The Mighty B! - Theme Song (Multilanguage) [13 Versions]
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- I made this for four reasons. Firstly, I've been dying to upload my old multilanguage of this intro for AGES, secondly, many more dubs of the intro have been found since then, thirdly, my old multilanguage got blocked (I used PAL pitch for English so that won't happen again lol), and fourthly, the recent multi of this intro made by @AsapToastyysDubs only had a laughable amount of 4 VERSIONS, so here I am to save the day ig lol
Anyway, enjoy the Mighty B theme song in 13 different languages!
VERSIONS INCLUDED
- English (Original)
- Arabic [Censored]
- Brazilian Portuguese [Partial]
- Castilian Spanish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Latin American Spanish
- Norwegian
- Russian
- Swedish
*I didn't include Persian since that was mostly instrumental with a title voice-over, and I thought there would be no point lol
But if you wanna hear that beautiful dub, here you go: • Video
VERSIONS MISSING (and lost lol):
- Croatian
- Danish
- Dutch
- European Portuguese
- Finnish
- Hungarian
- Irish
- Italian
- Korean
- Polish
- Turkish
*I'm actually a bit worried this multi will be outdated very soon, as dubs of the series are being found all the time out of the blue!
This is uploaded purely for educational and archiving purposes.
I used to worship that show when I was young-
Prove it
It Was In The American Version
Amy Poehler
Andy Richter
Grey DeLisle
Jessica DiCicco
Dannah Feinglass
i still do
interpretado por angel balam mercedes prato marianne y ricardo silva coros maggie vera rebeca aponte claudia bramnfsette nicolas silva y maria de jesus teran
5:00 mi infancia 😭💔
me podrias decir que dicen en el minuto 5:12 ? no entiendo :(
@@person-ie4px mighty la la la la, mighty la loca
@@leonardoandroid2274 wow cierto (°,o,°) gracias
3:18 I used to watch this show. Nickelodeon Greece stopped showing it in 2015.
That's great to know! ^
@SkateGuy Actually, you could be right, but if I’m not mistaken, they used to bring back old shows for the summer programme, also I vividly recall watching the show with my friends at summer camp, sometime between June and July of 2015 (we had just finished δημοτικό at the time)
The Russian version is the best one, tho.
One is the best
No it’s Norwegian
Even though i'm Polish, I agree. Russian theme song is great
french: beez beez beez beez
6:08 my childhood.
Why does it sound like they’re saying my Coochie?
One of my favourite show ❤
Me too
Same here :)
I love this theme song so much
Same
Bessie’s Cute Singing Voice
Top 10 Best Cute High Pitched All The Songs
@@alexandriaponce6189 yes
Yes, she is :)
I will never understand why part of the intro is cut off in the Arabic one
Where you find the Castilian Spanish intro/dub? I've been looking for that one for a long time
The dub started re-airing a while ago, and a friend of mine recorded it
Here it is: ua-cam.com/video/fW9L0ncF3nE/v-deo.html
In almost all languages they sing "bee, bee, bee, bee!", but not in German and a few other languages. I am also German, by the way. :D
Can you please give me the lyrics to the German dub of the intro? I love is SO MUCH ^^
@@toonbafoon903 OK, I'm translating it right now. It's just a bit diffiuclt in some parts, but the song isn't all that long either. I'll write back in a minute with a translation of the song.
@@toonbafoon903 Here's a translation of the German version of the song:
"Wow!"
"I have it in me and I set the rhythm!
Dance with me and sing along in a chorus!
Mighty B...hey!
Mighty B...wow!
Here comes Bessy! There has never been so much fun!
I have it in me and I set the rhythm!
I'll give you something for your eyes and for your ears!
Here comes Bessy!
Hey, what is she up to?
Here comes...Mighty B!"
1:06 my childhood 😍🇧🇷💙🖤
La mejor intro en latino por supuesto. jejejej
Nel
Todo es mejor en latinoamerica
Mejor que la española si es.
Ain't this that one show that predicted among us
Also there's a Korean dub with localized logo, it it's lost
Yes lol
Is it me or did the Spaniards start dubbing the show this year?
I found that one, the Icelandic, Greek, and Swedish versions just yesterday.
what
Those dubs are old dubs. They just didn't have footage online until earlier this decade.
Why would Viacom Copyright Audio? There's other uploads with the video that aren't blocked!
Please read the description
My previous multilanguage of this intro got blocked for some reason, so I'm using PAL pitched English just in case
@@toonbafoon903 I said why would *Viacom* copyright *audio*
@@CosmicSponge2004idk if this is on paramount + id check to upload the intro in English
This is great! Where did you find the Swedish version? I’ve been looking for that for ages now.
A friend found some episodes from a torrent, but the intro is all I personally have
rocio garcel y jorge roig
Bessie: WOW!
Girls: I got the beat, so all the kids can dance with (me, me, me, me.)
Girls: Pick 'em up, turnaround, here comes Mighty B. (B!, B!, B!)
Girls: Mighty (la, la, HEY!)
Girls: Mighty (la, la, WOW!)
Girls: Come on, everybody, Mighty B!
Girls: I got the beat so all the kids can dance with (me, me, me, me.)
Girls: Stick 'em up, turn around, here comes the Mighty B! (B! ,B! ,B! B!)
Girls: Come on, everybody, Mighty B!
Girls: Mighty, Mighty B!
Amazing Work Friend!
Why did you give four reasons for this video to come out?😕🤨
Spanish LatAm
Bessy: WOW
Girls: Viene con ritmo y bailando así (sí sí sí sí)
Girls: Con valores de vida aquí viene Mighty B! (B! B! B!)
Girls: Mighty lalatrala
Girls: Mighty la la la
Girls: Vamos junta a ella Mighty viene con ritmo para ti baila sí sí sí sí sí sí sí vengan a verla y ella es Mighty B! (B! B! B!)
Girls: Vamos junto a ella Mighty B! Mighty B! Mighty B!
Narrador: Mighty B! La Super Abeja.
It’s actually:
Con valor, atrevida
And
Párate y baila.
Polish version is lost media
Unfortunately, yes. It's a lost media since 2012
Actually mbc doesn't have the rights to air mighty b! The Nickelodeon one is uncensored
Sorry, but there is NO WAY they aired the show illegally, they just stopped airing it I think
Also, the uncensored Nick version literally can't be found anywhere
@@toonbafoon903 I don't know I remember hearing that Nickelodeon closed down at 2011 because of mbc3 copying nick shows
@@o_oli7773 iirc Nick Arabia originally closed because its shows were getting higher ratings on MBC3 but I'm not too sure
@@toonbafoon903 I think it was because the owner that got the rights to use the nick brand in Arabia went brankrupt
i honestly think the japanese dub dosent exist, since nickelodeon japan shut down in 2009, and if there was a japanese dub, it most likely would been the first few episodes of season 1.
I mean.. okay? lol
I didn't list it in the description anyway ^
@@toonbafoon903 yeah but its just a theory
@@bugstheidiot Makes sense
@@bugstheidiot A GAME THEORY
Nickelodeon airbia shut down In 2011
German Bessie be like: four, 4, for, fore
Original forever
My Brazilian
Where in the world did you find the hebrew opening in this quality?!
Here: ua-cam.com/video/lTZowEK0LOI/v-deo.html
Aubrey's childhood
Hungarian was found after this video was made, and it's just title voiceover (undubbed).
It’s private
Waa!
Bīto o tsukandakara kodomodachi mo issho ni odoreru yo (me, me, me, me)
Hirotte, furimuite, kyōryokuna ga yattekimasu Maiti B (B!, B!, B!)
Maiti (La, la)
HEY!
Maiti (La, la)
Waa!
Tanoshi wa kiro itto min'na Maiti B! (me, me, me, me)
Kawaii yo futari komodachi issho ni hirotte watashi etro Maiti B! (B!, B!, B!, B!)
C'mon min'na itto kiro kuna Maiti B!
Maiti B! Maiti B!
Some of these are low key funny 😂
French: super vis
Uff creo que el español de Latinoamérica esta mejor o igual al original me encanta como cambia la letra y la hace más emocionante
Exacto, se siente incluso más movida que la original, se siente más como escala y eso me encanta jsjs
@@BlueyChafalitaPosting por fin alguien entiende de lo que hablo!
SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ
Por eso el latino es esa parte es la mejor
Norwegian: SVEE SVEE SVEE SVEE
Some Shows just got purged and are nowhere to find lol
wdym
La rusa y la latina me gustaron mucho ❤5:22 el latino es el único que cambio esa parte de el original
The Hungarian dub once had its theme song uploaded to UA-cam, but its private
:(
@@toonbafoon903 It’s also undubbed
😻
6:07
-tagalog is also a dub-
I LOVE NORWEGIAN
I like Hebrew
I’m neutral to Russian
I don’t like Greek
I hate Castilian Spanish
fun
The russian one rocks
1:36
WHAT IS WITH LATIN SPANISH LOOOOLLLLL
there's a Persian dub?
Yep, but it looks like the intro's no longer on YT
You're not missing much though; it's just the credits' music with a title voice-over
@@toonbafoon903 are there any episodes found?
Noooooooo😭😭😭😭😭