LOL lekceważy utwór grając na małej gitarze...? Dla niezorientowanych, ta mała gitara to lutnicze arcydzieło Lindy Manzer i każdy chyba słyszy co może zdziałać na spółkę z takiej klasy muzykiem!
Nie można tłumaczyć "na odlew". Ludzie nie rozumieją tego tytułu, tu nie chodzi o "polskie drogi" jako szlaki komunikacyjne, a polskie losy, losy ludzi w czasie wojny, które różnie się toczyły, więc tłumaczenie powinno być bardziej jako "polish fates" niż "polish ways", a na pewno nie "polish roads".
@donek321 Lekceważy? A co ma piernik do wiatraka? Ta gitara ma zupełnie inne brzmienie niż pełnowymiarowe pudło. Poza tym takie gitary są dość często używane np. główny motyw "Shape of My Heart" zagrany przez Dominicka Millera lub "Letter from Home" Metheny'ego właśnie.
podobno Pat powiedział,że to jest najpiękniejszy utwór jaki grał..i ja się tu z Nim zgadzam
Ile lat nie mija, ciągle powracam do tego nagrania, ale tylko w Jego wykonaniu :)
Muzyka z polskich dróg jest piękna ,głęboka, tyle już dziesiątek lat ...
Genialne.. Aż ciary przechodzą..
Piękne
ale skomplikowane Te Polskie Drogi dziękuję Pat to Te Klimaty pozdrawiam as
Wspaniałe
Popłakałem się
Ciekawe czy Pan jeszcze żyje?
@@AtakNAciebie PAT Metheny żyje i ma się dobrze. Ja również nie narzekam choć Covid łapie. Dużo zdrowia zatem dla Pana i dzięki za troskę.
SEULEMENT SPLENDIDE .!!!!!!!!
merci pour le partage.
jean-PIERRE
Rewelacja ....
Sublime
Increibleee viejoooo
Niesamowity utwór, zagrany przez prawdziwego Mistrza.
Hmmm
Piękne...
2024 ciarki te same
Tak polskie wykonanie, ż trudno uwieżyć, że to nie gra Polak. Chociaż był u nas tyle razy ....
Wiara jak uwieżyć.
Great interpretation
Czy ten koncert trafił na DVD czy płytę CD ?
Bardzo dobra jakosc.
LOL lekceważy utwór grając na małej gitarze...?
Dla niezorientowanych, ta mała gitara to lutnicze arcydzieło Lindy Manzer i każdy chyba słyszy co może zdziałać na spółkę z takiej klasy muzykiem!
Kto tak powiedział, że lekceważy utwór? XD
Kiedyś było tłumaczenie na yt POLISH WAYS :):):)
Nie można tłumaczyć "na odlew". Ludzie nie rozumieją tego tytułu, tu nie chodzi o "polskie drogi" jako szlaki komunikacyjne, a polskie losy, losy ludzi w czasie wojny, które różnie się toczyły, więc tłumaczenie powinno być bardziej jako "polish fates" niż "polish ways", a na pewno nie "polish roads".
Ja słyszałem o „The passions of Poland” i to chyba najbardziej odpowiadający serialowi tytuł.
Kiedy i gdzie odbył się ten koncert?
no to powinien chyba zagrać na kontrabasie, żeby Polak się ucieszył...
Dosłownie...
To najsmutniejszy utwór na świecie.
tak zgadza się jest żal, smutek, ale też za chwile pojawia się tyle nadziei, tęsknoty 0:50 , utwór targa namiętnościami jak liśćmi na wietrze
Lecz w tym utworze otwiera się, i zamyka cała Nasza historia...
Po angielsku to powinno byc "Polish paths" bardziej, a nie "roads".
Albo ways
Polish ways... Myślę że bardziej głębię odda
@@applejuice5068 Masz rację Polish Ways
@donek321
Lekceważy? A co ma piernik do wiatraka? Ta gitara ma zupełnie inne brzmienie niż pełnowymiarowe pudło. Poza tym takie gitary są dość często używane np. główny motyw "Shape of My Heart" zagrany przez Dominicka Millera lub "Letter from Home" Metheny'ego właśnie.
Raz usłyszał to i zagrał...
...
To jest złe tłumaczenie! Nie chodzi tu o drogi ale o losy , przeżycia, doświadczenia ..... itp.
Metheny musiał zapłacić za prąd i gaz, więc rzucił się na mniej znane nagrania. 😊
szajs
Odezwał się gimbaza. Jak trafiłeś na te stronę zabłądziłeś?.
Dobre granie ale niewybitne. Generalne PM gra na gitarze akustycznej raczej przecietnie.
@donek321
Maly utwor, mala gitara.
Twoja stara jest mała frajerze
troche lekcewazy ten utwor grajac go na malej gitarze.
Lepsze video jest 'polskie drogi P.Metheny/Andrzej.
donek321 Bez komentarza...
Po prostu przykro
Ty poważny jesteś?
ta gitara jest znakomita - i w dokładnie właściwej tonacji
Żenada. Nie postarał się.
Lepiej byś zagrał pewnie, co ?
Hey John.....What the fuck is wrong with you, dude....Is your hearing OK ??
Interpretacja
Do kompletu.
ua-cam.com/video/HJYYCQAq-jM/v-deo.htmlsi=DoL0oyUz7ylpyNR2