Na'ama Goldman: "Come back to me" - a song to my grandmother
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- My family has discovered this 70-year-old love song, composed and dedicated to my grandmother.
I sang it in a recital performed in Milan on February 2nd 2015, and dedicated it to her.
Lyrics: Shlomo Tanay
Composition: David Sonnenschein
Mezzo soprano: Na'ama Goldman
Pianist: Giulio Zappa
מַדוּעַ לֹא תָבוֹא אֵלַי בָּסֵתֶר,
וְשוּב לֹא תִקָחֵנִי הָאָהוּב.
פּוֹקַחַת אֶת שְפָתַי בְּדיִדוּת לוֹהֶטֶת,
רוֹצָה אֳנִי כּי שוּב אֵלַי תָשוּב.
תָצִיב אֶת הסוֹּלָם אֲשֶר בַּגַן,
וְתַעֲלֶה אֵלַי כְּאָז עֵת לַיל.
לְפֶתַע תַעֲלֶה, לְלֹא סִימָן
וְאוֹשֶר רַב תָבִיא לִי בַּיָדַים.
אָז אֶת חַיי אַנִיחַ לְרַגְלֶיךָ,
וְאִם תִרְצֶה אֶתֵּן לְךָ לְאוֹת.
מַתְנַת הַלֵב אֲשֶר חוֹזֵר אֵלֶיךָ,
קְווצָּה שֶל שְֹעָרוֹת שְׁחוֹרוֹת, שְׁחוֹרוֹת.
www.naamagoldman.com
Very beautiful and touching although I don't catch the meaning.
Thank you, Carlo!