QUEST PISTOLS - Я Твій Наркотик
Вставка
- Опубліковано 16 бер 2023
- Слухай «Я Твій Наркотик» на всіх платформах: bfan.link/ya-tviy-narkotyk
QUEST PISTOLS усе життя ламали шаблони. Пісні про Любов у виконанні гурту не стали виключенням. Вони відрізняються від усіх, які існують сьогодні.
«Я Твій Наркотик» - це відображення шаленого кохання. Почуття, яке зносить дах та руйнує всі перешкоди. Любов - це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги.
Пропонуємо зануритись у альтернативний всесвіт QUEST PISTOLS та відчути енергію, якою гурт ділиться з кожним.
Business producer: Олексій Голубєв
Сreative producer: Олександр Чемеров
3D + editing: Андрій Балан
Characters textures: Іван Петровський
Subs: Матвій Горбачік
Особлива подяка телеграм-каналу: t.me/u_now
Соціальні мережі гурту QUEST PISTOLS:
Instagram / questpistolsofficial
Facebook / questpistolsofficial
Tik Tok www.tiktok.com/@questpistolsofficial
© & ℗ 2022 PAPA Music
Ранок з тренером
Вечір з дилером
Поки сили є
Без прелюдії
І без примусу
Покохай мене
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур, гламур, гламур
Як по лезу йдеш
Ніж із платини
Як не стратити б
Знову глядачі
Пильність втратили
Можна грати їх
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур, гламур, гламур
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур
Я твій наркотик
Твій нікотин
Твій алкоголь
Я твоя любов
Тигр, а не котик
Гир, а не мур
Контркультура
А не гламур, гламур, гламур
Ого ще одна пісня переведена на нашу Українську державну мову ! Ви молодці хлопці гурт Квест Пістолс браво 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 ! З великою повагою та любов'ю до вас ваша Юля
Вот именно, что переведена...это уже не оригинал как ни крути
Дякую, неймовірно! Обожнюю старий склад гурту! Це ж уся моя юність!
Воу воу воу, хто це повертається, ностальгія піднімає волосся на моєму тілі)) крутяк
Боже, яка прекрасна пісня, українська версія просто бомба.. не можу перестати переслуховувати..))❤❤
Дякуємо, це ідеальне рішення! Пісні стали звучати ще яскравіше 🔥🔥🔥🔥🔥
Гир, а не мур - це просто разнос. Мяяяу😍
Чекаємо в Бухаресті! Українці в Румунії раді чути вас!
Мені хоч і 14 і я не памятаю коли дорослі танцювали під цю пісню але це шедевр із шедеврів😍
Неймовірно! Дякую вам за можливість слухати улюблені пісні рідною мовою! Не зупиняйтесь. Чекаю "Я устал" українською💙💛
О так, це було б вельми файно!❤
Навіть не думала що через роки буду настільки щаслива відновленню вашого гурту. Обожнювала ваші пісні колись, і ше більше обожнюю їх зараз, адже вони тепер рідною мовою❤ це чудово😊 натхнення та наснаги вам у вашій творчості.
То, что вы до сих пор живы и что-то делаете, это показатель качества. Помню ваши песни на телефоне слушал и по икпорту пацанам во дворе скидывал)
Комент на підтримку україномовного! Круто!🔥🔥🔥
Дуже дякую. Памятаю їх з Шансу, і їх швидкий злет новими піснями. Дякую за чудовий переклад на українську мову. Це новий етап популярності і розвитку гурту.
Ой ну який ж кайф❤ чекаю переклад усіх пісень. Щоб додати улюблені треки собі в плейлист і слухати на повторі❤
Чекаю пісню " Я втомився, хочу кохання"
Круто👍 Ці пісні колись сильно вїлися в мій мозок, дякую за україномовну версію💜
Для мене існує тільки цей склад гурту!!!!! Хлопці ви неймовірні!!!! Більш не пропадайте,творіть,ви круті!!!!👍👍👍🤘🤘🤘❤❤❤
Дуже не вистачає живих виконавців у кадрі!!
Приємно слухати, стало ще крутіше😍
Мені зайшло❤
Комент в підтримку каналу, дуже дякую за кліп
Круто, хлопці. Дякую
Цє Розьїб🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Дякую що повертаєте мене в юність чекаю переклад на пісню Бабка кохання
Ви єдині, кому личить переклади пісень і ви це зробили смачно і не зашквартно ❤❤❤❤❤
Кайфую від переродження Ваших пісень 😍 Не зупиняйтеся! ❤️
Ще іщвдуд😊
Кайф❤ як гарно звучить українською🤤 хлопці, ви красунчики🔥🔥🔥
Чомусь приспів на мові звучить крутіше, мурашкииии🥰🥰🥰🥰🐜
Ай молодцы, очень круто!!!
Ааа, це така бомба😭 моя улюблена пісня зі школи і тепер вона звучить ще краще
Секс і підрив, дякую Вам💛
Класно що українською звучить хітовіше, люблю ваш гурт хлопці, натхнення і на нові хіти і на переклад старих.
Нове життя цих пісень неймовірне! Додаю у плей-лист ❤
З першого прослуховування не зайшла, переслухав вдруге і як зайшла😍
Талановиті люди, талановиті у всьому - ви цьому підтвердження ❤❤❤❤
Коротко - пацани,це круто!👍👏👏👏 Дякую ❤
Чекаю переклад "Я устал". То взагалі розрив👍
Сподіваюсь, що хлопці не будут проти, якщо я приспів спробую перекласти? Втомлений мрію про любов. Та щоб назавжди, а ти париш секс. Втомлен я хочу лиш одне - дивитись кино, любити тебе.
Круто, що переклали! Тепер можна слухати пісні дитинства!)))
Ех, от би "Я устал", "Дни гламура", "Клетка" - одна з найулюбленіших" , "Для тебя" в перекладі. Мені 26 , а я до цих пір від вас кайфую. В дитинстві, коли у 2007 перший раз побачив вас - я став вашим фанатом, вся кімната була в плкатах і наклейках. І до цих пір являюсь вашим фанатом! Сподіваюсь на дальші переклади олдових пісень!
---------------------------------------------
Знову біжиш ти з АХ
А ти чого хотіла
Не вийде завжди так
З корабля на бал
Тобі так одиноко
Бути одній в квартирі
Бачу сльози
На (у) твоїх очаах
(І ця пісня на вустах)
КЛІТКА, ТВОЯ ІЗ ЗОЛОТА А ЗАМКИ ІЗ ПІСКУ
КВІТКУ, НЕ ЗМОЖУ ВРЯТУВАТИ Я ТЕБЕ ТАКУ
Ти підійдеш знов
На корпоративі
Усміхнешся
Скажеш дорогий ?(милий міій)
І запросиш знов
Погостити у квартирі
Стоп красуня
Не для мнее твоя гра ?(твій обман)
(Я вже немаю сил на гру,
В яку ти граєш знов
Не потрібно,
Як ти бачиш, я не той
ПРопонуй обман, Все даремно
Ні не вийде бай, все, прощай ?(бувай))
КЛІТКА, ТВОЯ ІЗ ЗОЛОТА А ЗАМКИ ІЗ ПІСКУ
КВІТКУ, НЕ ЗМОЖУ ВРЯТУВАТИ Я ТЕБЕ ТАКУ
(Не спішу, не спішу
Грати я у гру твою
Не спішу, чуєш не спішу
Грати я у гру твою)
КЛІТКА, ТВОЯ ІЗ ЗОЛОТА А ЗАМКИ із піскуу
Квітку , не зможу врятувати я тебе таку
------------------------------------------
Чернетку накидав😅😂
Красава
Чудовий варіант ♥️♥️♥️
Дякую тобі за цю чудову пісню я її перепишу потім коли небудь! І вона мені дуже сильно сподобалася! З великою повагою до тебе твоя подруга Юля привіт тобі з України 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Легендарно було, а стало просто історично 😍👍🏻🙏🏼🇺🇦
хаха, оч исторично
@@sonne1082 согл
Юхууууу!) Я точно не сплю? Це не сон?))) Як же я була засмучена, коли ви десь зникли з радарів. В мене вся юність пов'язана з вашими піснями. Під кожен трек своя історія) Ви легенда🔥І зараз в такий важкий час ви для мене стали тим самим промінчиком світла. Дякую, що рятуєте і будь ласкааааа не пропадайте ніде. Творіть! Я впевнена, що таких ваших фанатів, як я багато. Мрію попасти на ваш концерт. Привіт із Файного міста Тернопіль ❤️ Слава Україні! Слава нації! І п*здець російській підерації!))
Пидерацыя да СУ** драная
Для мене теж це пісні юності ❤ Луганськ. Слава Україні!
Что за негатив?
Жаль как пчела, пархай как бабочка, жаль что мать сдохла
❤❤❤❤❤❤❤❤
Гурт дійсно крутий! Обожнюю його. Дійсно об'єднує і покоління 90х і 2000 і навіть сьогоднішніх підлітків. Дуже подобаюттся із танцювальні кліпи і пісні мають цікавий зміст.❤
Звучить навіть краще ніж раніше ! Дякую !
Чудово, продовжуйте в даному напрямку😊
Дякуємо за оригінали українських пісень)) Слава Україні
Це підпал 🔥❤️
може шквар?
@@boombyte8849 це вже мемна фраза))
Красави
Респект за Український переклад
Ще ще ще ❤
Крутяк! Я ріс на ваших піснях! Давайте ще, у вас купа легендарних треків, тож хочеться слухати їх УКРАЇНСЬКОЮ 🇺🇦
Я чекав на це цілу вічність😍
Молодці.Все правильно робите
Ааааа, КВЕСТИ, з поверненням!!!! 🔥🔥🔥💓💓💓
Зазвучали старі пісні по новому 👍
Лучшие,сквозь года и беды !!!
Вийшло досить цікаво. Дякую за роботу! Слава Україні! 🇺🇦 Слава ЗСУ!!!
Дякуємо Вам за вашу творчість!!!!!💙🫶💛
Поважаю таких Людей! Успіхів вам! Ви круті, українською класно звучите!
Круто, краще оригіналу 🤟🤟 Чемеров дякую!
Хлопці ви молодці ❤
Супер! Дякую що тепер можна слухати улюблені пісні українською! ❤️
Ми сумуємо за вами
Дуже правильний та доречний мув, у сторону транслейту на людську мову. Молодці! Слава Нації!!!
обожнююю вас!!! хочу ще багато багато ваших нових пісень!!!!
ви любов! продовжуйте, ви звучите прекрасно українською!
Аааа я буквально недавно писала про переклад цієї пісні і як вона б класно звучала українською ❤️
Такий інший вайб 😻🥂👍🔥 мені подобається 👻
Молодці ! Не зупиняйтесь , продовжуйте переклад !!! Чекаємо !
Обожнюю Квест Пістолс !!! Дуже дякую що переспівали улюблені пісні українською !!!! Такий кайф , неймовірний ))) ❤️❤️❤️❤️❤️ хочу ще !!!!!
Клас, кайф, дякую за переклад 😍🥰🥹
Обожнюю цей гурт з дитинства, зараз взагалi вогонь 💣 🔥 🥰❤️🔥❤
неймовірно круто !
Офигеть, крутота. Очень хорошо звучит, на реплай поставлю. Чисто песня детства в новом звучании. Звук намного качественнее, новые звучания. Была на вашем концерте в Вильнюсе лет 6-7 назад. Большой привет из Литвы 🖤🖤
От би З неба до Землі ще❤ Класно було б))))
З неба до землі
Ловлю сонця промені...
Мене порвало на маленькі клаптики ))) Моі улюблені пісні українською !!! відчуваю такий прилив щастя, що навіть тяжко описати. Хлопці, не зупиняйтесь !!! Хочу ще « он рядом» і « стрикозу» ))) натхнення вам !!!! Люблю, чекаю ❤❤❤❤❤
он рядом ++++
Вау це супер як це можливо ❤😂🎉🎉😢😊
Как же круто!
добавила в плей лист і як наново насолоджуюся!
Хлопці Молодці!💙💛
Супер!!!🐅🐅🐈🐈
Дякую за якісний україномовний контент, намагаюся завжди коментувати, підтримувати і поширювати
Нове життя старого хіта 🔥
Ваууууу ❤🎉 Це бомба!!!
❤
Вау дякую якби всі так зробили!!!🇺🇦
Це неймовірно!!!!
Das ist sehr schön ❤
Дуже дякую за українські пісні❤❤❤🇺🇦
Це була дуже крута ідея переспівати старі хіти українською 🥵
Просто суперрррррррр❤
Хлопці, не можу натішитися тому, що ви знову разом! Ваш талант, стиль і смак життя - найкрутіше, що є в українському шоубізнесі!
Круто, чекаємо на нові пісні ❤
Невже той гурт Quest Pistols без приставки Show повернувся) Аж на душі стало приємніше) Дякую)
круто, звучить гарно)
Вогонь!
Це божественно! Антон, Костя, Нікіта вітаю! Ви наша молодість!
Ура) ще більше пісень треба перекласти. 💖
Вже є дуже крутий ремікс на українську версію!🎉🎉🎉🎉🎉🎉
На укр. мові 🔥!❤️💙💛
Очередная перемога!!! Так победим!!!!!
🎶 дякую за творчість 🔥
Я в шоці, як ця пісня кльово українською звучить!
А я памʼятаю не тільки, як ви приймали участь в Шанс, а я Нікіта на Майдані танцював 😅ото були часи