RORATE CÆLI - Gregorian chant

[@andrea-lena]

Un chant de l'aube pour attendre Noël... Très belles fêtes de fin d'année à tous ! ✨✨✨

[@nonsoloarpa]

Bravo Andrea! Je suis râvi de votre interpretation. Vos vidéos sont très spirituels. Ça me plaît beaucoup

[@andrea-lena]

Oh merci beaucoup, je suis très touchée par votre message.

[@alainvallet2182]

Merci Chère Andréa pour ce chant céleste et angélique. La magie du solstice d'hivers et de Noel s'installent dans le Coeur le Corps et l'Esprit❤. Infinie gratitude pour cela 🙏

[@andrea-lena]

Merci Alain pour ton soutien qui me va droit au cœur, comme toujours ! Belle fin d'année à toi dans la lumière et la joie ! ✨✨✨

[@bernardhappe8548]

Magnifique ! Cieux, faites pleuvoir le juste! Ici et maintenant !

[@andrea-lena]

Amen ! Merci beaucoup Bernard. Joyeux Noël à vous !

[@ManuelCordeiro-g1o]

Je fréquente la messe en latin, merci de montrer la beauté grégorienne.

[@andrea-lena]

Merci à vous !

[@sergiol.m.fortuna]

Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum
Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos
Et cecidimus quasi foli um universi
Et iniquitates nostræ quasi ventus abstule runt nos
Abscondisti faciem tuam a nobis
Et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae
Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum
Vide Domine afflictionem populi tui
Et mitte quem missurus es
Emitte Agnum dominatorem terrae
De Petra deserti ad montem filiæ Sion
Ut auferat ipse jugum captivitatis nostrae
Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum
Consolamini, consolamini, popule meus, cito veni et salus tua
Quare maerore consumeris, quia innovavit te dolor?
Salvabo te, noli timere,
ego enim sum Dominus Deus tuus
Sanctus Israel, Redemptor tuus
Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum

[@chriselden1352]

Toujours aussi magique et beau

[@andrea-lena]

Merci de tout cœur Chris. 🙏 Belles fêtes à toi ! ✨

[@mrswendyzarb]

I would love to have English captions. Beautiful vibrations. Bless you.

[@andrea-lena]

Thank you so much. Here is the translation :
Roráte caéli désuper, et núbes plúant jústum.
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness.
Víde Dómine afflictiónem pópuli túi,
et mítte quem missúrus es:
emítte Agnum dominatórem térræ,
de Pétra desérti ad móntem fíliæ Síon:
ut áuferat ípse júgum captivitátis nóstræ.
Behold, O Lord, the affliction of thy people,
and send forth him whom thou wilt send;
send forth the Lamb, the ruler of the earth,
from Petra of the desert to the mount of the daughter of Sion:
that he may take away the yoke of our captivity.
Consolámini, consolámini, pópule méus:
cito véniet sálus túa:
quare mæróre consúmeris,
quia innovávit te dólor?
Salvábo te, nóli timére,
égo enim sum Dóminus Déus túus,
Sánctus Israël, Redémptor túus.
Comfort ye, comfort ye my people;
my salvation shall not tarry:
why wilt thou waste away in sadness?
why hath sorrow seized thee?
Fear not, for I will save thee:
For I am the Lord thy God,
the Holy One of Israel, thy Redeemer.

[@dariuszsowinski2002]

Piękna Pieśń .
Pozdrawiam cie ANDREA 👋

[@andrea-lena]

Bardzo dziękuję !

[@jocelynecourbiere2583]

Merci Andrea pour ce partage, c'est magique !
Belles fêtes à vous tous 🌷

[@andrea-lena]

Merci Jocelyne ! 🌺✨💕

[@ChantalGirier1229]

Merci pour ce doux moment 🙏

[@andrea-lena]

Merci beaucoup ! 🙏🙏🙏

[@nortinita]

Qué hermoso cómo cantas y alabas a Dios

[@andrea-lena]

Muchísimas gracias 🙏🏻

[@sergiol.m.fortuna]

Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum
Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos
Et cecidimus quasi foli um universi
Et iniquitates nostræ quasi ventus abstule runt nos
Abscondisti faciem tuam a nobis
Et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae
Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum
Vide Domine afflictionem populi tui
Et mitte quem missurus es
Emitte Agnum dominatorem terrae
De Petra deserti ad montem filiæ Sion
Ut auferat ipse jugum captivitatis nostrae
Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum
Consolamini, consolamini, popule meus, cito veni et salus tua
Quare maerore consumeris, quia innovavit te dolor?
Salvabo te, noli timere,
ego enim sum Dominus Deus tuus
Sanctus Israel, Redemptor tuus
Rorate cæli desuper,
et nubes pluant Justum

[@SilviaLazzari-m7s]

Wow vraiment encroyable j'aime trop votre musique congrats

[@andrea-lena]

Merci beaucoup ! 😊

[@RA-pq1zm]

Très beau ❤️

[@andrea-lena]

Merci ;) Joyeuses fêtes ! ✨

[@virginieboireau9910]

🙏💜 merci

[@andrea-lena]

Merci à vous ! 🙏🙏🙏

[@lacapitane]

Topissime.

[@andrea-lena]

Oh merci Ambroise ! :)

[@zelianwaeckerle5292]

Ca fait plaisir de pouvoir entendre chantée la liturgie qu'on travaille dans les sources historiques ^^ !
Est-ce que tu sais comment était chanté le rorate dans les églises ? De la manière dont tu le fais? Qui est-ce qui le chante en général?
Merci d'avance et magnifique travail !

[@andrea-lena]

Merci beaucoup ! :)
J’imagine que selon les régions, il y avait différentes façons de chanter ce Rorate.
Cette interprétation est celle de l’église de mon cœur, elle est personnelle et basée sur ma pratique du chant traditionnel corse.
J’ai été touchée par les paroles du refrain (qui sont tirées du Livre d’Isaïe 45,8) qui m’ont donné envie d’apprendre ce chant. D’après ce que je sais, cet hymne est normalement chanté à l’aube, lors du 4e dimanche de l’Avent.
Merci encore pour votre intérêt et votre soutien ! ✨

[@yeykoscal3045]

Es hermoso

[@andrea-lena]

Muchas gracias ! ✨

[@dominiquecristofaro9663]

Merci

[@andrea-lena]

Merci à vous Dominique ! ✨

[@arturkalmus6443]

👍👍👍✝✝✝