titre : ApetahiDe : Gabilou Apetahi I to 'oe na mata e ta'u pi'i E pi'i aroha e ta'u i here A toro mai na to rima E aparima nei to oe nei tino I ta'i aho O to oe mafatu e ta'u i here Apa'apa mai oe ia'u Refrain : No atu te tau No atu te rau O te mau fifi o to taua orara'a e Ua vai noa oe Ua vai ho'i au E niu no to taua ta'atira'a
Cette chanson est l'une de mes chanson préférées car elle raconte l'histoire de deux personnes qui s'aiment tendrement. Cette chanson inspire de la joie et du bonheur dans notre vie. C'est donc une chanson magnifique avec de belle parole tahitienne.
C'est toujours un grand plaisir (avec une pointe de nostalgie) que j'écoute de la musique Polynésienne, souvenirs de ma 1ère affectation dans la Marine, j'avais 19 ans (Mururoa 73/74). Merci à notre grand Gabilou et à son épouse Moeata pour ce super moment de douceur.
Merci John cela fait 40 ans que j'ai rencontré mon épouse sur tes chansons et nous ressentons beaucoup d'amour partagé dans chacune de tes chansons et qu'elle merveilleux couple vous faites est une très belle famille mauruuru
Mauruuru Teivi for the words of that song, thanku from New Zealand, we will be coming to Tahiti in December as a family, we will be staying in Fa'aa, Haupuni Tamatoa are my family in Tahiti they are from Tubuai but anyway thanku for sending me the words
Maruru parahata Quand je l'écoute J ai je ressens toujours plus d'amour pour mon épouse Et j'en pleure à chaque fois J'aime toujours dire à mon épouse " u'a here vau ia o'e no amuri no'a tu"
C’est très beau comme mélodie c’est dommage que je ne comprenne pas le tahitien ce serait gentil de mettre les paroles en français s’il vous plaît Merci
(Lyrics) APETAHI i to oe na mata i tau pi'i e pi'i aroha e taui here a toro mai na to rima e aparima nei to oe nei tino i te tai ahao o to oe mafatu e ta u here a pa'apa mai oe i iau noa tu te tau noa tu rau o te mau fifi o to tau orara'ae ia vai noa oe ua vai hoi au e niu no to taua ta'atira'a (instrumental) APETAHI i to oe na mata i tau pi'i e pi'i aroha e taui here a toro mai na to rima
e aparima nei to oe nei tino i te tai ahao o to oe mafatu e ta u here a pa'apa mai oe i iau noa tu te tau noa tu rau o te mau fifi o to tau orara'ae ia vai noa oe ua vai hoi au e niu no to taua ta'atira'a (3x)
APETAHI i to oe na mata i tau pi'i e pi'i aroha e taui here a toro mai na to rima e aparima nei to oe nei tino i te tai ahao o to oe mafatu e ta u here a pa'apa mai oe i iau noa tu te tau noa tu rau o te mau fifi o to tau orara'ae ia vai noa oe ua vai hoi au e niu no to taua ta'atira'a (fois 2 ) apetahi i to oe na mata
Djjdjdjjdkddkkdkkdiddusuuzkizpzolaolskskslks’slkskdisisissisiskskkskskskskskkskskskdkdiskkklooole,odl’ejrjjfnrnhfjrjejekdekdkkd’dkdkkeizozzlozlaazloslzzsl N A
Tellement forte cette musique en amour, elle passe par ton âme et ton coeur. Belle découverte sur un mariage tahitien. Merci❤🥹
titre : ApetahiDe : Gabilou
Apetahi
I to 'oe na mata e ta'u pi'i
E pi'i aroha e ta'u i here
A toro mai na to rima
E aparima nei to oe nei tino
I ta'i aho
O to oe mafatu e ta'u i here
Apa'apa mai oe ia'u
Refrain :
No atu te tau
No atu te rau
O te mau fifi o to taua orara'a e
Ua vai noa oe
Ua vai ho'i au
E niu no to taua ta'atira'a
Cette chanson est l'une de mes chanson préférées car elle raconte l'histoire de deux personnes qui s'aiment tendrement. Cette chanson inspire de la joie et du bonheur dans notre vie. C'est donc une chanson magnifique avec de belle parole tahitienne.
Auriez vous la traduction française s'il vous plaît ?
C'est toujours un grand plaisir (avec une pointe de nostalgie) que j'écoute de la musique Polynésienne, souvenirs de ma 1ère affectation dans la Marine, j'avais 19 ans (Mururoa 73/74).
Merci à notre grand Gabilou et à son épouse Moeata pour ce super moment de douceur.
Quel voix .les belles couleurs .la Polynésie est un Arc en Ciel de couleur .un français qui aiment la music polynésienne respect .a tous
Chanson calédonienne ça me rappelle mes deux frère qui habiter la bas et qu'ils sont plus de ce Monde🙏😥
C'est Tahitien
Merci John cela fait 40 ans que j'ai rencontré mon épouse sur tes chansons et nous ressentons beaucoup d'amour partagé dans chacune de tes chansons et qu'elle merveilleux couple vous faites est une très belle famille mauruuru
She is beautiful. God bless you both and ur lovely family. Thank you for the music! Kia Ora from Aotearoa!
Kia Ora🇵🇫😇
Magnifique le son de chez nous. Tahiti & Nouvelle Calédonie. Big up du sud de la France
Cette chanson est ma préférée❤❤❤❤ .
Merci pour cette chanson et pour vorte ile qui et tres belle
Mea nehenehe ta oe himene
Gabilou . 😍👍
Merci beaucoup Gabilou et Moeta de cette chanson romantique
Mauruuru Teivi for the words of that song, thanku from New Zealand, we will be coming to Tahiti in December as a family, we will be staying in Fa'aa, Haupuni Tamatoa are my family in Tahiti they are from Tubuai but anyway thanku for sending me the words
Teaupua Rere
Que Maravilla si. La sucursal del mismito cielo. Desde Arequipa Colca.
merci je m"evade a travers votre ile un bien fou ..merci gabilou une amie de albert
So beautiful. Loved Tahiti!
Noa atu te tau, e mea nehenehe iho ā teie hīmene 'ia fa'aro'o ana'ehia
Beautiful video. I've been a fan of Gabilou's ever since I saw his first music video.
Merci une des plus belle chansons du monde,,, sa seras pour mon mariage le mois de décembre 2017
wow felicitaion
c'est trop joli cette chanson sa me fais pleuré quand je l'entant :-)
Maruru parahata
Quand je l'écoute J ai je ressens toujours plus d'amour pour mon épouse
Et j'en pleure à chaque fois
J'aime toujours dire à mon épouse
" u'a here vau ia o'e no amuri no'a tu"
Thank you for sharing your beautiful video GB❤
Il son merveilleux savoir et entendre
Gabilou et Moeata le charme et la beauté de la Polynésie en musique.
J'adore c'est une très belle chanson avec une voix en or et unique 🌺
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeee c'est beau, la musique, la chanson, les danseurs et le décors... Bravo !
J'adore cette chanson. 😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤
Maururu pour la Chanson, maururu pour la vidéo, un beau couple, gabilou et moeata
Havre MAINA le haapeu MAINA
Love this song same as Samoan love song
Magnifique !! rien à dire splendide Bravo 😘🙂🙂
J'adore cette music 😍
J'adore Tahiti. C'est magnifique.
Moana e tau i here
Dan's LES dernieresparoles moments 75,76,80 Mass66 Think About It....
Love it!! many wish from sweden!! i will come!!:)
Waow !! Vraiment beau 👏👏💚
Jolie le clip avec les danseurs et danseuses dans leurs belles tenues❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍
Super Music
Trop jolie 😘😘😘😘😘😘
Magnifique, belle chanson Gabilou
C’est très beau comme mélodie c’est dommage que je ne comprenne pas le tahitien ce serait gentil de mettre les paroles en français s’il vous plaît
Merci
Trop beau...
Magnifique en peu rien dire
John tu sers tjrs Gabilou
Toujours au top Gabilou ❤
Pépé tu chante trop bien 😍😍😍😘😘😘😘💖💖💖💖💖je suis la petite fille de Manona je m'appelle Heitini Tehahe
Belle musique
Trop top la chanson gabilou et moeata
(Lyrics)
APETAHI i to oe na mata
i tau pi'i e pi'i aroha e taui here
a toro mai na to rima
e aparima nei to oe nei tino
i te tai ahao o to oe mafatu
e ta u here a pa'apa mai oe i iau
noa tu te tau noa tu rau
o te mau fifi o to tau orara'ae
ia vai noa oe
ua vai hoi au
e niu no to taua ta'atira'a
(instrumental)
APETAHI i to oe na mata
i tau pi'i e pi'i aroha e taui here
a toro mai na to rima
e aparima nei to oe nei tino
i te tai ahao o to oe mafatu
e ta u here a pa'apa mai oe i iau
noa tu te tau noa tu rau
o te mau fifi o to tau orara'ae
ia vai noa oe
ua vai hoi au
e niu no to taua ta'atira'a (3x)
c'est trés beau jolie comme ma femme j'adore
Magnifique mélodie ❤ #Gabilou
Tika noa👍
Toou arofa mei onei atu iau
BEAUTIFUL.....
beautiful..love the dancing and the song...jolie
Trop beau très belle mélodie
C'est magnifique 🌴😃😱😍
Mauruuru gabilou et moeata 🌺❤️❤️😘🇵🇫👍
Jolie teie himéné, Maururu Gabilou ô oé hoa The Best💥👊👀
A L'OLYMPIA LE SAMEDI 19 JANVIER 2019 !!!!!!!
Thank you for sharing beautiful
Magnifique
J’adore 😍 😍😍😍❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰
I like Tahiti clip songs
Good Musij
APETAHI i to oe na mata
i tau pi'i e pi'i aroha e taui here
a toro mai na to rima
e aparima nei to oe nei tino
i te tai ahao o to oe mafatu
e ta u here a pa'apa mai oe i iau
noa tu te tau noa tu rau
o te mau fifi o to tau orara'ae
ia vai noa oe
ua vai hoi au
e niu no to taua ta'atira'a (fois 2 )
apetahi i to oe na mata
Djjdjdjjdkddkkdkkdiddusuuzkizpzolaolskskslks’slkskdisisissisiskskkskskskskskkskskskdkdiskkklooole,odl’ejrjjfnrnhfjrjejekdekdkkd’dkdkkeizozzlozlaazloslzzsl
N
A
maururu
English translation please? Love the sound but would be nice to understand what it means. Thank you
maururu pour les paroles🤙🏽
💖 merci pour les paroles .....
Excellent !
JE VOUS ADORE.LA CHANSON OU JE DIRAIS LA MÉLODIE VOUS RESSEMBLE. JE VOUS AIME. SEE YOU LATER.
❤
I love ! 😍❤️
Mauruuru Gabilou et Moeata
love you my beautiful culture. TAHITI FOR LIFE
justtte magnifique💓❤👍
Gab best hoa Oé arigato, totcha💥👊👀
Nett de ses nett
j'adore :)
❤🥰🥰🥰🥰
Et quand je vais partir comment je fait???????
No atu te tau e nui no to taua taratira e
trop beau
So lovely
j'aime cette chanson
elle est dans mes chansons préférées
J adore
Merci j adore Gabilou
Tem que colocar a letra da música. A tradução. Para nós Brasileiros é difícil.
Música Nice
Hereiti maman corinne
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💓💓💓💓
Pourrais-je avoir la traduction ?
Beautiful
😍👌🏾🔥
Une de mes chanson préféré de tontonGabilou et tatie Moeata
Bonjour je suis la première fan de Gabillou
ET EN S'EN FOU
Le i
Bloody Gorgeous song
2ooo/2000
Aller pépé😘😘😘😘😍😍
J'adore😗
Ohh Nice song Gabilou....Please can anyone put the lyrics for this song please....Thank you All the way from the Cook Islands
Tahitian dance
Ich bin auch 60, krieg ich auch ne junge ?
IL Y A MA MAITRESSE
MOI AUSSI JE VOIS MA MAITRESSE MAITRESSE ANOUCK ESPERANT QUE CEST LA MM
Joli
Gf