"What make your music famous ?" Britian: "it make others nostaglia" Usa: " classic songs from the roaring time and top pops at early 2000s "(i guess) Russia:"foreigner can feel the meaning of the song without understand the language" Ukraine:" cheerful rythms+ dark lyric"
geeee of course she was not...what senseless play that would be?? they persuaded her to come with them. she agreed. but then they married her to one of them. what they sing about is a wedding ceremony: binding her with her braids to a special tree...(then cutting the braids off as rite of passage, now she s a married woman) she cries, so we can guess she does not like the guy. then they burn the tree, a pine tree (sosna)...which seems to be also part of the ceremony. and of course they sing, about warning other daughters and stuff, for, it is more dramatic and to establish a lesson. but the lyrics play with the imagination of the listener: they describe a ritual and by leaving out certain details it becomes gruesome... but that is all to fool us, because as we all know: a marriage becomes not gruesome until AFTER the ceremony...JOKE
Їхали козаки із Дону додому, підманули Галю, забрали з собою. Їдьмо Галю з нами, з нами козаками, краще тобі буде ніж в рідної мами. Ой, ти Галю, Галю молодая, краще тобі буде ніж в рідної мами. Галя согласилась, на коня садилась та й повезли Галю темними лісами. Везли, везли Галю темними лісами, прив’язали Галю до сосни косами. Ой, ти Галю, Галю молодая, краще тобі буде ніж в рідної мами. прив’язали Галю до сосни косами, Підпалили сосну, обома краями. Сосна догоряє, Галя промовляє: А хто її чує, ой, нехай її врятує.. Ой, ти Галю, Галю молодая, краще тобі буде ніж в рідної мами. А хто її чує, нехай і врятує, А хто дочок має - нехай научає. А хто дочок має - нехай научає, Нехай дуже рано гулять не пускає Ой, ти Галю, Галю молодая, краще тобі буде ніж в рідної мами.
@@NatureXScience I know, but sadly I dont speak ukrainian and my russian is nowhere good enough to compensate for that, so i tried my best to mix up the lyrics, since this specific version of the text seems to be unknown to the internet
Интересный факт: песня дошла до нас в искаженном варианте. В первоначальной версии были не казаки а хазары. "Їхали хазари із торгу-розбою, підманули Галю - забрали з собою." Был ещё вариант "татары". Казак никогда бы не привязал девушку к дереву и не поджег - это противоречит казачьему культу Берегини (женщины - хранительницы очага). А вот хазары или татары - запросто (языческое жертвоприношение). В конце был ещё куплет "Козаки почули, до лiсу майнули, хазар (татар) порубали, Галю врятували".
Вот оно как! А я то тоже сначала не понял, почему в этой песне козаки антагонистами предстают. Обычно они же в песнях являлись хорошими парнями, а тут взяли и девушку просто так спалили.
Часто слышал, как пели в этой песне про кого-угодно, но никак не про казаков. Странно, что популярна эта версия с казаками, которые сожгли просто так Галю.
@@NatureXScience песня была возвращена из забвения в 1938 году в СССР Киевским оркестром, и её целью была Дискредитация казачества, у которого советской властью были проблематичные отношения. Так то оригинальная песня пободрее и веселее.
More Ukrainian songs, pog. Still waiting with my polish brothers for Hej Sokoly. UPD: I have already seen some comments about this song, so I think it should be explained. It’s a song about how Cossacks riding through the village made a girl coming with them (on her own will). And after that she was forced to marry the Cossack, whom she didn’t love. And on the wedding they were burning the pine tree. Not the girl. Burning the pine tree is an old Ukrainian tradition on the wedding. There is a song “Горіла сосна, палала» Horila sosna, palala about that tradition. So no one kills the girl, it’s just the wedding. And removing a ponytails for married women is also a tradition
Єгор Бородін, вроде как судя по никнейму ты должен быть украинцем, но братья у тебя polish. Не понял. Или ты не про национальность какого-то человека говоришь, а про нацию-брата?
I don't know why but I can't stop listening to this song, the vibes are real. I even looked up a bunch of different versions on UA-cam, and they are all great.
@@Zaki.Trakrov ehm,not properly,they re talking about cossacks taking a girl and burning her in a forest... This is why parents tell us not trust strangers
Awesome vid comrade! But I can't help but notice that there are few French songs on the channel. If you're open to suggestions mate, I suggest the song "Verdun, on ne passe pas", it is excellent, badass and I think would be very good in Nightcore. And you'll make us French happy! (Or you could do , Cough cough the Marseillaise cough cough, it's technically a military march and it's not like you've never done Athems before, I'm just saying...) Anyway that was just an idea, keep up the great work mate!
@@VolnovodDobra Донские казаки пошли от запорожских (из Украины). Да и сам дон был хоть и российским, но весьма с украинским колоритом. Следовательно культурно это исключительно украинская песня.
Excelente canción, se me hace muy linda, muy emotiva. No, no sé Ucraniano, apenas y puedo entender los comentarios en Inglés, pero siento que en estos casos, la música nos une más que el idioma o la cultura. Muy buena canción. Saludo para todos los hermanos hispanos que aquí lleguen
im here bc my bf recommends me this song 😂😂 this is such an experience to me, it's still a bombshell ngl. i haven't been listening to this type of genre for so long 🩷🩷🩷
Im mexican and i love all the european folklore songs, i found this and inmedialty catch my attention, i investigated the lyrics translation and its quite interesting 💀
Скучаю по тем временам, когда мог из чистого любопытства спросить у украинцев, что значит то или иное украинское слово и получить ответ, не опуская при этом глаз... Просто хочу пожелать вам мирного неба над головой, украинцы. Україна переможе й все неодмінно буде добре! Ну а песня всё так же прекрасна, как и почти год назад ❤️
Can i suggest a Cossack song ?,if can,i suggest "наливаймо браття/nalivaymo brattia",and "long lives Ukraine ", That's Cossack famous song on they're battle.Please Nightcore there song if can 😀🙏❤️
Should do a night core of “Izmir marşi” pls. Anyone who knows history will probably know that Turkeys biggest military rival isn’t Greece but Russia. Like honestly there are too many turko Russo wars to count. That being said, the USSR was the only country to provide foreign aid to the kemalists during the Turkish independence war by giving ammunition, rifles, artillery, machine guns and gold. Many Turks know of the USSRs contribution to create a independent Turkey. This song in particular is so important for Turks and their national identity that even at football games, fans from both teams will sing this song together.
The Don-Cossacks were travelling home1 They deceived Halya, took her with them Woe to you, Halya, o young Halya They deceived Halya, took her with them (1)
Ah, come on, halya, with us, t he Cossacks It'll be better than your Mother's house, my dear Woe to you, Halya, o young Halya It'll be better than your Mother's house, my dear
Halya agreed and joined them And they took Halya through the dark woods Woe to you, Halya, o young Halya And they took Halya through the dark woods
Halya was carried, carried through the dark woods They tied Halya with the braids on a pine tree. Woe to you, Halya, O young Halya They tied Halya with the braids on a pine tree.
They marched through the woods and gathered firewood Set the pines on fire from trunk to crown Woe to you, Halya, O young Halya Set the pines on fire from trunk to crown
The pine it burned, and burned and charred her Halya yelled, screamed and pleaded Woe to you, Halya, O young Halya Halya yelled, screamed and pleaded
Ah, who can hear her in the forest, may he save her And whoever has daughters, may he warn them Woe to you, Halya, O young Halya And whoever has daughters, may he warn them
And whoever has daughters, may he teach them And let them not go for a walk in the dark night Woe to you, Halya, O young Halya And let them not go for a walk in the dark night
The Don-Cossacks were travelling home They deceived Halya, took her with them Woe to you, Halya, o young Halya They deceived Halya, took her with them
![[Nightcore] - Ya derevenskaya [Я деревенская]](http://i.ytimg.com/vi/EU6N9T_8wxs/mqdefault.jpg)
![[Nightcore] - Ya derevenskaya [Я деревенская]](/img/tr.png)
![[Nightcore] - Kupalinka [Купалінка]](http://i.ytimg.com/vi/7mMGUQdUV-w/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
"What make your music famous ?"
Britian: "it make others nostaglia"
Usa: " classic songs from the roaring time and top pops at early 2000s "(i guess)
Russia:"foreigner can feel the meaning of the song without understand the language"
Ukraine:" cheerful rythms+ dark lyric"
Agree
pues si es verdad.
Also Russia: “comrade, does the song make you willing to charge into machine gun fire without a rifle?”
@@proleterriert8075 yes charge with explosive pack and axe
Well, you should listen Andriy Mikolaychuk "Піду втоплюся у річці глибокій".
The music : 🥰😍🤩
The lyrics : ☠☠☠
lol isn’t it about a girl who sneaked out of her house to go with her boyfriend or something? 😅
@@AirplaneModeIsOn nah, lyrics is a girl that got kidnapped and was burnt on tree
geeee
of course she was not...what senseless play that would be??
they persuaded her to come with them. she agreed.
but then they married her to one of them. what they sing about is a wedding ceremony: binding her with her braids to a special tree...(then cutting the braids off as rite of passage, now she s a married woman)
she cries, so we can guess she does not like the guy.
then they burn the tree, a pine tree (sosna)...which seems to be also part of the ceremony.
and of course they sing, about warning other daughters and stuff, for, it is more dramatic and to establish a lesson.
but the lyrics play with the imagination of the listener: they describe a ritual and by leaving out certain details it becomes gruesome...
but that is all to fool us, because as we all know: a marriage becomes not gruesome until AFTER the ceremony...JOKE
Їхали козаки із Дону додому,
підманули Галю, забрали з собою.
Їдьмо Галю з нами, з нами козаками,
краще тобі буде ніж в рідної мами.
Ой, ти Галю, Галю молодая,
краще тобі буде ніж в рідної мами.
Галя согласилась, на коня садилась
та й повезли Галю темними лісами.
Везли, везли Галю темними лісами,
прив’язали Галю до сосни косами.
Ой, ти Галю, Галю молодая,
краще тобі буде ніж в рідної мами.
прив’язали Галю до сосни косами,
Підпалили сосну, обома краями.
Сосна догоряє, Галя промовляє:
А хто її чує, ой, нехай її врятує..
Ой, ти Галю, Галю молодая,
краще тобі буде ніж в рідної мами.
А хто її чує, нехай і врятує,
А хто дочок має - нехай научає.
А хто дочок має - нехай научає,
Нехай дуже рано гулять не пускає
Ой, ти Галю, Галю молодая,
краще тобі буде ніж в рідної мами.
the same
can we get a transliteration version in english?
So, your lyrics have some mistakes and.. well, they very noticeable
@@NatureXScience Yep, but are the best lyrics that, in my case, i can found
@@NatureXScience I know, but sadly I dont speak ukrainian and my russian is nowhere good enough to compensate for that, so i tried my best to mix up the lyrics, since this specific version of the text seems to be unknown to the internet
Интересный факт: песня дошла до нас в искаженном варианте. В первоначальной версии были не казаки а хазары. "Їхали хазари із торгу-розбою, підманули Галю - забрали з собою." Был ещё вариант "татары". Казак никогда бы не привязал девушку к дереву и не поджег - это противоречит казачьему культу Берегини (женщины - хранительницы очага). А вот хазары или татары - запросто (языческое жертвоприношение). В конце был ещё куплет "Козаки почули, до лiсу майнули, хазар (татар) порубали, Галю врятували".
вроде бы хазары иудеями были.
Хотя что это я) народные авторы такими подробностями не интересовались.
Вот оно как! А я то тоже сначала не понял, почему в этой песне козаки антагонистами предстают. Обычно они же в песнях являлись хорошими парнями, а тут взяли и девушку просто так спалили.
Дякую козаче
Часто слышал, как пели в этой песне про кого-угодно, но никак не про казаков. Странно, что популярна эта версия с казаками, которые сожгли просто так Галю.
@@NatureXScience песня была возвращена из забвения в 1938 году в СССР Киевским оркестром, и её целью была Дискредитация казачества, у которого советской властью были проблематичные отношения. Так то оригинальная песня пободрее и веселее.
More Ukrainian songs, pog. Still waiting with my polish brothers for Hej Sokoly. UPD: I have already seen some comments about this song, so I think it should be explained. It’s a song about how Cossacks riding through the village made a girl coming with them (on her own will). And after that she was forced to marry the Cossack, whom she didn’t love. And on the wedding they were burning the pine tree. Not the girl. Burning the pine tree is an old Ukrainian tradition on the wedding. There is a song “Горіла сосна, палала» Horila sosna, palala about that tradition. So no one kills the girl, it’s just the wedding. And removing a ponytails for married women is also a tradition
Єгор Бородін, вроде как судя по никнейму ты должен быть украинцем, но братья у тебя polish. Не понял. Или ты не про национальность какого-то человека говоришь, а про нацию-брата?
@@nupiiestnub9510 а кого нам еще своими братьями считать?
@@ЄгорБородін-ш9к Беларусь? Не путинскую Россию?
Who's ponytail is being ritually removed the groom's or the brides?
@@spartan99876 brides. Unmarried girl always had ponytail, which symbolizes her being pure. And when she is getting married she removes ponytail
Як приємно заходити на цей канал та бачити Українські пісні 🇺🇦
*звук українського схвалення 👍*
+
Дякую
Perfect song, long awaited, greetings from Poland to all Slavic brothers and sisters
I don't know why but I can't stop listening to this song, the vibes are real. I even looked up a bunch of different versions on UA-cam, and they are all great.
I listened to this video while playing games over a 100 times yet I just notised the bass
Какая красивая песня! Только хорошо что иностранцы не поняли смысл текста.
Думаю, они того же мнения про свои песни.
Now we are waiting for "Hej sokoły!"/"Гей Соколи!"
I like the melody, it's really rustic It makes you feel comfortable
I don't really understand Ukrainian but I think they are talking about something nice
@@Zaki.Trakrov ehm,not properly,they re talking about cossacks taking a girl and burning her in a forest...
This is why parents tell us not trust strangers
@@cipgi7568 no they are not. Stop spreading false information
@@ЄгорБородін-ш9к have you read the lyrics?
@@cipgi7568 have you heard about Ukrainian wedding traditions?
Awesome vid comrade!
But I can't help but notice that there are few French songs on the channel. If you're open to suggestions mate, I suggest the song "Verdun, on ne passe pas", it is excellent, badass and I think would be very good in Nightcore. And you'll make us French happy! (Or you could do , Cough cough the Marseillaise cough cough, it's technically a military march and it's not like you've never done Athems before, I'm just saying...)
Anyway that was just an idea, keep up the great work mate!
Oh, please do _Verdun!_
@@PhoenixT70 "HALTE-LA ! On ne passe pas!"
Chanson entraînante, j'adore... 🇷🇺😍😍🇨🇵🇺🇦
Помри, росіянине
This so fun, something great to listen to.
Love your work!
The more Ukrainian songs the better.
Agree
It is russian song about don Cossacks
@@VolnovodDobra Донские казаки пошли от запорожских (из Украины). Да и сам дон был хоть и российским, но весьма с украинским колоритом. Следовательно культурно это исключительно украинская песня.
@@VolnovodDobra Not think so
@@VolnovodDobra The says they road from Don to Home. So their home (or house) is somewhere else.
Чудове виконання!
Соглашусь
Топчик💪
Every goddamn time this channel radicalizes me for a country I don't even live in.
Music 🙂
Text 😱
Sorry, but this is such a cover
Дякую за пісню 🇺🇦
@Alfaritsi Akhtar Hi ;)
залишу вподобайку та комент)
Excelente canción, se me hace muy linda, muy emotiva. No, no sé Ucraniano, apenas y puedo entender los comentarios en Inglés, pero siento que en estos casos, la música nos une más que el idioma o la cultura. Muy buena canción. Saludo para todos los hermanos hispanos que aquí lleguen
Finalmente alguien que habla español saludos >:3
@@leybivelasco8387 SIIIIII JAJAJAJAJA SALUDOOOOS :3
Es buena pero no comparto ninguna simpatía hacia la china de mao.
@@badezour china de mao?? XD
@@carlos19982812 Bueno la actual dictadura que rige aún en china.
im here bc my bf recommends me this song 😂😂 this is such an experience to me, it's still a bombshell ngl. i haven't been listening to this type of genre for so long 🩷🩷🩷
Another great video. Love your works. Hope to see more
Samuel, can you put the link of video in the cover instead of unknown
They probably set it as unknown as they don't know the original source
Copy link and put at cover is ez, even SoundCloud can
I will use this song to draw now, thanks for this :)
Спасибо!
Song: Cheerful music with a accordion playing in the background
Lyrics: How Cossacs burnt a young girl in a forest.
Nobody burned the girl, they burnt a pine tree. Its a Ukrainian wedding tradition
@@chikita9656 no
@@chikita9656 no, there's another ukrainian song about the tradition, i forgot the name though.
@Слава блинам Шо, ты о чём? Мы предпочитаем только русских младенцев
@@ihorhoncharenko590 Ага, а на закуску - консервовані снігурі)))
Бедная Галя 😔. Но песня топ
I can’t stop listening to this
Same
I have been listening non-stop for 3 days
Love your work Samuel Farina!
Art is by a Japanese artist "msc_nm", however, for some reason she terminated her twitter handle.
Чудово!
Pair this with a bottle of vodka and it's perfect though i don't usually drink alcohol XD
Not vodka - GORILKA
Good song :)
Im mexican and i love all the european folklore songs, i found this and inmedialty catch my attention, i investigated the lyrics translation and its quite interesting 💀
“Stay away from strangers” but in Ukrainian
Красиво, лайк
This is gorgeous music!
Thanks for the find!!!
ALRIGHT! high pitched Ukrainian girl with lisp, noice.
Православно, однако
Наші пісні найкращі та наймилозвучніші🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪
Prefiero las rusas son mas originales
Does someone know the original artist of this version in particular? I can't find the song without the nightcore effect :/
a friend told me to listen to this now I cant stop listening to it lmao
First
461st :)
Congrats
@Lile Stojkovic I have something to say to you too
Never gonna run around, and hurt you
could you make one vid with "verdun on ne passe pass"?
Does anyone know the original artist to this song? Without the edit
Glory to Ukraine !
cool, i like it
Looking forward to more foreign songs on this channel. Not Russian, Belarusian, Ukrainian songs, but Asian and Western which we can rarely hear where
Xue hua piao piao?
Maravilloso
Жёсткая песня
Hey love your music Just a question when are you making your own Spotify album?
Скучаю по тем временам, когда мог из чистого любопытства спросить у украинцев, что значит то или иное украинское слово и получить ответ, не опуская при этом глаз...
Просто хочу пожелать вам мирного неба над головой, украинцы. Україна переможе й все неодмінно буде добре!
Ну а песня всё так же прекрасна, как и почти год назад ❤️
Що ж , мені теж мало що вдається сказати за таких обставин, та все ж правда переможе , завдяки ЗСУ
А почему глаза опускаешь? Виноват в чем-то?))
@@SlavaUkraini_ Как успехи?
Can i suggest a Cossack song ?,if can,i suggest "наливаймо браття/nalivaymo brattia",and "long lives Ukraine ", That's Cossack famous song on they're battle.Please Nightcore there song if can 😀🙏❤️
Гей, наливаймо повнії чари,
Щоб через вінця лилося
@@vitaliitomas8121 yeh,that one of text
Should do a night core of “Izmir marşi” pls. Anyone who knows history will probably know that Turkeys biggest military rival isn’t Greece but Russia. Like honestly there are too many turko Russo wars to count. That being said, the USSR was the only country to provide foreign aid to the kemalists during the Turkish independence war by giving ammunition, rifles, artillery, machine guns and gold. Many Turks know of the USSRs contribution to create a independent Turkey. This song in particular is so important for Turks and their national identity that even at football games, fans from both teams will sing this song together.
do Nyet Molotov next pls
Очень красивая песня. Привет с Дона🇷🇺❤️🇺🇦
大嘘
Привет друг👋
very nice
👍
attractive
Can do you do a Nightcore version of the Spanish legionarie song "Novios de la muerte"(boyfriends of the death in English)?
Muy buena
❤😊
Song sounds pretty nice, have you edited by yourself or can you credit author for easier time finding way to listen to song out of UA-cam
Anime name of the picture?
Good
Nice
Who are these people in the picture pls
non smettere mai di fare quello che fai ti amo alla follia
which version is this from
Maybe it's time for "Hej sokoły"?
yes
What is the original version that this based off of?
It turned out very cool! I love songs in the Ukrainian style. 🇷🇺🇺🇦
Can anyone find the original song for me, please?
Next pls Ой там на горі (Ukrainian folk song)
Nice song, even though it's about a girl getting murdered by Cossacks in a forest
Good song
Bella!
Farai altre canzoni italiane poi?
Oppure come un francese ha suggerito, 'Verdun, on ne passe pa' sarebbe bella
Хай живе вільна Україна 🇺🇦
Attempt 8:
Battle cry of freedom please
More Ukrainskii songs!
Why would the cossacks do such a thing to young Halya? Is this a cossack thing? I am uninformed but I am simping for the girl AND the don cossacks.
By the way, the song is about how the сossacks burned the girl
No, this is about ukrainian wedding tradition.
Хорошая песня
im lonely here :(
Not anymore, bro. We're here if u need.
Ждём больше иностранных песен на этом канале! Не русских, белорусских, украинских песен, а азиатских и западных, которые мы редко где можем услышать
Если хочешь чтобы тут тебя не поняли и не услышали напиши по Русски)
@@hardoff_pvk Автор через переводчик понимает написанное.
@@snicer007 I still don't think it makes sense to write in Russian when he's italian
Чёт мне кажется, что редко где можем услышать именно восточнославянские песни. Я чаще слышу иностранную музыку, чем местную.
song *Ukraine*
I *sing it in Russian because my grandmother sing it when i been child*
When I heard the beginning, I thought this'll be a Reggae song 😅
the same haha
mmm good
Та за шо Галю
Why the last your songs have so little views?
В конце звучит страшно
The Don-Cossacks were travelling home1
They deceived Halya, took her with them
Woe to you, Halya, o young Halya
They deceived Halya, took her with them (1)
Ah, come on, halya, with us, t he Cossacks
It'll be better than your Mother's house, my dear
Woe to you, Halya, o young Halya
It'll be better than your Mother's house, my dear
Halya agreed and joined them
And they took Halya through the dark woods
Woe to you, Halya, o young Halya
And they took Halya through the dark woods
Halya was carried, carried through the dark woods
They tied Halya with the braids on a pine tree.
Woe to you, Halya, O young Halya
They tied Halya with the braids on a pine tree.
They marched through the woods and gathered firewood
Set the pines on fire from trunk to crown
Woe to you, Halya, O young Halya
Set the pines on fire from trunk to crown
The pine it burned, and burned and charred her
Halya yelled, screamed and pleaded
Woe to you, Halya, O young Halya
Halya yelled, screamed and pleaded
Ah, who can hear her in the forest, may he save her
And whoever has daughters, may he warn them
Woe to you, Halya, O young Halya
And whoever has daughters, may he warn them
And whoever has daughters, may he teach them
And let them not go for a walk in the dark night
Woe to you, Halya, O young Halya
And let them not go for a walk in the dark night
The Don-Cossacks were travelling home
They deceived Halya, took her with them
Woe to you, Halya, o young Halya
They deceived Halya, took her with them
Misleading. This song is singing with different lyrics.
Karl sternau should sing this lol
It wouldn't be as good as this version is
Що за пісня, дискредитація козаків)
Навіщо Українською но все рівно дякую
Anjay keren