He's one of my all-time favorite "Broadway guys," mostly because of his work in The Scarlet Pimpernel. I wish that these brilliant Wildhorn shows would get more attention!
비굴하게, 안쓰럽게, I am a force, a source of light. 머리를 조아리면서. I shine too bright for mere mortals. 눈감고, 귀를 막고, And in time, I'll claim the right 숨막힌 채 모른 척 할 순 없다네. to take my place with the immortals and the gods. 눈치 보며, 시를 끄적이며, Odds are in the gods will, and all gods will deign to agree 구걸하듯 살게 두지 않아. that Valhalla's where Bergerac will be. 한겨울에 비바람이 I am the fire. I am the flame. 거칠게 휘몰아쳐도 I am the pinnacle of fame. 위대한 거인들과 Opponents quake at my name. 맞서리라. Bring me giants. 거짓으로 위선으로 I am the tree. I am the wind. 무뎌진 심장을 깨워 I am the song. I am the hymn. 비겁한 족쇄를 벗고 I represent freedom's symbol: defiance. 거인과 맞서리라. Bring me giants. 날렵한 펜과 날쌘 칼은 I am a warrior and a poet 최고의 든든한 동료. The two are not unrelated. 시를 쓰고 전투를 할 땐 Though different gods may each bestow it 무한한 영감을 선사하니까. The purest joy is created by them both. 허나 칼로 펜을 꺾으려는 자 Loth as I am to choose war over art. 결코 용서하지 않으리. There's a passion for both in my heart! 자유로운 불꽃처럼 I am the source. I am the spring. 독수리 날개짓처럼 I am the eagle on the wing. 위대한 거인들과 And when my plume's in the ring 맞서리라 Bring me giants. 고결한 달빛이 되어 I am the beginning and the end. 죽은 밤을 밝히리라. And I call destiny my friend. 날 아는 친구, 미지의 운명이여. There's no suer bravura alliance. 어서오라. Bring me giants. 날 배신해도 Forthright and fearless 지옥 끝에서 웃어주마. Perfect and peerless in chivalry. 진실한 강한 영웅 When fate calls for a hero 최후의 승자는 나니까 I know the hero will be me. 저 하늘이 날 버려도 I am the pride. I am the power. 내 육체가 소멸해도 I am the strength. I am the tower. 내 영혼만은 영원히 숨쉬리. No foe I cannot devour. Bring me giants. 바위같은 걸음으로 I am the sun. I am the stone. 빛나는 용기를 품고 I'm not afraid to stand alone. 혼자라도 한걸음, 한걸음 I made courage my own brand of science. 가야만 해. Bring me giants. 백명이든, 천명이든, Bring me thunder. Bring me lightning. 고통이든, 파멸이든, Bring me all things that are frightening. 무엇이든 다 데려와. Bring me phantoms. I'll enjoy them. 세상 모든 거인들과 Bring me monsters. I'll destroy them. 맞서리라. Bring me giants. 의역 수준도 아니고 그냥 아예 가사를 새로 썼음
I was looking for James Barbour's version...but about halfway through listening to this I freaked out because I realized it was Douglas Sills. This is brilliant!
I love this song having bought and downloaded James Barbour sophomore solo cd with the same title. So I searched on UA-cam and saw this. Is this a new musical? Wildhorn has done some amazing songs in this genre!
I'm not sure, she didn't give me the link but here are the lyrics: I am a force, a source of light. I shine too bright for mere mortals And in time I’ll claim the right To take my place with the immortals and the gods Odds are in the gods will and all will deign to agree That Valhalla’s where Bergerac will be. I am the fire, I am the flame. I am the pinnacle of fame Opponents quake at my name Bring me giants. I am the tree, I am the wind I am the song, I am the hymn. I represent freedom’s symbol: defiance Bring me giants. I am a warrior and a poet The two are not unrelated. Though different gods may each bestow it The purest joy is created by them both. Loth as I am to choose war over art There’s a passion for both in my heart! I am the source, I am the spring I am the eagle on the wing And when my plume’s in the ring Bring me giants. I am the beginning and the end And I call destiny my friend. There is no suer bravura alliance Bring me giants. Fourthright and fearless Perfect and peerless in chivalry. When fate calls for a hero I know the hero will be me. I am the pride, I am the power, I am the strength, I am the tower. No foe I cannot devour Bring me giants. I am the sun, I am the stone, I’m not afraid to stand alone. I made courage my own brand of science Bring me giants. Bring me thunder Bring me lightening Bring me all things that are frightening. Bring me phantoms, I’ll enjoy them. Bring me monsters I’ll destroy them. Bring me giants.
I love James, but Douglas Sills is amazing for different reasons. James' isn't far superior. Just another amazing performer doing another amazing rendition
@@00rabbit7 Swagger is everything and Douglas Sills is a dictionary definition of the word. The songs were literally written for him andvyou can tell. A better cover would be any of the actors in the Korean production. Still not Sills' level (although Hong Kwang Ho's voice is unnaturally stunning), but not just a cover for a cd.
@@00rabbit7 I actually find this version a bit weak ? I’m not objective of course, I always prefer baritones, but I don’t see the “swagger” at all (wow that word still exist). In the last of the song, I do see but not in the beginning
The songs from this version of Cyrano are so beautiful, I can't imagine why attempts to produce it here and in London keep failing. After all, the play already exists (and is well out of copyright) for starters. (But I do wish the female lead' character's name would be spelled correctly. It's "Roxane" and not "Roxanne." )
![[한글자막] Bring Me Giants (Lyrics Video) - Cyrano de Bergerac ⚔ 뮤지컬 시라노](http://i.ytimg.com/vi/ytq70d2UgR4/mqdefault.jpg)
![[한글자막] Bring Me Giants (Lyrics Video) - Cyrano de Bergerac ⚔ 뮤지컬 시라노](/img/tr.png)
He's one of my all-time favorite "Broadway guys," mostly because of his work in The Scarlet Pimpernel. I wish that these brilliant Wildhorn shows would get more attention!
He has a wonderful voice...loved it, and many more from this brilliant musical.
Thank you for uploading this. I love this. I listen to it about once a month.
얼마전 박제된 홍미 자이언츠(와 진짜 성량ㄷㄷ 소리가 꽉꽉 참,,) 도 좋고 이것도 좋고 그냥 노래가 좋음ㅎㅎ 진심 원곡 가사 라임 대단함.. 시인줄.. 더 대단한 건 번역이 정말 잘 되서 외국꺼 번역한 느낌이 안남..원곡보단 라임이 좀 깨졌지만..
홍미가 누군가요
번역 완전 망한거 같은데...
비굴하게, 안쓰럽게,
I am a force, a source of light.
머리를 조아리면서.
I shine too bright for mere mortals.
눈감고, 귀를 막고,
And in time, I'll claim the right
숨막힌 채 모른 척 할 순 없다네.
to take my place with the immortals and the gods.
눈치 보며, 시를 끄적이며,
Odds are in the gods will, and all gods will deign to agree
구걸하듯 살게 두지 않아.
that Valhalla's where Bergerac will be.
한겨울에 비바람이
I am the fire. I am the flame.
거칠게 휘몰아쳐도
I am the pinnacle of fame.
위대한 거인들과
Opponents quake at my name.
맞서리라.
Bring me giants.
거짓으로 위선으로
I am the tree. I am the wind.
무뎌진 심장을 깨워
I am the song. I am the hymn.
비겁한 족쇄를 벗고
I represent freedom's symbol: defiance.
거인과 맞서리라.
Bring me giants.
날렵한 펜과 날쌘 칼은
I am a warrior and a poet
최고의 든든한 동료.
The two are not unrelated.
시를 쓰고 전투를 할 땐
Though different gods may each bestow it
무한한 영감을 선사하니까.
The purest joy is created by them both.
허나 칼로 펜을 꺾으려는 자
Loth as I am to choose war over art.
결코 용서하지 않으리.
There's a passion for both in my heart!
자유로운 불꽃처럼
I am the source. I am the spring.
독수리 날개짓처럼
I am the eagle on the wing.
위대한 거인들과
And when my plume's in the ring
맞서리라
Bring me giants.
고결한 달빛이 되어
I am the beginning and the end.
죽은 밤을 밝히리라.
And I call destiny my friend.
날 아는 친구, 미지의 운명이여.
There's no suer bravura alliance.
어서오라.
Bring me giants.
날 배신해도
Forthright and fearless
지옥 끝에서 웃어주마.
Perfect and peerless in chivalry.
진실한 강한 영웅
When fate calls for a hero
최후의 승자는 나니까
I know the hero will be me.
저 하늘이 날 버려도
I am the pride. I am the power.
내 육체가 소멸해도
I am the strength. I am the tower.
내 영혼만은 영원히 숨쉬리.
No foe I cannot devour. Bring me giants.
바위같은 걸음으로
I am the sun. I am the stone.
빛나는 용기를 품고
I'm not afraid to stand alone.
혼자라도 한걸음, 한걸음
I made courage my own brand of science.
가야만 해.
Bring me giants.
백명이든, 천명이든,
Bring me thunder. Bring me lightning.
고통이든, 파멸이든,
Bring me all things that are frightening.
무엇이든 다 데려와.
Bring me phantoms. I'll enjoy them.
세상 모든 거인들과
Bring me monsters. I'll destroy them.
맞서리라.
Bring me giants.
의역 수준도 아니고 그냥 아예 가사를 새로 썼음
this song was the definition of cool
I love this song! Beautiful music in this musical.
Amazing interpretation of a song I cannot get out of my head!
I believe it's Douglas Sills singing, but I agree that James Barbour would be wonderful as Cyrano too.
Parece una charla motivacional contigo mismo jejeje, i need this Aksjabz
I was looking for James Barbour's version...but about halfway through listening to this I freaked out because I realized it was Douglas Sills. This is brilliant!
I love this song having bought and downloaded James Barbour sophomore solo cd with the same title. So I searched on UA-cam and saw this. Is this a new musical? Wildhorn has done some amazing songs in this genre!
love Wildhorn. is B'way ignoring him? Why? Would love more of him.
최재웅 배우님 목소리는 섹시함 전율 그 자체입니다 ㅠㅠㅠㅠ 원곡도 넘사지만 저에게 있어 웅라노는 섹시 귀여움 쇼트 뾰쨕 한 ㅠㅠㅠ
안녕하세요. 당신이 좋아 기쁘다.
It's not available on iTunes. I checked it :(
Thank you ever so much for sharing this.
I was wondering, do you have the lyrics please? :)
love this song, alas, no lyrics... i could search on google. they would most likely have them.
I have but they didn't come up. It's okay though, my friend found them on a blog somewhere. :)
KoshVader what blog I have been looking as well!
I'm not sure, she didn't give me the link but here are the lyrics:
I am a force, a source of light.
I shine too bright for mere mortals
And in time I’ll claim the right
To take my place with the immortals and the gods
Odds are in the gods will and all will deign to agree
That Valhalla’s where Bergerac will be.
I am the fire, I am the flame.
I am the pinnacle of fame
Opponents quake at my name
Bring me giants.
I am the tree, I am the wind
I am the song, I am the hymn.
I represent freedom’s symbol: defiance
Bring me giants.
I am a warrior and a poet
The two are not unrelated.
Though different gods may each bestow it
The purest joy is created by them both.
Loth as I am to choose war over art
There’s a passion for both in my heart!
I am the source, I am the spring
I am the eagle on the wing
And when my plume’s in the ring
Bring me giants.
I am the beginning and the end
And I call destiny my friend.
There is no suer bravura alliance
Bring me giants.
Fourthright and fearless
Perfect and peerless in chivalry.
When fate calls for a hero I know the hero will be me.
I am the pride, I am the power,
I am the strength, I am the tower.
No foe I cannot devour
Bring me giants.
I am the sun, I am the stone,
I’m not afraid to stand alone.
I made courage my own brand of science
Bring me giants.
Bring me thunder
Bring me lightening
Bring me all things that are frightening.
Bring me phantoms, I’ll enjoy them.
Bring me monsters I’ll destroy them.
Bring me giants.
KoshVader Bless you for writing this!
Two words:
James Barbour.
Listen.
It is actually sung by Douglas Sills.
ua-cam.com/video/55cBZblVgzI/v-deo.html
I love James, but Douglas Sills is amazing for different reasons. James' isn't far superior. Just another amazing performer doing another amazing rendition
@@00rabbit7 Swagger is everything and Douglas Sills is a dictionary definition of the word. The songs were literally written for him andvyou can tell. A better cover would be any of the actors in the Korean production. Still not Sills' level (although Hong Kwang Ho's voice is unnaturally stunning), but not just a cover for a cd.
@@00rabbit7 I actually find this version a bit weak ? I’m not objective of course, I always prefer baritones, but I don’t see the “swagger” at all (wow that word still exist). In the last of the song, I do see but not in the beginning
Where can I find the lyrics?
This is wonderful! Thank you for posting!
Might I ask where you found this soundtrack? I can't find it anywhere...
I know you posted this a few years ago, but now we have on youtube a big part of it ua-cam.com/video/g9XiHWGfgMA/v-deo.html
This sounds like it would fit better as a rock song.
Why possibly did this version of Cyrano not fly? Okay it is not Andrew Lloyd Webber, nevertheless I like it very much.
The songs from this version of Cyrano are so beautiful, I can't imagine why attempts to produce it here and in London keep failing. After all, the play already exists (and is well out of copyright) for starters. (But I do wish the female lead' character's name would be spelled correctly. It's "Roxane" and not "Roxanne." )
홍광호 노래듣다 여기까지 왔다...
앙 기모띠 노래 너무 좋당