Спейс Шаттл: Полная история великого американского корабля
Вставка
- Опубліковано 1 вер 2020
- Поддержите канал на / thealphacentauri
Или станьте спонсором на UA-cam: bit.ly/spasibo_vam
Разовый донат donatesystem.io/donate/thealp...
Это 80-минутная документальная картина NASA, посвящённая программе Space Shuttle. В ней расскажут об истории возникновения шаттлов, о том, какие миссии были поручены новому американскому челноку. О запуске и обслуживании телескопа Хаббл, о стыковке со станцией Мир и о строительстве МКС. О причинах аварий и закрытии программы.
В оригинале диктором выступил Уильям Шетнер, актёр, игравший капитана Кирка в сериале "Звёздный путь". Масштаб моей личности конечно с ним не сравним, но всё же надеюсь работа вам понравится.
Перевод и адаптация: Ирина Ларина
Фильм "Хаббл: Окно во Вселенную"
• Хаббл: Окно во Вселенн...
Подписывайтесь на нас:
thealphacentauri.net
bit.ly/TelegramAC
/ theacentauri - Наука та технологія
Поддержите канал на patreon.com/thealphacentauri
Или станьте спонсором на UA-cam: bit.ly/spasibo_vam
Разовый донат donatesystem.io/donate/thealphacentauri
😒
Простите Alpha Centauri мне нет 18 и я не знаю почтовый индекс но я бы с радостью поддержал вас
Конечно. Ирик666 вас благодарит. Жаль, что я не Амазон.) Зато от всего сердца!
Супер, очень интересно. Спасибо за перевод. У России тоже был подобный проект, назывался Буран. Правда вместо сотни полетов как у американцев был только один полет без экипажа просто в автоматическом режиме. Ну, а потом настали в стране мутные времена, крисиз и прочее и все навернулось медным тазом. Буран сгнил. Вообще сложно представить сколько стоил каждый полет американского челнока, безумные деньги 💰. Запуск союза по сравнению с американским челноком почти бесплатно.
@@electronics_is_easy Советую почитать интересный текстовый материал на этом канале ( в ссылках под каким-то дайджестом, месяца 2 назад,кажется) - анализ и сравнение Шаттла и Бурана. Увы, дело не только в развале СССР...
Вот ради таких переводов, и озвучки, я и стал спонсором. Ребята, продолжайте, не останавливайтесь! Вы огромные молодцы!
И перестали бы пропаганду гнать.
@@Engineer_Stepanov пропаганда чего?
@@alkochannel5155 да, чего?
@@Engineer_Stepanov Какую еще пропаганду?! Вы явно что-то путаете.
@@Engineer_Stepanov осел буран сделан позже
Ты или тролль или ольгинский мутант
Вот это контент так контент!) Огромная вам благодарность!) Ваш Ганс)))
А мне то за что? Это команду Альфа Центавра благодарите)
@Saveli Balujev , я тем кто положительно оценивает мой комментарий, хотя я к этому видео мало причастен) И я понимаю какой огроменный труд, упорство, настойчивость нужны для создания данного видео!) Я просмотрел все фильмы переведённым и озвузвиченные данной замечательной команды и именно они дали понять мою принадлежность этому миру)))
Kommen Sie aus Deutschland?
@@danielalasoo2930 , Nein, aber ich Lebe in der ehemaligen deutschen Stadt Königsberg)
Space shuttle одно из самых лучших идеи каторый было Изобризины. Ну есть один минус почему некоторые не пробует зделать ево по болше по мощнее. И конечно ставить на невозможно бур. Если будет бур и отсека переработки то человечества сможет колонизирует всю солнечная система.
Чудовий матеріал, якісний переклад і подача! Що ще потрібно для гарного завершення нелегкого дня! :)
а что это за "язык" там, где собираются люди?
@@olegsebastian99 чего?
Багато праці вкладено в переклад. Дубляж, можна сказати, прискіпливий.
Круте відео про легендарну пташку людства!
Язык засунь себе в задницу, и не отсвечивай, а то американцы не поймут, что ты вчера с гор спустился за хлебом, мудачина. Есть 5 международных языков. Украинский туда не вписался, балбес.и Не окончатся на Америку, или ты из Канады лапшу на уши вешаешь?
Маленькі кроки тисяч людей і величезний крок для людства))
Велике дякую за переклад і за всю вашу роботу.
Такі відео допомагають згадати що ми повинні разом вивчати всесвіт бо ми для цього є і немає різниці в національності чи кольорі шкіри або статі.
Всім миру та добра✌
Альфа Центавра, обожаю такие форматы, спасибо за ваши труды от нас!!!
А я было пдодумал, что сейчас пойдет сравнение американской и советской программ с плохо аргументированным опусканием первой. Обожаю такие форматы...
@@alexgrod3564 А кстати да 👍😂
А я думал чем интересным занять себя на сегодня. СУПЕР!
Велика подяка!
ребята, признательности за этот выпуск нет предела. Супер! Увидеть знакомые лица, узнать неизвестные детали, проникнуться духом открытий и достижений. Даже не скажу, что получил большое удовольствие от фильма, каждый образованный человек просто обязан этот фильм посмотреть. Огромнейшее спасибо Ирине и Паше! Вы гиганты!
Поддерживаю. Низкий поклон за качествееный перевод, за необыкновенное чувство восхищения во время просмотра, за гордость наблюдать за безграничными возможностями человеческого разума и усилиями сотен тысяч людей, сконцентриванных на острие стартового стола космодромов во время обратного отсчёта, за ощущение непередаваемой радости от созерцания процесса взлёта, и за возможности разделить триумф ликования удачного возвращения и приземления. Спасибо за космическое удовольствие от просмотра.
"Ночь прошла, будто прошла боль. Спит Земля, пусть отдохнёт, пусть. У Земли, как и у нас с тобой, Там впереди долгий как жизнь путь.
Я возьму этот большой мир, каждый день, каждый его час. Если что-то я забуду, вряд ли звёзды примут нас..."
28.08.2023
Вот это подарок.
Прекрасный фильм и прекрасная озвучка - в меру эмоциональная и чувственная.
Большое спасибо
Ура! Лайк не глядя!
Команде AC - всех благ и огромнейшее человеческое спасибо!
Ребята,вы лучшие,люблю вас!!!👍
ДИВИТИСЬ обов'язково :)
че там смотреть, единственные лучшие самые большие вруны..... всё лучшее и брехня самая лучшая и птички самые самые.... блим усраться можно....
@@anatolyturko7759 что ты сказать то хотел? Пиши на русском.
Где говоритса о лучшем? Тут просто о шатле. Или ты болен? Пароноя?
ну да просто....
Спасибо "Студии "Альфа Центавра" за перевод этого фильма.
Очень познавательно. Огромное количество моментов тронувших меня до глубины души, моментов радости, горя, гордости.
Спасибо за непередаваемую бурю эмоций.
Гордости за что или кого? Не сочтите за грубость- просто для себя интересно
@@Sensei850 за вас наверно)
@@Sensei850 за человеческую изобретаьельность, любопытство и солидарность. За то, что огромные средства идут не на оружие, а на познание
@@KachkaDziub наивный вы .первое на что тратятся деньги это оружие.А вам по ушам ездят.
@@user-li8vl7ni9n Может и первое, но не единственное. Будь эти средства у СССР, они бы наклепали ещё больше танчиков/бтров ржаветь, чем вложили бы в космонавтику. Так что я остаюсь при своём
Спасибо за фильм. Было бы здорово услышать научно-популярную подборку прикладных результатов от исследований в космосе. Часто люди не понимают зачем летать в космос, если на земле еще остались проблемы. Сделайте усилие, ликвидируйте нашу безграмотность пожалуйста.
Дуже крутий фільм і гарний переклад! Дякуємо за роботу!
До речі, у складі місії «STS-87» літав наш Леонід Каденюк.
Аж 2 года как ваш на момент STS-87. Есть чем гордится!
@@BotPHb Нешановна напляшкова присідачко! Це дуже слабенький комент. Навіть на 15 фублів не тягне. Спробуй ще. Тільки весело, дотепно, з розумінням геополітичної обстановки у світі. Сміливіше! Ми в тебе віримо. Починай! :)
Как же я рад, что у меня вышло посмотреть этот замечательный фильм на одном дыхании. Спасибо вам большое за перевод!
Челенджер и Колумбия.
Помним, любим, скорбим....
Изменено: Господи, я написал катастрофа Челенджера и Колумбии, но в коментах начался такой идиотизм. Одному не понравилось, что "ПОЧЕМУ ВЫ СКОРБИТЕ ПО АМКРИКНАЦАМ?! РУССКИЕ ТОЖЕ НЕ ВСЕГДА ИЗ КОСМОСА ВОЗВРАЩАЛИСЬ!" Что за идиотизм...
Изменено 2:Мы тут скорбим о всех космонавта и астронавт ах, но тут вы о политике говорите. Я вас не понимаю. Что За идиотизм
Помним... просто помним.
Сергей, спасибо. Я тоже помню. Но написать было слишком трудно, очень взволнована.
@@user-gp1uh8uf7g не просто помним но ещё и скорбим!
@@user-hl5ke5pu1t Говорите за себя.
@@user-gp1uh8uf7g а вы что же не скорбите?
Величезна подяка за Ваші старання.Фільм просто супер.
Ребята превосходный фильм с вашим переводом и спокойной грамотной озвучкой. Спасибо!
Воу!! То что я всегда хотел, но стеснялся попросить 👍👍👍
Видео для того чтобы оторваться от реального мира и вспомнить историю шатла.
Забавно такие комментарии читать...))))))
-, прошлое уже не реально, ок да
Ну да
Это просто восхитительный фильм и перевод, который дал возможность намного глубже понять, что же такое Спейс Шаттл. Это не просто красивый космический корабль, но и огромное количество людей, которые стоят за ним, огромное количество работы, превозмаганий и решения проблем, задач. Спасибо большое коллективу Альфа Центавра за возможность посмотреть этот замечательный фильм и прочувствовать все вложенные в него эмоции, на языке, который позволяет все это ощутить.
попробуй почитать о истории простых самолётных колёс. Сколько разных проектов, испытаний, тысяч участников. Сколько людей делали сотни проектов стоек шасси к этим колёсам. Какие шасси должны принимать вес 100-тонного самолётика...
@@user-lx4bx4qb8z Спасибо большое за рекомендацию!
Супер )))
Я подивився багато фільмів про Шатли, думав що нового вже нічого не побачу. Но
Alpha Centauri показали що ще є що показати і чим здивувати.
Я побачив багато нових кадрів і історію ще з однієї сторони.
Продовжуйте!!! Дуже вам вдячний!)
На час с лишним прикоснуться к истории освоения космоса. Шикарно!!!
Лучшее видео на канале, так держать!
Надеюсь лет через 1000 будет такое же видео про старшип.
Удачи вам!
Пессимист... Лет через 10, надеюсь, про гигантский шаг человечества на Марс !
@@grigoriymyasnikov1970 лет через 30 в лучшем случае!
Лет через десять смотри про Ангару...))
@@vinzorzdox про нее и сегодня нечего смотреть, а через 10 и подавно
@@user-us3fp5sf1h Да?) Ну смотри как старшипы взрываются....) в принципе.....это шоу интереснее..))
Когда в 1981г я увидел по телику старт "Колумбии" я сначала подумал что в программе "Время" показывают отрывок какого то буржуйского фантастического фильма. Настолько все это выглядело нереально. Правда потом тогдашние пропагондоны нам всем упорно разъясняли что нам это все ненадо у нас все равно все самое лучшее. Но видя старты и посадки шаттлов как то мало в это верилось. Особенно после того как журнал "Зарубежное военное обозрение" опубликовал ТТХ этой системы. Для меня шаттлы так и остались чем то фантастическим попавшим в наше время.
Благодарю за интересный, увлекательный фильм! Ваш труд неоценимый! Всё на высшем уровне! Продолжайте в том же духе! ALPHA CENTAURI так держать! А также отдельное спасибо программе SPACE SHUTTLE! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Уже по превью и длинне видео понятно, что это будет великолепный контент по великому кораблю.
Выше всяких похвал! Спасибо огромное. Пошел пересаживаться за большой экран.
Спа-си-бо!!!! Это один из лучших документальных фильмов, из числа тех, что мне довелось посмотреть!)
Спасибо большое за очень качественный перевод и озвучку!
Просто немає слів, дякую за вашу працю 👍
очень круто! спасибо за ваш труд!
Потрясающий фильм! Огромнейшее спасибо Альфа-Центавре за отличный перевод и озвучку!
Посмотрел фильм с величайшим удовольствием! Спасибо!!!
Как поставить 1000 лайков. Этот фильм как и фильм про Хабл нужно включить в школьную программу
про буран включи
@@user-te7lm4no9q что буран сделал? Что эта программа принесла человечеству?
@@user-te7lm4no9q Как создали Буран и теперь один стоит в парке МСК в качестве торговой площади,второй ХЗ где. А все было потому, что СССР лишь преследовал цели повторить, а как дальше использовать,никто не знал) Закомплексованная держава))
@@alkochannel5155 В парке стоит макет, и это не торговая площадь. Летавший Буран погиб при обрушении кровли в ангаре на Байконуре. Второй летный экземпляр находится там же.
Получил море удовольствия, просматривая ролик. Жаль тех, кто отдал жизни, ради космоса.
2003 год... "Колумбия".... а как будто это было вчера... так свежо в памяти... Илан Рамон, мой земляк.
Спасибо, Альфа, за такие переводы! Не жалею, что стал спонсором. Продолжайте в том же духе!
взрывы шаттлов, просто до слез... спасибо за интересный фильм!
Прям очень потрясающе получился перевод)))))))) Да и сам документальный фильм тоже хорош. Большое вам спасибо что пытаетесь завлечь космосом и дать неизгладимые впечатления о нëм🙏🙏🙏👏👏👏👍👍👍
Спасибо. Корабль действительно впечатляет.
Мне удалось увидеть вживую шаттл "Энтерпрайз" который сейчас в музее на авианосце в Нью-Йорке
Когда-то интересовался и у меня есть письмо-ответ гл.редактора "Заруб.военного обозрения"за 1981-йг., журнал напечатал большую статью о "Колумбии"...
@@user-tu4up2hf8k Классно! Если интересно Андрей, я могу поделиться снимками шаттла, что мне удалось тогда сделать. Есть любопытные: типа поврежденных керамических плиток обшивки крупным планом, или этикетка производителя на корпусе корабля.
@@saraheffort3587 даже выписал номера 3, амер.журнала о космосе, там были статьи и о шаттлах. Но в сов.союзе были сделаны ужасные черно-белые ксерокопии того издания, за приличные деньги...
@@user-tu4up2hf8k вот ссылка на фото шаттла: mega.nz/folder/iKo20IhL#y2kPqzMJkybac1tvVF656w
снимков не много, но надюсь ты найдешь там интересные
@@saraheffort3587 посмотрел, благодарю.
Паша і Саша, дякую за відмінну працю!
ШАТТЛЫ -ЭТО РЕАЛЬНО ФАНТАСТИЧЕСКИЕ КОСМОЛЕТЫ НАШЕГО ВРЕМЕНИ . И ИХ СОЗДАТЕЛИ РЕАЛЬНЫЕ ГЕНИИ .
А ты не гений
они явно не нашего времени
Ну тут поспорить можно, если уж такие гении, чего же системы спасения нет? Два минивэна набитых астронавтами сожгли
Спасибо Вам, Alpha Centauri!!! И Ирине Лариной низкий поклон!!!
Альфа! Что же ты со мной делаешь?! :-)
Офигенно. Это ж блин целый документальный фильм! :) Ребята, вы молодцы!
Спасибо за перевод фильма Альфе и Ирине в частности! Это именно то, для чего и был создан интернет))
Очень крутой контент!!!! Огромная благодарность за проделанную работу! После таких ваших видео должно увеличиваться число спонсоров, по крайней мере, я добавляюсь))))
Спасибо за выпуск, убеждаюсь, что не зря стал спонсором. Пожалуйста, не забрасывайте переводы на канале.
))) видать,ты, в доле...)
Спасибі за чудову роботу! Дуже якісний і цікавий фільм !!!
Нарешті додивився цю дивовижну роботу. Дякую всім причетним. Ви неймовірні. Дуже дякую вам за все ,що ви для нас робите.
Космос дійсно стає ближчим.
Величезне вам спасибі за чудовий переклад і за фільм.
Ви найкращі так тримати....
Десять тисяч лайків!!!)
Потрясающий фильм! Спасибо вам большое!
Стоп,пауза,буду смотреть на 50 дюймах
Альфа спасибо за видос
Спасибо за идею, пойду проектор включу!
@@MAlex-ej8lq травы незабудь затариться))))
@@user-mt4uy7ul2k не употребляю. не пью, не курю даже...
@@MAlex-ej8lq это шутка как обсолютный ноль
Я предполагал что Шатл являлся великим кораблём, но чтоб настолько...
Спасибо команде за проделанную работу, вы потрясающие!
настолько офигеный что от него отказались из-за каких-то мелких аварий
@@blablabla2038 от него отказались, так как отсутствовали крупные и габаритные задачи по типу хабла, МКС и т.п., а на его простойку в ангаре тратились огромные ресурсы
@@froggreener4323 , давай давай оправдывай кусок гумна
@@blablabla2038 этот кусок гумна выполнил 135 успешных миссий и совершил 134 успешных посадки, имея на счету всего 2 аварии. Это больше, чем полетов союзов за все время (к слову, первый запуск которого был вообще на 15 лет раньше полёта шатла)
@@froggreener4323 , да чё там, это карыто летало до полётов гагарина хахахаха, и потом они отказались от такой "чюдо" загагулины
так бы развернутый ролик про МИР))
Жду с нетерпением каждое Ваше видео! Успехов Вам и каналу Альфа Центавра)
Отличный перевод отличного фильма. Спасибо.
Кстати, любителям литературы очень рекомендую книгу Майкла Маллейна (астронавта из того самого набора 35-ти) "Верхом на ракете", в которой он рассказывает свои воспоминания и впечатления об этой космической программе. Местами жестко, местами совершенно неполиткорректно, но очень интересно.
Про историю советской же космонавтики очень советую Борис Черток "Ракеты и люди", четыре книги охватывающие временной период от становления ракетно-космическое отрасли в послевоенное время до лунной программы 70-х.
Спасибо👍👍👍
Это праздник космического масштаба.🚀🚀🚀
АС-вы лучшие👍
За перевод и озвучку - отдельный зачедд и уважение. Спасибо Вам.
За душу взяло! Не видел этого фильма на Английском. К сожалению!
Спасибо ребята, что посмотрел его на вашем канале.
❤❤❤❤
Этот фильм НАСА, как Топ Ган для Нэйви 😊 - можно использовать для вербовки.
Работаю инженером в SpaceX, но в первый раз появилась мысль «дефектнуть» 😅😂🙏
Ещё раз, спасибо ребята за это видео 🙏
Отличный фильм! Мне вот интересно, кто те люди, которые ставят таким фильмам дизлайк?🤦♂️
Батутные из залесья😀
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Спасибо! Великолепный фильм и перевод! Очень интересно, смотрели всей семьёй.
отлично подходит вместо любого кино на вечер! хлопаю в ладоши за Ваши труды!!!
Просто божественный контент, огромное вам спасибо. Удачи в начинаниях
Супер, ви молодці це чудовий фільм та переклад, з задоволенням переглянув 👍
Фантастическая работа и по программе и над фильмом. Отдельное спасибо за закадровый ПЕРЕВОД в лицах!
Space shuttle это величайшее достижение не только Америки но и величайшая космическая машина всего человечества
Искренне жалко погибшие экипажи и их шатлы, этого не должно было быть
Верю в светлое будущее и возлагаю большие надежды на spaceX и starship
Спасибо за перевод
Буран то был лучше)
@@Ivangay148_8 даже если так, то это всего лишь развитие шаттла
Что круче форд модел т или солярис?
@@user-ds5ef4oy4y буран был намного технологический развет, его беспилотная система и посей день является лучшим, так как писали код на самых низких языках программирования по типу ассемблера. Просто с приходом "демократии" это все стало не нужным
@@Ivangay148_8 так то было вынужденная мера, в электронике-то СССР уже в те времена отстал сильно от Запада
Браво!
Фильм ШИКАРНЫЙ! В стиле хорошего научно популярного канала.
Топ, як завжди)
Дуже цікавий матеріал! Настільки глобально висвітлено все про програму, узнав багато нового, дякую!
Дуже захоплюючий фільм! Дякую!!
Ого сколько всего, очень познавательно, спасибо.
Отличный фильм, спасибо! Ни секунды не жалею, что подписался на ваш канал.
Не знаю кому как, но мне очень понравился формат полноценного фильма. Было ощущение что смотрю канал Discovery, в бородатые времена детства
Очень интересно!!!
Я и не знал что шаттл был настолько многоразовым и долгим проектом...
Спасибо за перевод!
Круто, спасибо! Целый фильм)
Практически до слез от потери 2 экипажей, какой ужас они испытывали в тот момент...
И конечно же только после этого начинались какие то действия по улучшению безопасности
до слез ....спасибо за перевод и публикацию этого видео 👍👍👍 Великолепный фильм!
Спасибо Вам, что освещаете подвиги наших и зарубежных космонавтов, это люди обязательно должны помнить
Велика подяка за працю.
Успіхів Вам
спасибо за старания) на сон грядущий уже не буду смотреть, но завтра обязательно ознакомлюсь)
Огромное спасибо команде Альфа Центавра! Это потрясающе классная работа!!!
Ребята, вы лучшие. Спасибо за такие потрясные переводы, особенно - диктору за топовую озвучку
Приятно смотреть на заставку в 60 фпс, такая плавность
Молодці, Велике Вам подяка за пророблену роботу.
Большое спасибо вам за качественно проделанную работу. Было очень приятно смотреть ваш перевод
Дуже цікаво та пізнавально! Ви круті! Дякую за працю!
Привет Бурану!
Ролик отличный! Спасибо команде Alpha Centauri
за перевод)
Потрясающее видео. С детства обожал Шаттлы
Обожаю такие ролики!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Ви найкращі! Супер контент, успіхів Вам!
Говори нормально. Твой свинячий люди не понимают
@@arthurmorgan8886все ок,ти не людина.
@@arthurmorgan8886 Ля токсик.
Огромное спасибо за проделанную работу! 👍🏻 Очень тёплый душевный фильм.
Спасибо вам за вашу огромную проделанную работу!
Большое спасибо за перевод и озвучку! Очень интересный фильм!
Ваша команда делает качество. Спасибо огромное.
Наше _сказочному_ журналисту стоит поучится у американцев чувству 💪🏻 личной ответственности за результат, когда они говорят о потере шаттла и признают, что «это наша ответственность, невнимательность и подход».
В отличие от этого пса сутулого, который не только не может администрировать вверенную ему отрасль, так еще позволяет себе насмехаться над теми, чьим говном на подошве стать было бы честью для него.
У него есть хороший учитель "Она утонула".
Очень крутой фильм! Не понимаю почему многим не нравятся такие переводы... Я бы их смотрел бы бесконечно!)
Дуже ДЯКУЮ за фільм!👍 Така пропозиція - може краще наступного разу фільм, більший години, розбивати на дві частини?🤨
Окрема подяка Ірині за переклад!😉🌹
213 лайк 35 комментарий
Вы молодцы Alpha Centauri хорошо перевели
странно дизов мало, название должно было с агрить кремлешмар, видно сейчас других забот полон рот)
Вот это да! Полтора часа фильм перевести. Вы просто монстры. Пойду на потреоне подпишусь)
Просто нет слов. Очень круто.
Монументальная работа
Отличный перевод! Спасибо! Вот бы про Буран подобное сняли, с такими же красивыми картинками...
@Roman Pavlovich Не хочу вступать с вами в дебаты, так как каждый из нас, по итогу, останется при своем мнении, просто хочу сказать, что я горжусь, что Буран был создан в моей стране.
@Roman Pavlovich Ну коль вы без негатива так говорите, то я с вами соглашусь, по сути из качественного контента можно посмотреть "Битва за космос история русского шатла" и выпуск на телеканале Культура от 15.11.18 "30 лет Бурану" (Зеленый кот один из гостей). Хотя, я думаю, много информации, видео и фото до сих пор находится в закрытых архивах...
Буран одноразовый, и был создан на основе Space Shuttle.