[Karaoke pinyin + việt] Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần | 错位时空 - 艾辰
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Bài hát: Thời Không Sai Lệch
Thể hiện: Ngải Thần
Lời việt: CatarinaRibesca
Link cover lời việt: • [Cover lời việt] Thời ...
🔥DO NOT REUP VIDEO🔥
🔥Không đăng lại video ở nơi khác dưới bất kỳ hình thức (trừ cover) khi chưa có sự đồng ý của mình🔥
Mọi thắc mắc xin liên hệ qua email của mình: haan26k@gmail.com
![[Karaoke pinyin + lời việt] Yến Vô Hiết - Tương Tuyết Nhi || 燕无歇 -蒋雪儿](http://i.ytimg.com/vi/sN5yHs3hUdw/mqdefault.jpg)
![[Karaoke pinyin + lời việt] Yến Vô Hiết - Tương Tuyết Nhi || 燕无歇 -蒋雪儿](/img/tr.png)
![[Vietsub+Pinyin] Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần - 错位时空 - 艾辰](/img/n.gif)
Lời bài hát này thực sự muốn gửi đến một người mà không bao giờ gặp lại nữa.
Chúc người một đời vui vẻ, bình an!
Hạ 2 tone dk ko ad cao wa ko hát nổi hjhj
dịch lại đoạn điệp khúc cuối chị ơi
Can i use this song for making video?
Lyric lời việt :
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai.
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng biết có thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau.
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau.
Hẹn nhau nhé, kiếp sau ta lại nhận ra nhau.
Không lùi bước nắm tay nhau qua đời thương đau.
Nước mắt để dành ta khóc những ngày có nhau bên nhau.
Hẹn nhau nhé, hẹn nhau kiếp sau tìm nhau.
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng biết có thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau.
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau.
Thanks bạn nhiều nè 🙆❤️❤️❤️
Nghe nó cứ bị cố ép vần cho thành câu vậy...đọc lyrics của Trung Quốc người ta đi có ý nghĩa đàng hoàng, có nội dung đàng hoàng
Bản việt thì nó chỉ na ná thôi chứ không sát nghĩa bản dịch từ tiếng trung. Nghe không ý nghĩa như bản dịch từ tiếng trung.
Clip này có tiếng trung nữa sẽ rất tuyệt vời ạ
Ad làm bài nhớ em của ngải thần đi
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai.
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng biết có thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau.
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau.
2.
Hẹn nhau nhé, kiếp sau ta lại nhận ra nhau.
Không lùi bước nắm tay nhau qua đời thương đau.
Nước mắt để dành ta khóc những ngày có nhau bên nhau.
Hẹn nhau nhé, hẹn nhau kiếp sau tìm nhau.
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta
Sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian
Đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian
Đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa
Cho ai cần
Tián bùmǎn bàn pái guānzhòng de diànyǐng
Zhídào sànchǎng shí túrán liàng qǐ dēng
Zìmù dìnggé zài mǒu mǒu chūpǐn hé fāxíng
Wǒ mùsòng tāmen xíng sè cōngcōng
Xiàng gè zì bù liànglì de fùdú shēng
Wán bùchéng jīnbǎng tímíng de shǐmìng
Mìng bùshì cāi jiǎndāo shítou bù de juédìng
Nàme rènxìng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Nà wǒmen suàn bù suàn xiāng yōng
Kě rú mèng chū xǐng bān de liǎngshǒukōngkōng
Xīn yě kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Shìfǒu kànguò tóngyàng fēngjǐng
Xiàng rǎoluàn shíchā liú zài cuòwèi shíkōng
Zhōng shì kōng shì kōng
Shǔ bù wán jiànzhèng xǔyuàn de fánxīng
Méi língyàn shéi lái ānwèi huài xīnqíng
Shízìlù kǒu shǎnshuò bù tíng de xìnhàodēng
Yǒu gèrén xiǎnrán xīnshì chóng zhòng
Sān gè zì zhǐ néng shuō jǐ zìjǐ tīng
Yǎngzhe tóu bùyào ràng yǎnlèi shīkòng
Nǎ li yǒu kěyǐ fēnghuílùzhuǎn de sùmìng
Wǒ bùxiǎng tīng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Nà wǒmen suàn bù suàn xiāng yōng
Kě rú mèng chū xǐng bān de liǎngshǒukōngkōng
Xīn yě kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Shìfǒu kànguò tóngyàng fēngjǐng
Xiàng rǎoluàn shíchā liú zài cuòwèi shíkōng
Zhōng shì kōng shì kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Kōngqì lǐ mímànzhe xīntòng
Kě wǒmen zuìhòu zài zhè cuòwèi shíkōng
Zhōng chéng kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Kōngqì lǐ mímànzhe xīntòng
Kě wǒmen zuìhòu zài zhè cuòwèi shíkōng
Zhōng chéng kōng chéng kōng
Tui sắp thuộc lời 1😊
🍀ké lời việt nha ad ❤💋
Một mình anh
Giữa không gian lặng thinh nơi đây
Bỗng nhận ra
Ánh sáng nơi chân trời xa xăm
Kết thúc mọi chuyện từ đây
Ngày mai sẽ không thấy nhau
Vội quay bước
Nhìn từ xa trong lặng lẽ
Chẳng thể giữ
Cũng chẳng thể đành lòng buông tay
Nơi vực sâu
Có trái tim đang dần hư hao
Đã vốn không là của nhau
Thì có cố gắng biết bao
Tình vẫn nhạt phai
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta
Sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian
Đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa
Thầm nguyện ước
Dưới ánh trăng mong mình bên nhau
Nhưng chẳng thấu
Chỉ mong sao kỉ niệm qua mau
Giữa ngã tư đường đèn khuya
Chỉ có bóng ai lẻ loi
Lòng nặng trĩu
Dòng suy nghĩ đang ngổn ngang
Vài ba câu
Chỉ biết giấu riêng mình anh thôi
Cố kìm nén
Cố ngăn cho dòng lệ không rơi
Liệu có nơi nào
Đổi thay định mệnh chúng ta hỡi em
Giờ chẳng cần nữa
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta
Sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian
Đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian
Đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa
Rạp phim vắng suất chiếu thưa người như hôm nay
Ánh đèn sáng hết phim khi nào tôi không hay
Màn ảnh dừng lại ở những dòng tên phía sau thước phim
Hàng người bước bỏ lại mỗi tôi ngồi đây
Cảm thấy ngốc như đứa bé đi học nhưng không thông
Không lượng sức, mãi cũng không thể qua khoa thi
Mệnh số đâu phải trò chơi mà kéo bua bao quyết định xong
Đừng quá mộng mơ
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng
Nhưng tỉnh cơn mơ đôi tay trống không giữa trời không, tim lạnh căm
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
Nhìn tinh tú chứng minh cho nguyện cầu tôi mong
Không thể hóa giấc mơ tôi được ở bên em
Nơi ngã tư đèn bật sáng mà tôi đứng phân vân mãi thôi
Người thì bước còn tôi chẳng quyết định xong
Còn ba chữ, chỉ có thể ghìm chặt trong tim
Ngước mặt cố dấu đi giọt lệ buồn hoen mi
Liệu có nơi nào chạy thoát được mệnh số vây lấy tôi
Chẳng muốn nhìn lại
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng
Nhưng tỉnh cơn mơ đôi tay trống không giữa trời không, tim lạnh căm
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai.
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Làm bài Bởi Vì Cậu của Tăng Thuấn Hy đi ạ :3
chung ý :v
@@AnhPhuong-yw7du ❤
Chung ý 😍
Hê, avt giống nhau nè :)))
@@meithiuneng9 há há
Bạn có thể làm thêm mấy bài của ngải thần được không ạ
0:43
1:29
2:30
Ngàn yêu thương gửi theo gió trao về anh
Để 1 lần đc ôm ấp anh trong lòng
Nhưng mộng tan đôi tay lạnh lẽo ôm bao hoài mong
Chỉ là không
Ngàn yêu thương gửi theo gió trao về anh
Có phải giờ người đang ngắm sao trên trời
Cho dù thời gian không gian đứng yên không lặng trôi
Cũng là không... gặp nhau
Ad làm bài sao trời biển rộng của hoàng tiêu vân đi ạ
Có app nào thu âm mình hát được không, những app mình có toàn là bài hát có sẵn của hệ thống, không dùng nhạc nền mình có được
Làm bài 2035 là tuổi trẻ của TNT Thời Đại Thiếu Niên Đoàn đi ạ!:(((
Can i use this music for my video?
Làm bài Hoa và Ngựa - Đại Tử đi bạn ơi, bài đó hay lắm luôn
thén pu mản pan p'ái quan chung tơ ten ỉnh
chứ tao xan trảng sứ thu rán leng trỉ tâng
chư mu ting cứa chai mẩu mẩu tru p'ỉn hứa pha háng
ủa mu xung tha mân xính xưa trung trung
xeng cưa chư pu leng li tơ phu tú sâng
oán pu trấng chin pảng thí mính tơ sử ming
ming pu sư trai chẻn tao sứ thấu pu tơ chuế ting
na mơ rấn xinh
ủa truây cua nỉ truây cua tơ oản phâng
na ủa mân xoan pu xoan xeng dung
khửa rú mâng tru xỉnh pan tơ lẻng sẩu khung khung
xin dể khung
ủa truây cua nỉ truây cua tơ oản phâng
sư phẩu khan cua thúng dang phâng chỉnh
xeng rảo loan sứ tra liếu chai trua uây sứ khung
chung sư khung sư khung
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu
Tình vẫn đậm sâu
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Hẹn nhau nhé, kiếp sau ta lại nhận ra nhau
Không lùi bước nắm tay nhau qua đời thương đau
Nước mắt để dành ta khóc những ngày có nhau bên nhau
Hẹn nhau nhé, hẹn nhau kiếp sau tìm nhau
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu
Tình vẫn đậm sâu
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Chuyện xưa ấy , cứ như đang là hôm qua thôi.
Ta ngược bước, vốn lối đi chẳng thể chung đôi.
Dẫu vẫn một lòng thuỷ chung muôn đời có nhau bên nhau.
Vẫn không thể - chờ nhau đến câu bền lâu.
Tạm biệt nhé , cố bước đi mà tim nghe đau.
Mong người ấy , sẽ bên em dù bao thương đau.
Xa cách sẽ làm em hiểu tình cảm của anh lớn bao nhiêu. Càng lớn càng đau….
Đk:
Ngàn cơn mơ giờ đây gió đưa về đâu?
Cách xa người nên ta vẫn mang âu sầu.
Chỉ vì định mệnh hay ta vẫn chưa hiểu được nhau?
Khó vậy sao?
Tìm đâu xa tình yêu ở trong long ta
Gió sẽ về cho ta mãi không xa rời
Nỗi lòng thổn thức thì ra cũng chỉ là mộng mơ… chỉ là mơ…. Là mơ….
Nguyen Minh Triet
Lời việt hát được chết liền
Mình hát đc á b 😊
Lời việt ráp vào nhạc hát ngang phè phè thiệt luôn. 😅😅
Anh chị cho em hỏi cách làm video karaoke tiếng trung giống clip này (ở trên là chữ hán phía dưới là phiên âm chạy cùng lúc) với ạ!!! em cảm ơn ạ!
Mong ad làm bài đợi người trở về - trinh huong
Từng Ngang Qua Ngọn Gió Chính Em Đã Qua
Có thể nào coi như đã ôm em trong lòng
0:41
Ad có thể làm giúp mìh bài này lời của "dạ nguyệt vô tâm" dc ko ạ
ua-cam.com/video/qzUtnBWPFto/v-deo.html
ad có thể làm bài này tone nam đc k :(
Lyric:
Verse 1:
Một mình anh giữa không gian lặng thinh nơi đây
Bỗng nhận ra ánh sáng nơi chân trời xa xăm
Kết thúc mọi chuyện từ đây ngày mai sẽ không thấy nhau
Vội quay bước liếc nhìn từ xa trong lặng lẽ
Chẳng thể giữ cũng chẳng thể đành lòng buông tay
Nơi vực sâu có trái tim đang dần hư hao
Đã vốn không là của nhau thì có cố gắng biết bao
Tình vẫn nhạt phai
Chorus 1:
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không …
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa…
Verse 2:
Thầm nguyện ước dưới ánh trăngmong mình bên nhau
Nhưng chẳng thấu chỉ mong sao kỉ niệm qua mau
Giữa ngã tư đường đèn khuya chỉ có bóng ai lẻ loi
Lòng nặng trĩu dòng suy nghĩ đang ngổn ngang
Vài ba câu, chỉ biết giấu riêng mình anh thôi
Cố kìm nén cố ngăn cho dòng lệ không rơi
Liệu có nơi nào đổi thay định mệnh chúng ta hỡi em
Giờ chẳng cần nữa
C làm bản nữ lời việt của Lão Nguyệt đc khong c
Cho mình hỏi là tone dì vậy ah?
Hay quá e hát đc tiếng trung luôn
Beat hơi nhanh hay chữ hơi nhanh ấy nhể
Ad làm dùm bài THỜI GIAN VÀ E ĐIỀU THẬT NGỌT ĐI
Ad làm bài Cho đến ngày đó - Lưu Tích Quân đi ạ, chưa có ai làm hết huhu
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu
Tình vẫn đậm sâu
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Hẹn nhau nhé, kiếp sau ta lại nhận ra nhau
Không lùi bước nắm tay nhau qua đời thương đau
Nước mắt để dành ta khóc những ngày có nhau bên nhau
Hẹn nhau nhé, hẹn nhau kiếp sau tìm nhau
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu
Tình vẫn đậm sâu
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Tâm trạng ghê
Nghe buồn
0:14
có thể làm lời tonr nam không ad
Ad làm bài nhìn xa của phạm thừa thừa trình tiêu đi đc k
hay lam do
0:44
Hơi khó hái😃
Ad ơi làm bài phá kén đi
👍👍👍💗💗💐💐💐❤️❤️❤️
có thể làm lời tone nam không ad
beat nữ đi bạn
Ad làm bài TA đi
Từng yêu nhau từng là của nhau thật lâu, đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu, chẳng cần tương lai chẳng cần biết thương đau ngày mai, chỉ cần nhau, giờ buông tay để được thấy nhau ngày sau, trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu, ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau, chỉ là không cùng nhau
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai.
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng biết có thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau.
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau.
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu
Tình vẫn đậm sâu
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Hẹn nhau nhé, kiếp sau ta lại nhận ra nhau
Không lùi bước nắm tay nhau qua đời thương đau
Nước mắt để dành ta khóc những ngày có nhau bên nhau
Hẹn nhau…
chị ơi, đoạn cuối điệp khúc là lời khác á, chị dịch lại đoạn cuối sẽ hay hơn nè
Là sao b? Phần lời Việt hay pinyin ạ?
Mình làm đều là của bài này cả mà.
0:39
Hôm nay xem muộn
Cảm ơn ad đã ra bài này ạ, :3
Lời: Chu Nhân
Rạp phim vắng suất chiếu thưa người như hôm nay
Ánh đèn sáng hết phim khi nào tôi không hay
Màn ảnh dừng lại ở những dòng tên phía sau thước phim
Hàng người bước bỏ lại mỗi tôi ngồi đây
Cảm thấy ngốc như đứa bé đi học nhưng không thông
Không lượng sức, mãi cũng không thể qua khoa thi
Mệnh số đâu phải trò chơi mà kéo bua bao quyết định xong
Đừng quá mộng mơ
ĐK:
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng
Nhưng tỉnh cơn mơ tay kia trống không giữa trời không, tim lạnh căm
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
Ver2:
Nhìn tinh tú chứng minh cho nguyện cầu tôi mong
Không thể hoá giấc mơ tôi được ở bên em
Nơi ngã tư đèn bật sáng mà tôi đứng phân vân mãi thôi
Người thì bước còn tôi chẳng quyết định xong
Còn ba chữ, chỉ có thể ghìm chặt trong tim
Ngước mặt cố dấu đi giọt lệ buồn hoen mi
Liệu có nơi nào chạy thoát được mệnh số vây lấy tôi
Chẳng muốn nhìn lại
ĐK:
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng
Nhưng tỉnh cơn mơ tay kia trống không giữa trời không, tim lạnh căm
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
Hóng bài này miết
Làm bài Thủy Triều hay Hoa và Ngựa đi ad
Bài Thủy Triều mình làm rồi b: ua-cam.com/video/mgQcRUOJHjk/v-deo.html
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ
Bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa
Sẽ chờ dẫu qua bao lâu
Tình vẫn đậm sâu
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai
Chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Hẹn nhau nhé
Kiếp sau ta lại nhận ra nhau
Không lùi bước nắm tay nhau qua đời thương đau.
Nước mắt để dành ta khóc
Những ngày có nhau bên nhau.
Hẹn nhau nhé, hẹn nhau kiếp sau tìm nhau
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa
Sẽ chờ dẫu qua bao lâu
Tình vẫn đậm sâu
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai
Chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai
Chẳng cần biết thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau
Ad cho mình xin lời việt để làm video đc ko?
Lời việt là của bạn CatarinaRibesca.
Bạn vào video của bạn ấy xin lời nhé, vì mình ko có quyền nên ko nói cho hay ko đc ạ. ua-cam.com/video/-f3CWHT4pWQ/v-deo.html
@@haan26k tks ad nhiều nè 😍
Vài chỗ dịch sai
Này là lời việt chứ ko phải vietsub b ạ. 2 loại khác nhau ạ.
@@haan26k à xin lỗi ạ
Làm bài Thủy Triều đc ko ạ em năng nỉ ad đó 🤗😭
Bài của Phó Mộng Đồng phải ko b?
@@haan26k yessssss😆
@@hansa_VN mình tìm đc beat thì sẽ làm ạ
@@haan26k cảm ơn ad trk nhé 😊
Một mình anh giữa không gian lặng thinh nơi đây
Bỗng nhận ra ánh sáng nơi chân trời xa xăm
Kết thúc mọi chuyện từ đây ngày mai sẽ không thấy nhau
Vội quay bước liếc nhìn từ xa trong lặng lẽ
Chẳng thể giữ cũng chẳng thể đành lòng buông tay
Nơi vực sâu có trái tim đang dần hư hao
Đã vốn không là của nhau thì có cố gắng biết bao
Tình vẫn nhạt phai
Chorus 1:
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không …
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa…
Một mình anh giữa không gian lặng thinh nơi đây
Bỗng nhận ra ánh sáng nơi chân trời xa xăm
Kết thúc mọi chuyện từ đây ngày mai sẽ không thấy nhau
Vội quay bước liếc nhìn từ xa trong lặng lẽ
Chẳng thể giữ cũng chẳng thể đành lòng buông tay
Nơi vực sâu có trái tim đang dần hư hao
Đã vốn không là của nhau thì có cố gắng biết bao
Tình vẫn nhạt phai
Chorus 1:
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không …
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa…
Verse 2:
Thầm nguyện ước dưới ánh trăngmong mình bên nhau
Nhưng chẳng thấu chỉ mong sao kỉ niệm qua mau
Giữa ngã tư đường đèn khuya chỉ có bóng ai lẻ loi
Lòng nặng trĩu dòng suy nghĩ đang ngổn ngang
Vài ba câu, chỉ biết giấu riêng mình anh thôi
Cố kìm nén cố ngăn cho dòng lệ không rơi
Liệu có nơi nào đổi thay định mệnh chúng ta hỡi em
Giờ chẳng cần nữa
Một mình anh giữa không gian lặng thinh nơi đây
Bỗng nhận ra ánh sáng nơi chân trời xa xăm
Kết thúc mọi chuyện từ đây ngày mai sẽ không thấy nhau
Vội quay bước liếc nhìn từ xa trong lặng lẽ
Chẳng thể giữ cũng chẳng thể đành lòng buông tay
Nơi vực sâu có trái tim đang dần hư hao
Đã vốn không là của nhau thì có cố gắng biết bao
Tình vẫn nhạt phai
Chorus 1:
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Để giờ này mình ôm đắng cay u sầu
Mong tình đôi ta sẽ như giấc mơ mãi dài lâu
Chỉ là không …
Ngàn yêu thương gửi theo gió mây về đâu
Lỡ một lần mà mang vết thương sâu đậm
Dẫu dòng thời gian không gian đứng yên không lặng trôi
Vẫn là ta rời xa…
Verse 2:
Thầm nguyện ước dưới ánh trăngmong mình bên nhau
Nhưng chẳng thấu chỉ mong sao kỉ niệm qua mau
Giữa ngã tư đường đèn khuya chỉ có bóng ai lẻ loi
Lòng nặng trĩu dòng suy nghĩ đang ngổn ngang
Vài ba câu, chỉ biết giấu riêng mình anh thôi
Cố kìm nén cố ngăn cho dòng lệ không rơi
Liệu có nơi nào đổi thay định mệnh chúng ta hỡi em
Giờ chẳng cần nữa
Rạp phim vắng suất chiếu thưa người như hôm nay
Ánh đèn sáng hết phim khi nào tôi không hay
Màn ảnh dừng lại ở những dòng tên phía sau thước phim
Hàng người bước bỏ lại mỗi tôi ngồi đây
Cảm thấy ngốc như đứa bé đi học nhưng không thông
Không lượng sức, mãi cũng không thể qua khoa thi
Mệnh số đâu phải trò chơi mà kéo bua bao quyết định xong
Đừng quá mộng mơ
ĐK:
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng
Nhưng tỉnh cơn mơ tay kia trống không giữa trời không, tim lạnh căm
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
Ver2:
Nhìn tinh tú chứng minh cho nguyện cầu tôi mong
Không thể hoá giấc mơ tôi được ở bên em
Nơi ngã tư đèn bật sáng mà tôi đứng phân vân mãi thôi
Người thì bước còn tôi chẳng quyết định xong
Còn ba chữ, chỉ có thể ghìm chặt trong tim
Ngước mặt cố dấu đi giọt lệ buồn hoen mi
Liệu có nơi nào chạy thoát được mệnh số vây lấy tôi
Chẳng muốn nhìn lại
ĐK:
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng
Nhưng tỉnh cơn mơ tay kia trống không giữa trời không, tim lạnh căm
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua
Có phải cùng em nhìn thấy không gian này
Như thời gian không gian trong phút giây sai lệch nhau, cuối cùng vẫn là không
CHỈ LÀ KHÔNG CÙNG NHAU
1.
Chiều hôm ấy có mưa rơi nhẹ vương mi ai
Con đường ngỡ bước chung đôi bây giờ chia hai
Ai nói ra lời gian dối làm tan nát con tim ai.
Một người nỡ, một người vỡ bao mộng mơ
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng biết có thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau.
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau.
2.
Hẹn nhau nhé, kiếp sau ta lại nhận ra nhau.
Không lùi bước nắm tay nhau qua đời thương đau.
Nước mắt để dành ta khóc những ngày có nhau bên nhau.
Hẹn nhau nhé, hẹn nhau kiếp sau tìm nhau.
Rời xa nhau dẫu tim vẫn còn mang tên nhau
Chỉ là giấu, giấu che đi ta còn yêu nhau
Phía cuối cuộc đời ta hứa sẽ chờ dẫu qua bao lâu.
Tình vẫn đậm sâu!
Từng yêu nhau, từng là của nhau thật lâu
Đến sau cùng chẳng thể có nhau bạc đầu
Chẳng cần tương lai, chẳng biết có thương đau ngày mai
Chỉ cần nhau.
Giờ buông tay để được thấy nhau về sau
Trả người về những ngày tháng chưa bắt đầu
Ai rồi cũng sẽ tìm được ấm êm sau khổ đau
Chỉ là không cùng nhau.
Từ bao lâu, trái tim nay dần quen cô đơn
Không còn muốn tiếng yêu thương trao kề bên ai
Cứ ngỡ suốt đời suốt kiếp mình tôi bước đi chẳng sao
Mà hôm nay người ngang qua tim chợt rung
Ngỡ như mơ, tiếng yêu thương người trao cho anh
Anh bật khóc, cánh tay anh ôm chặt em thôi
Mình hứa sẽ cùng nhau bước dù cho bão giông chẳng buông
Mà cớ tại sao?
Trời cao xanh vì sao lấy anh rời xa
Tiếng hẹn thề cùng theo gió mây phai màu
Dương trần còn một mình anh khóc than như trẻ thơ
Hết mộng mơ...
Từ nay thôi lòng không vấn vương phàm duyên
Suốt đời này mình em giữ nguyên câu thề
Cho dù tình mình dẫu chẳng biết tương lai ngày sau
Chỉ cần em bình an..
Chờ bao lâu, đến nay anh dần quen cô đơn
Không còn khóc, nhớ thương em chôn vùi trong tim
Ngày tháng quay về chốn cũ chợt em thấy anh đứng đây
Vội vàng em chạy thật nhanh ôm chặt anh
Là mơ thôi, bóng dáng em chợt vội tan mau
Anh bật khóc, nước mắt anh rơi làm sao ngưng
Mình hứa sẽ cùng nhau bước dù cho bão giông chẳng buông
Mà bước thật nhanh
Lm bài hồng diệp tự đi ạ?