha (ㆁωㆁ)
Rạp xiếc trung ương
Rạp xiếc hì vậy
@@thuyhoang9433 rạp xiếc bất ổn:))
"lỡ đeo rồi thì có cái nịt!" "Nguyên đám ai cũng dính chưởng mà "😂
haha hài qué
😂
Cười ẻ:)😊
@@Annie-2k13-x3kEnglish or Spanish?
@@jazapa68English Or Spanish??
"hãy bắt đầu với rạp xiếc trung ương nào :)"
cảm ơn mọi người rất nhiều đã lồng tiếng :)))
19:32 trời đất mọe ơi cô hong sao😮
:)) vaiz
"Ê, GIÚP COI MẤY CON ĐỖN LÌ KIA"
Zooble said :))
Ko chửi thề bth đc thì mik đọc láy:))
@@Glitch_Sunrise :)))
"Có duyên quá ha Zooble"
Jax said =))
Jwjejejdhdhdurueerrrr@@yunkapi-601
Này của tui
Khi Caine nói VẬY BẮT CÁC GIOINKS CAINE cười như điên 😂😂😂😂😂😂
6:55
R̴͇͌̀̆̍̽͝͠ͅ️u̴̢̠͎̲̗̮̤̥̪̖̦͈͕͛̈́̀̒̒̄̚͠️ṉ̵͓̬͈̞̥̭̥̇̓̔͋
Ko nha 👁👄👁
😂😂😂😂 run
Duma bro
Jwjwjwk@@user-pd1fr5ir8y
tôi không biết tại sao video này lại xuất hiện ra sau 3 tháng nhưng tôi rất khâm phục và yêu thích kênh này vì họ thực sự lồng tiếng có tâm và cố gắng lồng tiếng chính xác như bản gốc đồng thời là sự khéo léo khi dịch những tù ngữ bậy bạ của các nhân vật như từ có cái nịt hay cái quần què gì đang xảy ra vậy thực sự hày chết 😂. Cũng phải nễ team edit vì edit những chữ tiếng anh trg phim đổi sang tiếng việt khác yêu lắm luôn ạ ❤❤❤
20:17 nín mỏ coi
9:15 bắt đầu báo r đó=))
0:26 ki bít nói j nx=)) 0:30
0:30 đug nhận sai cãi:0
0:35 v hãy ngừng nói nhảm và bớt nói xàm
0:37 rạp xiếc trung ương=))🤓🎪
1:16 jax ói on ặc ì ế
1:34 lỡ đeo r thì có cái nịt
1:55 bình tỉnh bớt la làng ik gái 🤓
2:02 ái uần ì ang ảy a ậy:))
3:40 đây kà nơi mn ăn ngủ ở ẻ=))
5:47 đừg lo lắng nx mà bé út khờ ơi
6:08 dzí dzụ như tên xddcc?:))0_0
Hahahahahahhahahahaha😂
1:43 1:43 1:44 1:44 1:44 1:44 1:44 1:44 1:45 1:45 1:45 1:45 1:46 1:46 1:46 1:46 1:46 1:47 1:47 1:47 1:47 1:48 1:48
Hay nha má😂😂😂😂😂😂
9:26 - 9:27 Kinger: Mụ nội m à!
10:33 coi chx :))) (hơi ghê)
1:36 lỡ đeo r thì có cái nịt=)
Dream VN????
Nguyên đám ai cũng dính chưởng ;))))
Với lại giộng Jax và m.n trong đó hay quá!!! Aaaaa😍😍
Rạp xiếc kỹ thuật số bất ổn ghê 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Lúc cane ra ngoài cùng pomni hình như tui nghe :đây là cái lều,đây là nơi mà mọi người ăn ngủ ở ỉa😂😂😂😂😂
'lỡ đeo thì còn cái nịt"
-jax
=)))
Caine : " em gái đã bước chân vào một thế giới chứa đầy sự tuyệt vời " 2:15
Pomni belike: Tuyệt Vọng thì có
Cảm ơn vì đã dịch cái này, tại coi bản gốc éo hiểu gì luôn á😂
2:02 pomni: cái qq đang diễn ra zậy
3:02 jax: zậy nên ông ấy mới bị dien đó
4:38 cain: ai hốt được cái bãi này đi chứ
8:25 jax: hoặc là có mấy hồn xác tâm thần tới nơi rồi đó
8:45 jax: nè tao nhịn tụi bây hơi lâu rồi á nhen
9:01 jax: còn cái con nhóc mít ướt và cái thằng cha om xòm
19:16 jax: cái xàm L đang diễn ra gì vậy bay.
19:26 ông đang nói khùng nói điên cái gì vậy
=)
Xem bản gốc đã đổ sụp vì Pomni rồi, xem bản của mọi người càng khiến cho tôi phải sập nhà vì cô ấy !! Cảm ơn mọi người vì đã lồng tiềng cho bộ phim yêu thích của tôi !! >,,_,,
Anh / cô bạn "@@phamduyen7805" ta hôm nay chỉ đang không có "bánh g.a.t.o."
ㅤBro. / Cô bạn ? Nếu bạn bảo đây là xa`m, thì tất cả những người có waifu là "xa`m lô`n hết" hả ?
ㅤL.m.a.o., bạn chỉ đang phản ứng thái quá vì một cái bình luận simp normal . / .
@@phamduyen7805Lên Google search "gato là gì"
Nếu mà để so sánh anh / cô bạn "@@phamduyen7805" với fan M.U., thì "cổ của họ" còn "sáng" hơn .
ㅤ"G.a.t.o." là một từ thông dụng của gen. Z . "Chắc" anh / cô bạn là "gen. Alpha", "người có tuổi" ?
ㅤBạn nói việc yêu một nhân vật ảo là xa`m, vậy tôi hỏi bạn (lớn tuổi) xem lại bản thân mình trước xem bản thân mình có vậy ? Hay chỉ được cái hướng ông ngoại trên mạng ra ngoài đường im thít .
ㅤChắc với những người có sức ảnh hưởng yêu nhân vật hư cấu của mình như tôi, bạn không dám nói là "xa`m" đâu nhỉ ?
ㅤMỗi người một quan điểm, nhưng "chắc" quan điểm "thật lòng này" của bạn đang tiến ngược so với đồng loại của mình . / .
@@phamduyen7805Chắc bạn phải "thân thiết lắm" với "anh em fan M.U." !
ㅤG.a.t.o. là từ thông dụng của gen. Z . Có hai trường hợp:
1: là bạn "thực sự thân thiết" với anh em fan M.U.,
2: là bạn "chắc" là gen. Alpha a.k.a. "Hội Người Lớn Tuổi" !
ㅤXem lại bản thân mình có "xa`m" không đã, *_@phamduyen7805_* ? Chắc trong "Bộ sưu tập" của bạn không có "nhân vật hư cấu" "2-d." nào đâu nhỉ, phải không " *_@phamduyen7805_* " ?
ㅤTheo tôi nghĩ người ngoài hành tỏi với *mặt chúa hmề* ở đây đúng hơn là bạn, *_@phamduyen7805_* .
- People: "We love fictional girls !",
- " *_@phamduyen7805_* " : "I am not . 🗿 " . / .
@@phamduyen7805Chắc bạn phải "thân thiết lắm" với "anh em fan M.U." !
ㅤG.a.t.o. là từ thông dụng của gen. Z . Có hai trường hợp:
1: là bạn "thực sự thân thiết" với anh em fan M.U.,
2: là bạn "chắc" là gen. Alpha a.k.a. "Hội Người Lớn Tuổi" !
ㅤXem lại bản thân mình có "xa`m" không đã, *_@phamduyen7805_* ? Chắc trong "Bộ sưu tập" của bạn không có "nhân vật hư cấu" "2-d." nào đâu nhỉ, phải không " *_@phamduyen7805_* " ?
ㅤTheo tôi nghĩ người ngoài hành tỏi với *mặt chúa hmề* ở đây đúng hơn là bạn, *_@phamduyen7805_* .
- People: "We love fictional girls !",
- " *_@phamduyen7805_* " : "I am not . 🗿 " . / .
"Hãy cùng bắt đầu với rạp xiếc trung ương nào" :))))
😂😂😂😂😂
Hãy tìm nó trên rule 34
Anh bạn à💀@@HaNguyen-sy3bj
@@Aya_cute2k5tui nghĩ bạn ko muốn biết đâu ☠️
@@Aya_cute2k5 2k5 thì đủ tuổi r đấy lên gg ấn là ra
1:32 cái "headset" mà pomni nói là kiểu kính thực tế ảo
Lồng tiếng hay quá >< 💞❤️
nhóm lồng hay quá nhóm oi , lần đầu mình xem đc 1 bản vietdud chuyên nghiệp như v , cảm ơn nhóm đã lồng tiếng cho phim này ạ , chúc nhóm luôn khoẻ mạnh và hạnh phúc ❤❤
Mong nhà sản xuất lồng tiếng phần 2 sắp tới sớm hơn tí nha , vì nếu trễ như thế này thì xu hướng xem nó nguội mất rồi , đâu còn nhiều người xem .
Why do you do a hard work
Xà lơ ác , lồng tiếng rất giống chất Việt Nam nhây và hài =))
Từ tiktok qua-))
nghe bản này thấy nó hài hơn cái bản phiên âm bên kia á :)) với lại jax nhỏ tuổi hơn ragatha nhe ad
mê giọng jax từ bản anh sang đây luôn :))
1:35 *_Quá thẳng thắn luôn anh Jax 🤡👍_*
5:46 *_Bé Út Khờ ??? Nghe quen quen =))_*
9:15 *_Thật là " HẢO HÁN " =))🎉_*
10:38 *_Cái tát của Jax đã giúp Pomni hết bị thao hóa =))❤ _**_11:18_**_ 👁👄👁👍_*
17:07 , 17:26 *_Thật " HIỀN TỪ " =)))_*
19:18 *_😅_*
vcl
bên kia kìa cha nội=)) 19:59
17:08 Ê,GIÚP COI MẤY CON ĐỖN LÌ KIA!
Zooble hiền nhất đám:))
0:52 tao vui đùa:))
Nghe như ở rạp vậy trời sốc toàn tập luôn
9:13 Hay đấy :)
Rạp xiếc kỹ thuật số diệu kì ❎
Rạp xiếc trung ương❎
Rạp xiếc xà lơ ✅
:)
Và rạp xiếc bình dương nữa 😂
Hay quá! Nếu nhóm lồng tiếng miraculous chắc hợp lắm =))
Bạn ơi, 3 bạn lồng tiếng vai Pomni, Jax & Ragatha có từng cover tiếng Việt cả bài hát chủ đề của Miraculous rồi á, bạn có thể ghé qua đây nghe ủng hộ các bạn í nha:
ua-cam.com/video/k2fr7A16SIQ/v-deo.html
ua-cam.com/video/goshqGTSEoE/v-deo.html
Hay zị :0
(Nhưng mình thich bản tiếng anh hơn :] )
0:50 nghe như "tao vui đùa" :))))
stop sính ngoại nha em gái ơi ;)
@@TaskForce3387 :v
“Lỡ đeo rồi thì có cái nịt”😂 mắc cười quá
"Caine, này là nhân vật máy của ông hay lại là đứa ất ơ nào nữa vậy ? " =))))
Jax said :)
"Lẹ lên mấy gái, đi quấy rối chỗ hề thoaii"
Jax said =))
5:50 caine đọc rap cực gắt:)
“Tao nhịn tụi bây hơi bị lâu rồi đó “ jax belike
Hay vãi. Các câu đùa với giọng lồng tiếng rất phù hợp luôn, có điều giọng của một số nhân vật đôi lúc hơi khó nghe thôi chứ kênh chất lượng phết.
“Mày hả bưởi!” -Kinger:)👍
sau đoạn đấy kinger còn nói" thấy moẹ":))
Còn khúc ""mụ nội mẹ mày à"" 😂😂😂
“Lỡ đeo r thì có cái nịt!"
“Nguyên đám ai cũk dính trưởng mà?"
Lòng tiếng hay quá, biết vậy hồi đó coi ở đây rồi. Cảm ơn.😍😍😍😍😘😘🤔🤔
Lồng tiếng quá đỉnh cao
Giống của mọi người nghe thích thật, lòng tiếng hài quá đi 🤧😂
Tôi xem bị mấy đứa bảo là lớn r mà vẫn xem🤡🤡🤡🤡
@@ThanhthuyPham-dn2hy em 2k14
@@ThanhthuyPham-dn2hybạn lớp mấy 😅
trời ơi sao chất lượng quá vại
Rạp siếc chung uống bây ơi rập xiếc mà tuởng chỗ tập chửi thề lắm lun😂
5:51 tốc độ x0.5 là nghe nha mọi ngừi
Ko cần đâu bật phụ đề cũng đ rồi
@@KTL1nLyn tôi nói mấy người muốn nghe caine nói gì chứ có phải nghe để hiểu đâu 🤡
Thử để x2 xem :))))
Khúc ông răng nói đoặn đầu là rạp xiếc trung ương😂
Lồng tiếng hay hào vào phim, mắt cười. Ông jack hài nhất trong đám, 3:38 đây là cái lều để ăn ngủ ở ỉa. 4:27 coi trừng bà trăng bả cọc, 5:43 đừng lo lắng bé Úc khờ ơi! Nói tùm lum các kiểu. 7:54 chết rồi tụi nó sự pop po òi. 8:44 mắt cái gióng gì mà cứ nhìn tui trầm trầm dậy?
Jax ko hài anh ta cục súc🗿
"Lỡ đeo rồi thì có cái nịt . Nguyên đám ai cũng dính chưởng mà"😂😂😂
"Rạp xiếc Trung Ương" 😃
Hay🤓
Pà này wen wá 🦟
Fandub gì mà đỉnh vậy😱😱😱
Phần mở đầu có cái câu: chào mừng đến rạp xiếc trung ương nghe mắc cười quá
0:38 *rạp xiếc trung ương :) *
1:55 *bình tĩnh bớt la
làng đi gái* :)
Nhóm có thể lồng cho cả Murder Drone ko ạ?Với lại giọng các nv lồng tiếng rất đúng gu em❤❤❤chúc nhóm thành công
8:52 Jax:Á.Nè, tao nhìn tụi bay lâu lắm rồi á nha.
Lồng tiếng đỉnh của chóp, rất hay và chất, nghe giọng của các nhân vật rất hay và rõ ràng.👍👍👍👍👍👍👍
Hay quá bn tôi đăng ký rồi
Dịch hay quá jenka dịch thêm cả murder dones đi anh jenka ❤
Rạp xiếc trung ương thiệt:))) Nó hài quá:))))
Ối dồi ôi !!
Nhóm lồng tiềng chắc là gen z. Nhưng jack
Nó
Lạ
Lắm.😂😂😂
*Jax nhé*
Đúng nghĩa đen là phong cách của Việt Nam=))))
🤣bản tiếng việt đúng chất Việt luôn
Nó hài thiệt:))))
Lòng có tâm dữ dội 🤡
Lồng tiếng thực tế nhất tôi từng nghe!🤣🤣🤣
0_0 "đây không có rảnh là lại ok"
"Nhanh lên đi mấy gái đi quấy rối chú hề thoai"😂😂😂😂
Nếu được chọn ai lồng tiếng rạp xiếc kĩ thuật số hay nhất.Thì là bạn đó jay jay 👍🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Từ vui sang hài luôn
rạp Xiếc .có nhiều điều bí ẩn và hay ho.
Lúc cain nói:đây chính là cái lều,đây là mọi người nên ăn ngủ ở ẻ
😋👈👌
Tr mắ lồng tiếng đúng duyên dáng dethw lun á còn hài nx tui coi cừi như điên:)
nghe giọng cain ung th ư vãi , mà hay nên cho 1 like =]
Tôi nguyện hi sinh để shop làm full series này
Lúc khi tui nghe Jax nói có cái nịt mà tui cười như ma nhập á 😂
Hình như tui nghe thấy rạp xiếc trung ương
Đúng mà
Không phải mình bạn đâu
Ừ
Sự thật là có đó bạn hong nhầm đâu:>
Tôi cũng nghe thấy Rạp xiếc Trung ương nè
Caine:đây là nơi mn ăn ngủ ở ỉa 😂😂😂
Phim thật nó đc dịch bởi yt lại r nhưng ragactha xưng v pomni bản gốc thì xưng cj em cute còn bên đây hết cứu 😂
Team lồng tiếng với dịch thuật hay quá ạ🥹
1:31 Sao ai Vietsub cũng đều là tai nghe trong khi nó là kính thực tế ảo 💀
Hì hì cái này là sơ suất khi tụi mình chưa kiểm tra kỹ ạ, tụi mình sẽ cố gắng khắc phục nếu có cơ hội làm tiếp các tập sau ạ ^^
bản lồng tiếng chất lượng nhất từng thấy á
zooble có cách nói rất là thân thiện :))
"LỠ ĐEO RỒI THÌ CÓ CÁI NỊT"=))
Đúng rồi
"nguyên đám ai cx dính trưởng mà":))
mơ đi
...
kd,mdkdmđkmdkd,d...?💡🌈⚡️💡🌙☀️⭐️kdkđ,ld,đokskđ 3:29 địidkđikdodkđ 3:35 idkdodkdodkdo
Mê giọng zooble quá đi
Hay quá 😂 lồng tiếng hài thiệt sự
Mọi người dub tốt ghê á, cố gắng lên nha.
0:31 đúng nhận sai cãi hộ tui cái
Mà bth ko thích cái này mà nghe bản dịch cái thấy cx hay🤡🤡🤡
dịch theo cách này coi nghe nó hài hơn, bản dub này giống bản chính thức qá trời
Hay quá mình thích thằng con thỏ
Tại nó hài nhất 😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Thích nghe cái giọng ông jax ghê
lồng tiếng của Ragatha giống nữ Trung Quốc quá:))
4:41 bubble giộng giống nobita qué 🤣🤣🤣🤣
Giống thật:)
Ai lồng tiếng cho pomni hay dữ😮🎉
Lồng tiếng cho nhân vật mà hài dữ quá😂
Wow =) rạp xiếc chung ương =) 😂
Thích giọng bubble ghe cute quá
Ponmi dễ thương quá😍
Hay lắm luôn á 😊😊