苦行的路（王明哲詞曲／黃俞憲編曲）- National Taiwan University Chorus
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Performed on 2016/01/20, Taipei, Taiwan
Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Pianist：Hsin-Jung Hsieh 謝欣容
Composer：王明哲
Arrangement：Yu-Hsien Huang 黃俞憲
Published by Moving Touch Studio Inc.
出版發行：有點感動創意執行
Music.MTouch@gmail.com
Music sheets available at Pana Musica
樂譜訂購：全方位音楽
service@panamusica.com (+886 2-2327-8518)
──────────
National Taiwan University Chorus 台大合唱團
e-mail：ntuchorusone@gmail.com
UA-cam： / ntuchorus
Facebook： / ntuchorus
NTU Chorus sounds so beautiful.
很感人的一首歌，在高醫唱完後就一直唸唸不忘
十字架的道路(血 火之洗) 饒恕(贖罪祭)及憐憫(挽回祭)之愛 捨身取義 以此來榮耀天父上帝 從死裡復活
黑暗的路，遐呢遠
這是我行過的路
風吹日曬， 寂寞， 孤單
這是一條坎坷的路
坎坷的路， 一層過一層
堅定意志向前行
暗暝的天星， 總是遐呢光
引領我人生的路
十字架的榮光，不時浮出我的夢中
引領我隨伊行，引領我向前行
哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞！
詞│曲 王明哲
網上找不到歌詞。借來用一下。
讓我想到近代民主路上的先覺先烈：蔣渭水、陳澄波、鄭南榕、陳文成、黃信介、黃昭堂……
感人的詩歌，謝謝！
不可思議的平靜, 感動的和聲.
套句現代用語! 超級療癒! 百分百! 心靈洗滌!
22314/《苦行的路》Khóo-hîngn ê Lōo
臺大合唱團Tâi-tāi Ha̍p-tshiùnn-thuân
------------------------------------------
烏暗的路
oo-àm ê lōo
遐爾遠
hiah-nī hn̄g
這是我行過的路
tse sī guá kiânn--kuè ê lōo
風吹日曝
hong tshue ji̍t pha̍k
寂寞孤單
tsi̍k-bo̍k koo-tuann
這是一條坎坷的路
tse sī tsi̍t-tiâu khám-khia̍t ê lōo
坎坷的路
khám-khia̍t ê lōo
一層過一層
tsi̍t-tsân kuè tsi̍t-tsân
堅定意志向前行
kian-tīng ì-tsì hiòng-tsiân kiânn
暗暝的天星
àm-mî ê thinn-tshinn
總是遐爾光
tsóng-sī hiah-nī kng
引𤆬我人生的路
ín-tshuā guá jîn-sing ê lōo
十字架的榮光
si̍p-jī-kè ê îng-kong
不時浮出我的夢中
put-sî phû tshut guá ê bāng-tiong
引𤆬我綴伊行
ín-tshuā guá tuè i kiânn
引𤆬我向前行
ín-tshuā guá hiòng-tsiân kiânn
---
烏暗的路
oo-àm ê lōo
行過的路
kiânn--kuè ê lōo
坎坷的路
khám-khia̍t ê lōo
人生的路
jîn-sing ê lōo
------------------------------------------
臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》
→sutian.moe.edu.tw/und-hani/
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
神會帶領
玄平安歸去
I am so proud of them, wonderful!
Hermosa interpretación. Me encanta!! Impresionante el trabajo vocal de este coro. Los felicito!!!
de acuerdo
Though I don’t understand what you are writing, but I can feel what you mean.
Dios nos bendiga!!
全世界如來啊彌陀佛會保又台灣大家我們你們一起平平安安台灣大家我們你們一起心理記得別忘記👧❤❤❤❤全世界如來啊彌陀佛👧❤❤❤❤
I don't know what music is, but I love it and I love the NTU Chorus so much!
This song is a hymn written and composed by a living Taiwanese singer/song writer Wang Ming-Che 王明哲 and arranged for the choir by Huang Yu-Hsien 黃俞憲. The title 苦行的路 means "Path of Suffering" (my translation). It is sung in Taiwanese. I am also a big fan of the NTU Chorus. They did a wonderful job singing this hymn. You can tell many of the choir members were moved while singing it.
English lyrics (my translation):
The road in darkness is so long
This is the path I am on
Wind blows, sun scorches, lonely I am by myself
This is a road full of trials
A road full of trials, one trial after another
Resolutely I go forward
Star at night, ever so bright
Leading me on the path of life
The glory of the Cross, appearing in my vision
Leading me to follow Him, leading me to go forward
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah!
@@joncaju thanks for your detailed response. Best wishes David
引趣我人生兮路
請問這首歌的合唱+鋼琴伴奏譜哪裡買的到?
melody lin 可以試著找找王明哲 老師。
melody lin 電子信箱聯絡這個地址
Music.MTouch@gmail.com