Limboski - Park Song

🔔bit.ly/Subskrybuj_Limboski - subscribe my channel
🎧bit.ly/Limboski_największe_pr... - listen to my songs
Song taken from the new album ONE MAN MADNESS.
You can order this album by sending an email to [e-mail].
Official website: bit.ly/limboski-pl
Facebook: bit.ly/limboski_fb
Google+: bit.ly/limboski_Gplus
Download album: bit.ly/limboski_music
A film by Jakub Kruk live at Rogalów Analogowy. #Limboski
#polskamuzyka

[@ChwilaUlotna73]

Nie moge przestac sluchac 🥰😍 pokarm dla duszy na jesienne dni 🍁🍂😘

[@karolinajania666]

Super, polska I w angielskim wersja😍 jestem od dziś fanką!

[@nena_music]

W wersji angielskiej też nieźle brzmi. No ale polska o wiele piękniejsza ❤️👌🏻. Pozdrawiam :)

[@grzegorzgawa5170]

dobra robota POLSKA

[@Magda-wp9qi]

Finezja

[@catya1583]

No, no, nasz polski Nick Cave :3 W czarno-białym Ci najładniej, Limboski!

[@grazynaczechowska3891]

Cudnie

[@malgorzataprusinowska5782]

Życzę wam dużej popularności jesteście wspaniali

[@szymonkryst8246]

Super Limbowski

[@jeanpierrezutter587]

Cudowna wersja !!

[@hannasiemianowska469]

Coś pięknego

[@hoffmarta]

Ekstra!

[@mariolastec8184]

Świetny utworek 🎧🥰🥰🌹🌹🌹 Pozdrawiam cieplutko 🍀✋

[@boalaboala1049]

Tęsknię za tym gdy nagrywales takie piosenki. Coś pięknego

[@ryszardricardo8]

Bajka. Tak Trzymaj. Pozdrawiam. Berlin.The Best.

[@barney3005]

magicznie :)

[@Anna-ti4uq]

💖

[@agrotomson2850]

uwielbiam

[@korova96]

Bardziej mi się podoba polska wersja tekstu, ale i tak za nagranie wielki plus!

[@71grupa]

jaki byl polski tytul bo zapomnialem

[@Lizur97]

W trawie :)

[@krystynamaz3711]

🎼🎶🎵😘

[@SUBiektywneZERoTV]

kozackie ;)

[@MikulaszPL]

limBoskie!

[@travelpoltava5811]

Drogi Limbowski!
Proszę, zrób cover „Halilulaya” Leonarda Cohena i „You're Beautiful” Joe Cockera. Masz cudowny głos i świetną grę na gitarze. Jak zawsze na polskiej ziemi rodzi się wspaniałych śpiewaków!!!. Pozdrawiam, Siergiej. Ukraina.

[@lisamarie8760]

Cudowna jest ta wersja. Wolę niż polskie,, W trawie ''

[@malgorzataprusinowska5782]

Obie wersje są super...życzę im dużej popularności ...naprawdę są super

[@bluekatrin1618]

boskie!!!

[@jacekztelelefonu]

Wkrótce będziecie sławni chłopcy

[@piotrniemiec7053]

Ludzie wolą gówno słuchać, niż wartościową muzykę

[@TheMiloqu]

Jesteś boski :P

[@adelannaw.6251]

LimBOSKI :D

[@elzbietasawicka1456]

Uwielbiam słuchać Twego głosu a tekst dla męża tki doskonały

[@idaswierkocka3967]

[@fioletowepole]

Ktoś może ma tekst?

[@szymonkryst3434]

Zmywaja.

[@malgorzataprusinowska5782]

Ok a teraz odstaw prochy i butelke

[@karolecampesine]

Maybe he's just another what?

[@magdas6195]

junior(?)

[@karolecampesine]

No nie bardzo mi to pasuje xD

[@magdas6195]

+Karol Mroziński A mi jak najbardziej ;)

[@mrsblackironstone]

Nie jestem mistrzem gramatyki, ale... czy nie powinno być she doesn't know?

[@karolecampesine]

Za dużo sylab.

[@mrsblackironstone]

+Karol Mroziński zgadza się, ale chyba lepiej pokombinować z innym tłumaczeniem, bo mimo całego uroku utworu i samego Limboskiego, bardzo mnie to razi.

[@karolecampesine]

Jest wiele angielskich piosenek w których jest trzecia osoba i forma don't, np. Zayn Malik - She Don't Love Me

[@limon11245]

Angielski w poezji i piosence jest często nieco zniekształcany, żeby zgadzała się liczba sylab i rytmika tekstu.
Podobnie jest z resztą z językiem francuskim, z którego czasami coś tłumaczę - też wiele w nim przekłamań gramatycznych, skrótów niedozwolonych nawet w mowie potocznej. Chyba tylko język polski jest na tyle melodyjny, że bardzo rzadko trzeba go kaleczyć, żeby wpisać się w naturalny rytm wiersza.
Dlatego - o ile tekst jest zrozumiały i brzmi dobrze, to nie ma się czego czepiać - cieszmy się muzyką, melodyjnością i głosem wokalisty, zapominając o nieuniknionych przekłamaniach gramatycznych.

[@Milo2139]

Yes but who carres

[@szymonkryst3434]

No nie popieram tyć leni. Ale muszę dlaczego naszych dziewczyn, to tolerować!!!

[@majaorual4823]

MANGA

[@szymonkryst3434]

Dziwię się tym pseudo Polakom że im zrywają

[@szymonkryst3434]

Zrywają pomyje

[@szymonkryst3434]

Pomyje

[@mariuszzmada5773]

Dupa

[@dzwoneczek30]

[@bzdyrademidowski]