Ποτέ οι πέτρες δε μιλούν μα σαν με δουν μιλούνε και λένε εκείνο το κορμί δυστυχισμένο απού 'ναι. Τα μαύρα μάτια ο θεός σου τα 'δωκε με τρόπο μόνο να δίνεις βάσανα και πάθη των ανθρώπω. Κοιμούμαι κι ονειρεύομαι δε μ' αγαπάς και κλαίω. Στον ύπνο μου παραμιλώ "αγάπα με" σου λέω. Του φεγγαριού θε να κλουθώ να βγω μακριά στα ξένα, να πάψει ο κόσμος να ρωτά για μένα και για σένα.
Τι είναι τέχνη??!! Είναι όταν η μουσική συνεπαίρνει τους καλλιτέχνες - και οι καλλιτέχνες είναι οι ίδιοι που την δημιουργούν - κι αυτά τα δύό ταυτόχρονα (ειδικά απτό 7:35 λεπτό ως το τέλος, βγαίνει ζωή - ψυχή από τα σώματα και τα όργανα ταυτόχρονα) Συγχαρητήρια Ξυλουρακια Στην υγειά σας από Καρδίτσα
Ευχομαι χρονια πολλα καλη χρονια σε ολους τους ελληνες με υγεια και ολα τα αλλα θα τα παλεψουμε ολοι μαζι αρκει να ειμαστε αγαπημενοι και ενωμενοι . Αισθανομε την αναγκη να ευχαριστησω τα ξηλουρακια με το συνκροτημα τους μα ιδιαιτερα εσενα Αγγελα με τα ωραια βιντεο που μας παρουσιαζεις
Ι'll try it for you: First song: Stones don't cry But when they see me they do They say: "How sad is this man..." Second song: God gave you those black eyes For one reason only: For you to torment people Third song: I sleep and i dream That you don't love me And i cry I speak in my sleep Saying to you: "Love me" Forth song: I'm going to follow the moon And go to foreign places So that people won't ask anymore For me and for you (I tried to be true to the original meaning in translation, didn't take any "liberties" to make them rhyme. Enjoy Cretan music and come visit Creta soon!)
Μπραβο σε ολους σας!!!!
From the island of my ancestors ,greetings from Ajaccio Corse!!!!
Ποτέ οι πέτρες δε μιλούν
μα σαν με δουν μιλούνε
και λένε εκείνο το κορμί
δυστυχισμένο απού 'ναι.
Τα μαύρα μάτια ο θεός
σου τα 'δωκε με τρόπο
μόνο να δίνεις βάσανα
και πάθη των ανθρώπω.
Κοιμούμαι κι ονειρεύομαι
δε μ' αγαπάς και κλαίω.
Στον ύπνο μου παραμιλώ
"αγάπα με" σου λέω.
Του φεγγαριού θε να κλουθώ
να βγω μακριά στα ξένα,
να πάψει ο κόσμος να ρωτά
για μένα και για σένα.
This is brilliant absolutely blew my mind. Thankyou!
Οταν η μουσική και οι μουσικοί σου ισιώνουν τα μέσα σου!!εύγε παιδιά!
Μπράβο σε όλους και ειδικά στον γκεντουζί
All extremely talented
.Μπραβο Αγγελα..ευγε στους Ξυλουρηδες...❤💯💯
Συγχαρητήρια!!!!!!!
Μπράβο
Τι είναι τέχνη??!!
Είναι όταν η μουσική συνεπαίρνει τους καλλιτέχνες - και οι καλλιτέχνες είναι οι ίδιοι που την δημιουργούν - κι αυτά τα δύό ταυτόχρονα
(ειδικά απτό 7:35 λεπτό ως το τέλος, βγαίνει ζωή - ψυχή από τα σώματα και τα όργανα ταυτόχρονα)
Συγχαρητήρια Ξυλουρακια
Στην υγειά σας από Καρδίτσα
Ευχομαι χρονια πολλα καλη χρονια σε ολους τους ελληνες με υγεια και ολα τα αλλα θα τα παλεψουμε ολοι μαζι αρκει να ειμαστε αγαπημενοι και ενωμενοι . Αισθανομε την αναγκη να ευχαριστησω τα ξηλουρακια με το συνκροτημα τους μα ιδιαιτερα εσενα Αγγελα με τα ωραια βιντεο που μας παρουσιαζεις
Xylourides oti pio omorfo uparxei stin KRITI Oikogeneia Thrylos
Where can I find the lyrics translation? Thanks.
Ι'll try it for you:
First song:
Stones don't cry
But when they see me they do
They say:
"How sad is this man..."
Second song:
God gave you those black eyes
For one reason only:
For you to torment people
Third song:
I sleep and i dream
That you don't love me
And i cry
I speak in my sleep
Saying to you: "Love me"
Forth song:
I'm going to follow the moon
And go to foreign places
So that people won't ask anymore
For me and for you
(I tried to be true to the original meaning in translation, didn't take any "liberties" to make them rhyme. Enjoy Cretan music and come visit Creta soon!)
Β
Ο9