Rammstein - Amour НА РУССКОМ (ПЕРЕВОД)
Вставка
- Опубліковано 5 бер 2020
- Rammstein - Amour НА РУССКОМ (ПЕРЕВОД)
Всем приятного прослушивания и просмотра, трек как всегда в группе в вк, там же и инфа как заказать трек)
Это заказанный трек, Евгений Бадаев огромное спасибо!!!
Поддержать начинания и заказать трек можно тут: www.donationalerts.com/r/leroxey
Телеграм: t.me/leroxey
Трек в группе в вк: leroxey
Моя страница в вк: leeroxey
Инст: / leroxey
Любовь - тот самый дикий зверь, что тебя ищет, ты поверь.
В разбитом сердце дверь найдёт и на охоту вновь пойдёт.
Найдя, вопьётся в губы он, меж рёбер пропихнёт свою ладонь.
Любовь как лёгкий снег лежит, сначала жар, и лёд в конце, и боль спешит.
Любовь, любовь
Приручить все вновь хотят.
Любовь, любовь
В итоге в пасти твоей все снова спят.
Любовь как дикий зверь ревёт, кусает больно и грызёт,
В сто тысяч лап меня берёт и в чёрное гнездо несет.
Меня вновь целиком сожрёт, а через год и день вновь отрыгнёт.
Любовь как легкий снег лежит, сначала жар, и лед в конце, и боль спешит.
Любовь, любовь
Приручить все вновь хотят.
Любовь, любовь
В итоге в пасти твоей все снова спят.
Любовь, любовь
Приручить все вновь хотят.
Любовь, Любовь
В итоге в пасти твоей все снова спят.
Любовь - тот самый дикий зверь, что тебя ищет, ты поверь.
В разбитом сердце дверь найдёт и в черное гнездо несёт.
Меня вновь целиком сожрёт, а через год и день вновь отрыгнёт.
Любовь как лёгкий снег лежит, сначала жар и лёд и боль в конце и боль спешит.
Любовь, любовь
Приручить все вновь хотят.
Любовь, любовь
В итоге в пасти твоей все снова спят.
Любовь, любовь
Приручить все вновь хотят.
Любовь, любовь
В итоге в пасти твоей все снова спят.
Любовь - тот самый дикий зверь, и я в сетях её теперь,
Она будто божество, в жестоком взгляде волшебство.
Любовь - тот самый дикий зверь, и я в сетях её теперь,
Она будто божество, в жестоком взгляде волшебство.
Дай мне, дай мне сладкий яд
Дай мне, дай мне сладкий яд
Дай мне, дай мне сладкий яд
Обожаю эту песню, наконец услышала её на русском. Спасибо!
На Руском?
Не путать Руский и Российский язык.
Какое отношение имеет рф к Руси?
@@user-hp9gg2df8s ты дурак?
@@user-hp9gg2df8s АХАХАХХАХЫАХЫХАЫ
На украинскому звучало б лучше
Посмотрел третий трек и пока это лучший и точный перевод. Красава
Спасибо)
Rammstein - Amour (Кавер на русском Алексей Могилевский)
ua-cam.com/video/GEH-dTuryhY/v-deo.html
Весьма добротный перевод! Вот исполнение подкачало! Недостаточно проговаривать слова, нужна экспрессия и эмоции.
Не забрасывай канал 😉
всё же глубокие текста пишут, классный перевод ❤🤘
Воу, неожидал, что ты кавер на эту песню запилишь👍
Me encanta tu interpretación de esta iconica canción de Rammstein, saludos cordiales 🙂🖤✌
...
Ложится мягко, как снег.
Сначала будет горячо,
Потом холодно,
А в конце будет больно...
Вау! Класное исполнение 🤩 а перевод-вообще🔥🔥🔥
Спасибо большое за перевод- замечательно!
Третий трэк подряд слушаю. Лучший
Спасибо тебе большое за исполнение этого трека а то я слушал оригинал и я не знаток немецкого.респект!!!
Стараюсь)
Эту песню отлично перевёл, в остальных текст был на 4-. Так держать! Лайк
замечательно !
Die Liebe zur Musik ist länderübergreifend!
Прикольно!!! Спасибо за перевод!
Бро да у тебя талант охеренно получаеться спасибо за труд
Благодарю )
Красавчик! Очень круто!!! Лайк и подписка ;)
Атмосферно! В переводе круто звучит!
Приятно было послушать.
Наконец то я знала перевод! Спасибо❤
Супер. Слушала много раз. Бомба
Молодец 👍 👍👍 только подачу голоса по моему мнению чуть увеличивать нужно
Думаю исполнитель всё правильно делает это его фишка он не пытается имитировать Тиля.Всё чётко по-своему!
Как говорил тапок: "чтобы сделать такой же голос мне поможет разве что две пачки" Беломорканала". В день. До 50 лет
@@user-po4ns3kx1y это не работает, проверено
огонь!!!
КРАСАВА СПАСИБО
Офигенно!!!
Вау Супеееер!!! Спасибо
🔥 LIEBE IST FUR ALLE DA!!🔥
+++++
+++++++
+++
+
Оооочень круто! ♥♥♥
Прекрасно!
ураа ) а я боялся что не будет больше рамов а они есть)
А если бы твой жена снялась клипе линдемана
@@alexsthalmann1264 такой ситуации бы не было, потому что я бы не женился на проститутке или на порно актрисе) никто не интересуется моральными принципами саши грей, а за девушек в клипе Линдемана вдруг все начали переживать😀
@@Vertolet333 всего ты знать не можешь
Я частенько слушаю тебя, не заслужано мало подписчиков
Красавчик!!!!
Как будто Линдеманн на русском поёт.
Гспд,это божественно
Нет слов одни эмоции.
Круто
просто супер, на песню с другой стороны посмотрел
П.С. можешь песни в телеге файлом выкладывать, а то очень геморно через ВК их добывать)
да и через ВК нормально качать, я всегда так делаю)))
я часто слушаю музыку в тг, а многие боты с музыкой тупо не могут найти кавер и в лучшем случае я найду оригинал, а уже чтобы получить заветный трек нужно тратить слишком много времени балуясь с впн. И все бы не так плохо если бы оно все не лагало
Спасибо за труд! Ну и пишу для продвижения канала и делюсь с корешами...
Молодец!
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Какой шикарный голос!!! Круто 👏👏👏👏👏
Занято...
Неплохо
Лайк
Тилсс. Супер
Приручить все вновь,хотят
Он Красавчик
сразу лайк за старания и удачи в творчестве!
Хит
Хотелось бы громкость голоса чуть погромче, с микрофоном поработать нуна. А так классное исполнение
уже стараюсь это исправить, послушай последний
Отлично 👍😊
Так держать 🤗
Не очень люблю эту песню, но в твоём исполнении даже понравилось 🤗
Im German and I love it 💗Russian is a beautiful language
Бро, если снимаешь крупный план, надо сопоставлять липсинг губ. И уровень громкости сделать как в оригинале, а то твой голос тише примерно на 30%-50%
Ну как всегда, на высоте!!!
Мне понравилось , хотя я ее так и не переводил потому как у меня не особа зашла )))
Каверы топ, но в голосе эмоции мало. А во всем ты топчик))
Странно, что так мало подписчиков(
Мощный кавер. Пришлось послушать оригинал..
ТЕМПА ГРОЛМКАСТИ ГОЛОСА НЕНТ ТИХИЙ ГОЛОСКАК УТИЛЯ ГРОКО ПАЁТ АУТЕБЯ ТИХО
Спасибо, старайся дальше, у тебя очень хорошо получается!
Спасибо за твои старания, но все же это далеко от оригинала, у Тилля голос намного ниже и более хриплый, но ты молодец работай дальше! Я уверен у тебя все получиться
Leroxey любезно разрешил использовать его вариант перевода песни, и я оформила женский кавер Amour Rammstein в клип на тему приключений мушкетеров Александра Дюма: ua-cam.com/video/U8YFamvLVmk/v-deo.htmlsi=FtdEdgmHvCpJZ8VV
Отлиииичный перевод и отличный минус. Звук - огонь. Уже давно ждал этот перевод, спасибо за труд!)
Ай зря перекрыли то божественное соло в конце
согласен
получилось не очень интонация слабовата
Сделай лучше
А мне нравится 👍
Да по сравнении с орегиналом будто шепчет а не поет, Линдеман надрывается не жалеет себя из-за этого и получаются мощные песни.
Супер!
А можешь записать кавер на Auslander и Mein Tail
@@Leroxey я хочу юкон на русском услышать
@@CHilim_Vmeste все хотят
Давайте юкон в топ выводить
Кстати
Кто нибудь закажет ковер на eisbrecher wenn zeit die wunden heilt,было бы круто
Точно! Попробуй eisbrecher переводить
И тебе спасибо)
Классно спел но блин слышать на русском не привычно
Сделай перевод stahlmann spring nicht
Любовь на немецком liebe а не амур,амур это типа купидона ахренеть как так
Россеяни мастера перепевок.
Ну не мастера
Primal fear-the devil in me. Послушай, может тебе понравиться,было би круто услишать её от тебя
Не ЛЮБОВЬ , а АМУР !!! Ну не ляпай !
Kannst du das Lied bitte auch auf Deutsch covern , hört sich super an
Амур лучше петь рычащим шёпотом, конечно хорошое исполнение, но ты не полностью передал смысл текста, этого жуткого ощущения любовных терзаний, которые хотел передать Тиль, а так нормас)
Perfekt🎸😁
Ахахахахахахахахахахахахахаххаахахахахахахах
Послушайте версию Константина Сапрыкина
Никогда не слышал её на русском.
Спасибо что занялся, получилось конечно же очень круто!
Бля.. Какой же глубокий смысл, оказывается)
Получилось интересно. Но... Чуток слабо,
Ps, дополняю свой комментарий, слушаю уже раз 20, и все же классно! Amour amour!
Оборотни
ТЫ САМЫЙ КРУТОЙ
Отличный подарок на 8 марта ❤️
Почему такой шедевр имеет мало просмотров???
Слишком спокойно поешь, если добавишь безумие как тиль было бы супер
"Париж" будет?))
Уием то мы и
Хорошо что ты её первый спел,а не этот радиотапок,он бы точно не донёс суть песни,так как его переводы не правильные и из-за этого смысл песни теряется.
Исполнение просто на высоте,продолжай в том же духе🤘🤘🤘🤘🤘
Всё тапок прекрасно доносит, да и голос у него более подходящий
Rammstein - Amour (Алексей Могилевский)
ua-cam.com/video/GEH-dTuryhY/v-deo.html
Фу
Это не твоё, не пугай народ, уровень караоке!
Хоть бы минус под голос подстроил
Что не так?
Не креикуйте
О наконецто на Украинском
слабо
Молодец но музыка глушит голос и по интонации не дотягивает а так ave! Друг мой!
В тачке у меня хорошо звучит и слова слышно. На телефоне не понравилось слушать