Pobedna pesma (Victory song) | Serbian Orthodox music | Saint Sava temple choir

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 вер 2024
  • "Победна песма" је српска православна духовна песма која говори о другом доласку Христовом.
    Стихове пише Свети владика Николај Велимировић (1880-1956).
    Ево Господа, с војскама иде
    Душмани наши нек' се постиде
    Нек' се постиде, нек' се покају
    Гле - војске Неба како блистају
    Како блистају како се оре
    Слежу пред њима високе горе
    Високе горе, и горди цари
    Гле', иде Господ да се зацари
    Сер'фими напред па Херувими
    Сва земља гори, сав свет се дими
    Сав свет се дими, тешко се дише
    Радост и ужас ко да опише?
    Ко да опише чудо чудеса
    Кад Земљу грешну стегну Небеса?
    Стегну небеса својом близином
    Тад' земља плоду слична је гњилом
    Војске за војском из неба ничу
    Ангели трубе, праведни кличу
    Праведни кличу: "Ево Господа!"
    Нека ишчезну земља и вода
    Земља и вода на што нам више
    Гле сад се збива што Писмо пише
    Што Писмо пише, све се догађа
    Ново се Небо и Земља рађа
    Ево Господа устајте људи
    Ево Га иде свету да суди
    Свету да суди, стадо да лучи
    Од стопа свемир тутњи и хучи
    Тутњи и хучи земља и небо
    Шта ће нам сада злато и сребро
    Злато и сребро нека почине
    А ти нам блистај БОЖИЈИ СИНЕ
    English translation:
    "Pobedna pesma" (Victory song) is a Serbian Orthodox spiritual song that talks about the second coming of Christ.
    The verses are written by Saint Bishop Nikolaj Velimirović (1880-1956).
    Here comes the Lord with His armies,
    Let our foes be ashamed!
    Let them be ashamed, let them repent
    Look - how the Heaven's armies shine!
    How they shine, how they sing
    Tall mountains are falling before them.
    Tall mountains and prideful kings,
    Look, the Lord is coming to be enthroned.
    Seraphim forward, followed by Cherubim,
    The whole Earth burns, the world is engulfed in smoke!
    The world is engulfed in smoke, it's hard to breathe
    The joy and the horror, who can describe it?
    Who can describe the miracle of miracles,
    When the sinful Earth is gripped by the Heavens?
    Gripped by the Heavens with its closeness,
    The Earth then resembles a rotten fruit!
    Army after army, descends from the skies,
    The angels sound their trumpets, the righteous shout!
    The righteous shout: "Here comes the Lord!",
    Let the earth and water disappear!
    Earth and water, what use are they anymore?
    Look, it is coming to pass what the Scriptures foretold!
    What the Scriptures foretold is all happening now,
    A new sky and Earth are being born!
    Here comes the Lord, stand up people,
    Here He comes, to judge the world!
    To judge the world, to split the flock
    The universe rumbles under their feet!
    The Earth and Heaven rumble and roar
    What use do we have of gold and silver now?
    Gold and silver, put it to rest,
    And You shine for us, son of God!

КОМЕНТАРІ •