. שלי. תרגום לרוסית Немного злюсь, но я поняла, Что ты ушёл, то не моя вина. За время, что ты не был здесь, Так многое прошло со мной. И вдруг ты возвращаешься домой. Опять грущу, ты ж умный человек. Одну лишь вещь я поняла на век. Оставила свой дом, У ехала я в никуда И вот ты возвращаешься сюда. Но ты же мог связаться, смогла б ответить я. Могли поговорить, спросить друг друга, - К ак дела? Я долго размышляла, в чём провинилась пред тобой. Как вдруг ты возвращаешься домой… Ты мог две строчки просто написать, Я ложь твою смогла бы ночью разгадать. Сегодня всё равно мне, что ты ушёл как вор ночной. И вот ты возвращаешься домой… Я так любила… не в этом мой вопрос. Ты понял всё, что не хочу в серьез, Что б сердце получило пощёчину… ну как тогда… И вот ты возвращаешься сюда. Ты мог со мной связаться, могла ответить я… У дочек мог спросить, мол, как у нас дела? Я долго размышляла, в чём провинилась пред тобой. Как вдруг ты возвращаешься домой… Ты мог две строчки просто написать, Я ложь твою смогла бы ночью разгадать. Я в зеркало смеюсь и отражение со мной… И вот ты возвращаешься домой… Ты мог проверить, как смогла я всё сберечь Два года я хранила тепло от наших встреч. Твой образ я искала, надежду потеряв тогда… и вот ты возвращаешься сюда…
סקירה כלליתמילות שירסרטוניםהאזנה לשיר קצת כועסת אבל מבינה לא נעלמת לי בכוונה פשוט שבינתיים כאן כל כך הרבה קרה עכשיו אתה חוזר בחזרה קצת עצוב לי אתה איש כזה חכם ורק דבר אחד למדתי ממך עזבתי את הבית עברתי לדירה שכורה ועכשיו אתה חוזר בחזרה אבל אתה יכולת להתקשר, אני יכולתי לענות יכולנו לדבר, אפילו על שטויות שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע ועכשיו אתה חוזר בחזרה אבל אתה יכולת להתכתב, אני יכולתי בלילות לשכב עם ערימת שקרים ולהתעלות היום כבר לא פוחדת שיעזבו בלי אזהרה אז עכשיו אתה חוזר בחזרה מאוד אוהבת, לא זאת השאלה אתה מבין נכון, אני לא יכולה שוב לתת ללב שלי לחטוף ממך כזאת סטירה אז עכשיו אתה חוזר בחזרה אבל אתה יכולת להתקשר, אני יכולתי לענות יכולת לדבר דקה עם הבנות שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע ועכשיו אתה חוזר בחזרה אבל אתה יכולת להתכתב, אני יכולתי בלילות לשכב עם ערימת שקרים ולהתעלות היום כבר מחייכת, וגם לזו שבמראה ועכשיו אתה חוזר בחזרה אתה יכולת לבקר, אני יכולתי לחסוך שנתיים של טיפול כדי להבין בסוף כשחיפשתי את הדמות שלך בכל בחור שלי כרע אז עכשיו אתה חוזר בחזרה
@@sta3rz507מה פתאום !!!! השיר מילים ולחן נכתבו על ידי אריק ברמן. הוא ייעד אותו בזמנו ליעל נחשון שעמדה לצאת מבית רימון רגע אחרי מירי לקריירת סולו . מירי קיבלה את השיר מאריק ברמן שנאלץ לפצות את יעל נחשון ולכתוב לה שיר חדש "חסר לי " .השמועות אומרות זאת ונדמה לי שגם אושרו.
צמרמורת, מדהים לשמוע כול פעם מחדש, מילים חודרות עם המון עוצמה ורגש את פשוט כישרון נדיר!
וווווווואווווווו אין על הקליפ !!! אין על מירי !!! והקול שלה כל כך מרגש ויפה ומיוחד !!!
היא וקרן פלס הזמרות הכי טובות שיש
זה השיר אהוב עליי ומועדף עליי❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
קורע את הלב ,היא שרה אלוהי!
מרגש תמיד❤❤ענקית
וואי אני לא מפסיקה לשמוע את השיר הזה אני התחברתי
i love all her songs very much! 😘😘😘😘😘
מושלם ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
שיר מהמם
מ- דהים!!!!
❤❤❤
אין כמו אימא בעולם!!!!
אין מילים 🌹
. שלי. תרגום לרוסית
Немного злюсь, но я поняла,
Что ты ушёл, то не моя вина.
За время, что ты не был здесь,
Так многое прошло со мной.
И вдруг ты возвращаешься домой.
Опять грущу, ты ж умный человек.
Одну лишь вещь я поняла на век.
Оставила свой дом,
У ехала я в никуда
И вот ты возвращаешься сюда.
Но ты же мог связаться, смогла б ответить я.
Могли поговорить, спросить друг друга, - К ак дела?
Я долго размышляла, в чём провинилась пред тобой.
Как вдруг ты возвращаешься домой…
Ты мог две строчки просто написать,
Я ложь твою смогла бы ночью разгадать.
Сегодня всё равно мне, что ты ушёл как вор ночной.
И вот ты возвращаешься домой…
Я так любила… не в этом мой вопрос.
Ты понял всё, что не хочу в серьез,
Что б сердце получило пощёчину… ну как тогда…
И вот ты возвращаешься сюда.
Ты мог со мной связаться, могла ответить я…
У дочек мог спросить, мол, как у нас дела?
Я долго размышляла, в чём провинилась пред тобой.
Как вдруг ты возвращаешься домой…
Ты мог две строчки просто написать,
Я ложь твою смогла бы ночью разгадать.
Я в зеркало смеюсь и отражение со мной…
И вот ты возвращаешься домой…
Ты мог проверить, как смогла я всё сберечь
Два года я хранила тепло от наших встреч.
Твой образ я искала,
надежду потеряв тогда…
и вот ты возвращаешься сюда…
יופי
יופי
перевод очень приблизительный у вас
Dmitry Rozin Я бы хотела слова на Иврите с транслитерацией! 😊
an important song!
🌹
Ładnie..................................
סקירה כלליתמילות שירסרטוניםהאזנה לשיר
קצת כועסת אבל מבינה
לא נעלמת לי בכוונה
פשוט שבינתיים כאן כל כך הרבה קרה
עכשיו אתה חוזר בחזרה
קצת עצוב לי
אתה איש כזה חכם
ורק דבר אחד למדתי ממך
עזבתי את הבית עברתי לדירה שכורה
ועכשיו אתה חוזר בחזרה
אבל אתה יכולת להתקשר, אני יכולתי לענות
יכולנו לדבר, אפילו על שטויות
שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע
ועכשיו אתה חוזר בחזרה
אבל אתה יכולת להתכתב, אני יכולתי בלילות
לשכב עם ערימת שקרים ולהתעלות
היום כבר לא פוחדת שיעזבו בלי אזהרה
אז עכשיו אתה חוזר בחזרה
מאוד אוהבת, לא זאת השאלה
אתה מבין נכון, אני לא יכולה
שוב לתת ללב שלי לחטוף ממך כזאת סטירה
אז עכשיו אתה חוזר בחזרה
אבל אתה יכולת להתקשר, אני יכולתי לענות
יכולת לדבר דקה עם הבנות
שנים אני חשבתי שאולי עשיתי משהו רע
ועכשיו אתה חוזר בחזרה
אבל אתה יכולת להתכתב, אני יכולתי בלילות
לשכב עם ערימת שקרים ולהתעלות
היום כבר מחייכת, וגם לזו שבמראה
ועכשיו אתה חוזר בחזרה
אתה יכולת לבקר, אני יכולתי לחסוך
שנתיים של טיפול כדי להבין בסוף
כשחיפשתי את הדמות שלך בכל בחור שלי כרע
אז עכשיו אתה חוזר בחזרה
זה מדבר על אבא שלה ברגע שגיליתי את זה הבנתי למה אני כלכך מיתחברת לשיר....
זה על אבא של הזמרת אפרת גוש
הילדה זה מירי מסיקה יענו כשהייתה קטנה?בטח זה מה שמתכוונים בקליפ השאלה זה באמת מירי או לקחו ילדה דומה בתור מירי ועשו קטע מבויים כאילו זו מירי?
השיר נכתב על ידי אפרת גוש
השיר נכתב על ידי אריק ברמן. במקור נכתב בשביל אפרת גוש אבל מירי לקחה קודם
@@sta3rz507
@@sta3rz507מה פתאום !!!!
השיר מילים ולחן נכתבו על ידי אריק ברמן.
הוא ייעד אותו בזמנו ליעל נחשון שעמדה לצאת מבית רימון רגע אחרי מירי לקריירת סולו .
מירי קיבלה את השיר מאריק ברמן שנאלץ לפצות את יעל נחשון ולכתוב לה שיר חדש
"חסר לי " .השמועות אומרות זאת ונדמה לי שגם אושרו.
@@sta3rz507 אריק ברמן כתב והלחין את השיר עבור אפרת גוש