2016年8月8日/五所川原立佞武多最終日/囃子方心組

[@tmaru89]

かっこいい

[@ダイチャン-k1j]

以前カラオケで唄った時
掛け声でパワハラ扱いされ
嫌な思いしました。
ヤッテマレ。方言です
伝えましたが
納得してもらえませんでした。
ヤッテマレの意味詳しく教えて下さい。

[@mlol2762]

掛け声の「ヤッテマレ！」は標準語では「やってしまえ！」という意味です。
自分のねぷたが一番！と他のねぷたをサシマタで突いたり、
石を投げたりしたときの掛け声からきています。
その激しさから昔は「喧嘩ねぷた」とも言われていたそうです。
　　　　　　五所川原観光情報局より引用
祭りを侮辱されるような事はどこの地域の方でも言われたくないですよね…
酷い人がいるもんです😡💣
負けずに頑張ってください！！！！応援してます！！！

[@ダイチャン-k1j]

@@mlol2762
返信、ヤッテマレの解説
有難うございます。

[@精也チャンネル]

@@mlol2762　地元のものです。あなたの説明が正解です。この佞武多は、喧嘩佞武多です。他のねぶたに向かっての「やってしまえ！」の掛け声が、津軽弁の「ヤッテマレ！」なんです。
余りの激しさに死傷者が続出、禁止令が出て一度は廃止になりましたが、資料がすべて残っていて、1998年（平成10年）に復活し、現在に至っています。