DUB INC & Friends - À Travers les vagues
Вставка
- Опубліковано 20 лют 2019
- Website / Shop / Tickets : www.dub-inc.com
Spotify : open.spotify.com/intl-fr/arti...
Deezer : www.deezer.com/fr/artist/308253
Facebook : / dubinc
Instagram : / dubincofficial
Twitter : / dubincofficial
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Featuring Taïro, Naâman, Balik, Jahneration, Broussaï, Mellow Mood, Skarra Mucci, Awadi, Raphaël, Solo Banton.
Cuivres : Stepper & Matic Horns
Morceau au profit de SOS Méditerranée (www.sosmediterranee.fr)
Crédit photo : © Marcos Moreno
Les lyrics du morceau!!
Si les frontières sont fermées, on nage.
Oh my brother tell them!
On nous destine à braver l’orage.
We are all citizens of the world so shout it!
REFRAIN
On n’a pas les mêmes chances et on n’a pas les mêmes limites.
Qui choisit la donne quand on nous sélectionne ?
Où sont les frontières ? On se réfugie, on s’invite !
Tendre la main à travers les vagues.
Face à la violence on a tous atteint nos limites,
Lorsqu’on abandonne et que la mer déborde,
Elle emporte avec elle notre humanité en dérive.
Tendre la main à travers les vagues.
Taïro
De quel droit, au nom de quelle loi peut-on leur refuser ce que l’on s’offre à nous-mêmes ?
Si c’était moi, si c’était toi, on ferait pareil bien sûr qu’on crierait à l’aide !
Ce que l’on voit à travers les vagues, ne sont que le reflet, le miroir de nous-mêmes.
De quel droit, au nom de quelle loi peut-on leur refuser ce que l’on s’offre à nous-mêmes ?
Mellow Mood
Hold on!
May I ask a question?
What if weh we see is just part of a plan?
Deceive divide put man against man,
Play with the anger a di population,
Financial empire love di situation.
New slave masses from di next piece a land.
Ask yourself who benefit from this, who mek money from this?
Then who cyaan get rid of this?
Komlan
Et on compte les victimes, juste un autre listing.
À l’image des visages anonymes.
Mais qui sont les victimes, qui rallongent ces listings ?
Au large, en marge, mais le regard digne.
Peu importe les risques, peu importe la manière de partir,
Quand l’assiette est vide il n’y a que l’espoir qui fait survivre.
Quelle est la justice si l’on ne peut choisir son avenir ?
Lorsque tous nos fils, nos frères sont prêts à choisir le pire.
Naâman
All they got is bombs and soldiers inna kaki suit.
We see the people them starving while Babylon is looting.
They sell the guns so the war can't cool,
Haffi clear up the problem from the root.
They run away with no paper,
Open your door Mother Earth is our shelter.
Find ourselves for the sake of one and others,
Beyond the borders.
REFRAIN
Skarra Mucci
Because divide and separate just to rule,
Play full control and play we fool.
Give we all kind of reasons to kill your friend,
Or even your brother or your family dem.
They say that division would made us strong,
But we prove dem wrong me say from so long.
A time fi unite everybody stay strong,
Well no matter your race, your colour or religion.
Let's come together everybody hand in hand,
Mek we march out strong in a dis yah revolution.
We bun a fire upon dem separation,
We’re standing strong in a dis yah Armageddon!
Jahneration
Théo :
Emergency!
Worldwide seas are overflowing of people inna suffering, nobody give a damn thing, Lord!
We can take this no more!
Reach out to the needy and the poor.
Ogach :
No man is an island, displacement a di people inna violence,
Some a still smile and yet dem suffering inna silence.
Walk pon di white sand then pass thru a tight fence.
No wonda why the I stand fi unity and guidance.
Didier Awadi
Dans le désert je n’ai pas le choix,
Face à moi et à la mer je n’ai pas de quoi.
Moi j’évolue en me disant vous voulez pas de moi,
J’ai la couleur de la misère on m’a dit sans émoi.
Alors plus rien à foutre on va risquer la vie,
J’ai pas besoin de vos conseils et de tous vos avis.
La vie c’est fifty-fifty tous on a un préavis.
S’il faut sauver tous les miens fuck la mort voilà ma vie !
Bouchkour
Eneyede ameuch
Inid aniwi l’babor yaleumri y’a mon amour
Teucheuralll témeuss
Inid aniwi l’babor l’moujet itsrajon leuftor
Narian houkouma houkouma
Narouan ameuntar
Narian narian gulaghamart
tahian houkouma houkouma
Itchayar l’heubhagh
Narian narian éouzeumar
REFRAIN
Balik
On a bâti un monde concurrentiel,
Un monde où pour les riches tout s’achète, tout se chiffre.
On a voulu l’économie à grande échelle,
Prétendant libérer nous n’avons fait qu’agrandir les chaines.
En effet le problème de l’Europe dans laquelle je suis né c’est qu’elle commet des erreurs,
Mais ne les reconnaît et fait semblant d’en ignorer les séquelles.
À travers les vagues, je vois les visages des enfants qui se demandent pourquoi s’en aller ? Pourquoi y aller ?
Solo Banton
They want to come round and control,
We put up their barriers and borders so they can hold we.
But who made them the judge and the jury?
A game you a play whether you chose him or chose me.
So many in poverty, I can’t believe when I see people sleep on the street,
And enough of them a flee to protect their family from the financial war you a keep.
Broussai
Quand la faucheuse frappe à toutes les portes du village,
Attendre son tour pour gagner de nouveaux rivages.
Partir à tout prix, affronter les mauvais présages.
Y a-t-il un espoir au-delà des barrages ?
Quand on laisse les nôtres périr au large,
Notre dignité sombre dans les larmes.
Comment peut-on se regarder et rire aux larmes ?
Quand se jouent sous nos yeux tous ces drames.
Raphaël
Open the border let we cross,
And give a message to your boss.
Every man has the right to make a living,
Every child has the right to survive.
And you know sey you get what you giving.
Let we cross and stay alive!
REFRAIN
Merciiiiii ❤❤❤
Big Faya
Big up !
Yeah one love !encore un gros son big up
Merci. A bientôt au no logo.
pas de mots!!!!! j'ai dansé pour pas crier! que c'est bon!!!!! .....que c'est bon!!!!! le Vrai du Coeur au Pieds, des pieds au Coeur !!! l'Amour! Merci! 💖💖💖
Cela fait quelques années que je vous écoutes et décortiques vos paroles qui me touche et reflète toujours la vérité de la sagesse et de la stupidité humaine, respect
"au nom de quelle lois peut on leurs refuser ce que l'on s'offre à nous même" c'est tout dit, le son est ultra lourd l'équipe, vous donnez de la force a travers vos mots, montrez la face cachée de ce monde
Gros Big up de France ✌🇯🇲
Encore une fois la plume est juste comme depuis tant d'années..... Bravo Dub Inc et toute la bande, aborder un sujet si dramatique avec autant de clairvoyance et finesse, vous éveillez les consciences les amis comme depuis toujours, vous nous faites du bien. On devrait vous prescrire matin, midi et soir comme une bonne tisane de bienveillance......!!!!
Si la Grande Bleue est entachée de rouge, vous savez lui apporter des couleurs bien plus douces à nos yeux, un joli camaïeu d'artistes........
MERCI....... Hâte d'écouter la suite, on vous adore.
Adèle,Anastasia,Candy Dafer,Tina,Arena
Je désire très vite écouté mon canteur préfère qAdele,AbastaciaCandy Dafer,Tina Arena pour
moi c'est ma drogue
J'adore votre commentaire et je partage votre avis ! ✌️💖
Surpuissant quand vous êtes tous ensemble, symbôle d'espoir et d'Amour du vivre ensemble partout où qu'on soit !!
Taïro, Naâman, Balik, Jahneration, Broussaï, Mellow Mood, Skarra Mucci, Awadi, Raphaël, Solo Banton, merci pour vos bonne vibe donne le sourir. svp continuée de faire vibré nos coeur et nos âmes. MERCI VRAIMENT MERCI.
Oui oui, encore moi je sais, mais je n'y peu rien, je suis tombé amoureux de cette musique. Le fait que l'ont entende la voix et la prestation de tout ces grands du milieu du reggae, et leur texte, çà fait chaud au cœur. Je réécris également un commentaire, pour confirmer ce que je disais la dernière fois, qui n'étais que hypothétique. C'est confirmé, je viens vous voir à la fête du bruit, mon rêve de vous voir va enfin se réaliser :). Je sais je raconte ma life, on s'en fou, et j'aurais pas de réponse de vous ( et je n'en cherche pas forcement ), mais je voulais exprimer et crier haut et fort ma joie :). A très vite
Merci!!
Blessing les artistes !!!!!!! Pour un monde meilleur sans inégalités ✊🏽✊🏽✊🏽✊🏽✊🏽
Tellement lourd le son, j'ai pas capter au début qu'il y avait tous ces artistes vu que j'ai lancer en voyant juste marquer dub Inc... Jusqu'à j'entende Taïro alalalala respect et Big up à tous, que du bon. Ce genre de son est tellement apaisant. Jah bless 🤙✊💞
Greetings from Turkey... You are always in our hearts DUB INC, because the whole world is blind, deaf and dumb, and you show courage and morality that can make this song for refugees.
Respect au reggae français en vogue depuis de nombreuses années...big up✌
Oui 8
Un régal j'ai toujours aimer le reggae tout petit 😏😏👌🔥🤩💚💛❤️JADORE 😍💯👍
Merci à toute l'équipe pour vos sons puissants et vos paroles tellement vraies en ces temps durs.
c'est juste la meilleure époques existante a ce jour, c'est l'age d'or du reggae en ce moment depuis quelques années, vraiment du lourd les gars !
BOOM!!! This is this-positive vibration!!! Greeting's&Respect !!!
A quand l’album avec toute toute la reggae familly réunis 😉👌 bip up ✊ sa déchiiire !!
Comment ça fait du bien!!!!!! Merci . Vous gérez les mec, vous tous réunis c est un pure bonheur. ✊
Belle initiative ! Merci Dub Inc pour l'invitation, c'est une big tune !!
Jvous kiff
A quand au kampagnard?
Vivement que tu sois à Mâcon
Broussaille
Votre refrain mets tellement le feu. J'écoute beaucoup ce morceau, et j'attends spécifiquement votre tour !
Encore un SON qui fait bougé et qui du sens avec des chanteurs de malade !! On vous kif et un petit retour de Mellow mood avec Dub Inc c'est bon comme dans votre tourné :)
Magnifique paroles et musique...
Elle me motive... merciiiii
Je vous kiffe. Vos paroles on toujours eu du sens dans ce monde ❤❤❤
Enorme!! en mode Repeat a fond dans les oreilles, tellement vrai une fois de plus ravi de voir que L'humanité est encore présente dans certains d'entre Nous, Big Up a tout le Crew pour votre Soutient a cette Noble cause! Peacee et continuez de faire évoluer les conscience faut pas lacher le combat !
En mode encore à fond dans la voiture 😎
Le reggae Français n'a pas à rougir ! bravo aux artistes !
Une musique qui te mets grave de bonne humeur à chaque fois tu l'écoute
Vous me faite tellement rêver j'espère un jour vous voir en concert près de chez moi 😍😍
Yeah man justice pour les justes 🇫🇷🇯🇲🔥💣💥📢🇱🇨🇨🇴🇧🇷😁🤣
Reggae music donne le sourire , pas de haine juste de la compassion .
Cette claque que j'ai pris à la première écoute 😦 et à la deuxième, troisième etc c'est simple elle tourne en boucle depuis ce matin ! J'adore 😍 un GRAND MERCI à vous tous, un casting de malade ! Tellement hâte de vous voir en décembre à Paris 😊🤗
Peace 💚💛❤
PAIX..AMOUR ET LIBERTÉ POUR TOUS!!!!😘😘😘😘😘
Tout les meilleurs reuni je m'y attendez pas !!!
La journée s'annonce bonne
Dub inc qui te transporte toujours autant même après toutes ces années un grand merci !!!
La clairvoyance de Mellow Mood fait plaisir. Ils nous montrent qu'on est que des pantins manipulés par nos bons sentiments. Tous ces artistes nous montrent le chemin.
Merci à vous de me donner la force d'avancer dans ce monde à la limite de l'enfer.
Continuer quoi qu'il arrive on a besoin de vous. GJ doit gagner
Un pur bijou et que du beau monde à écouter et relativisez .... MERCI 💚💛❤👍✌😘
Quel pieds là 1ère minutes 😍
Je pourrais écouter un morceau entier de ce type
A chaque fois que naâman,jahneration et dub inc sont réunis sa annonce un bon son!!!!!!!
Pas. Qu'eux.... Faut se detendre😉😏
@@tibofouquoire9613 faut se détendre de quoi ? Chacun a ses préférences !
Tairo et balik ( danakil) aussi
on oublie pas balik non plu hein ? ( et les autres biensur ) lol
Ils sont tous géniaux, chaqu'un sa vibe
A quand un clip avec vous tous réunis! et dans le même temps chacun votre monde, histoire de ne plus ce contredire quand on parle d'espoir ! 🙏⛈
On reconnaît les vrais à travers les chansons
Extraordinaire
Dub Inc nous sors encore un son de fou, avec la crème du Reggae en feat. 7min30 de pur bonheur
Tous ces artistes incroyables réunis pour une même cause ne m'étonne même pas 😃 Merci à vous 😍
À consommer sans modération ! Enfin un truc incontournable qui reviens avec la même énergie qu’auparavant dans laquelle l’ADN -->DUB
Juste avant d allez bosser impossible de passé une mauvaise journée
On peut dire que le reggae français se porte bien ! Une bonne claque comme on aime !
je n'ai pas l'habitude de laisser des com... mais la je tien a le faire! encore une fois dub inc reste un des meilleur groupe de reggae français , a chaque nouvelles sorties pas inquiétude c du lourd!!! trop de merde commerciale et très peu de qualité aujourd'hui...ça devrai faire réfléchir un certain nombre d'"artiste" si j'ose dire..j'apporte mon soutien inconditionnel au message de paix et de vivre ensemble que ce groupe porte depuis quelques années maintenant . chapeau les amis continuer a nous ravir les oreilles!!! a la revoyure
Merci!
Magnifique,
. On a qu une envie c est de danser❤
Dub Inc dans le coeur depuis tellements d'années🔥🔥🔥
Toujours un grand plaisir d'écouter ce titre. Pensée pour tous les Guerriers qui ont pris le chemin de l'Aventure
🌍🕊 One World
vous êtes grands...la musique, les paroles, merci pour tout, vous me faites du bien au moral^^
encore une fois une pépite , que jamais ça ne s’arrête !!!!
Melhor banda do mundo ... Venham logo para o Brasil ... Best Band
Rien a dire. Une chanson qui fait reflechir, un casting incroyzble. Du grand dubinc !!
Big up à tous ! Un bel hommage aux naufragés de l’espoir ❤️👊
Dans la ligné de "OPEN ARMS - REGGAE CAN HELP"!! Bless pour la tune et le message qu'elle diffuse! Besoin de réactions concrètes et positives de la part des états (Ceux qui chassent en faisant des guerres et ceux qui refusent d’accueillir). Honte à eux, force à vous qui propager la bonne parole.
Comme d’habitude : une production exceptionnelle qui procure des ambiances et sensations uniques , que du bon dans ce groupe !!
Pure combinaison..We Love Selecta..ONE LOVE ❤ 💛 💚
Merci tout simplement ...
Merci de penser a ces pauvres gens qui souffre tant et qui reste persécuté même après avoir traversé l'enfer
Encore une fois génial , super morceau les stéphanois et belle union entre tous ces grands noms du Reggae !
Franchement les gars lourd y a depuis peu que je vous écoute j'adore vous me faites oublier mes soucis dans vie je m'évade avec vous encore bravo et merci pour toute ces chansons
Rentrer de ta journée, écouter « par Jupiter» et réaliser que l'émission est en direct de saint T avec dub inc et voir a l'instant ce nouveau son ! Ce week-end commence sous les meilleurs hospices. Big up much love
Cette brochette d'artistes... *-*
Ce son est juste TE-RRI-BLE
Bravo les gars! Du très bon son et du très bon message! 👍Je découvre même de nouveaux artistes grâce à vous, merci!
De la BOMBE les mecs !!!
Comme d'hab vous gérez ça comme il faut
Vous honorez le reggae français et faîtes vibrer par vos sonorités
Et Toujours aussi engager dans la liberté, la diversité et la paix dans ce monde !!
Respect
(déjà acheter les places de votre prochain concert ;-p )
Hello from North Pole, Alaska, United States. Great music! Heard this song while in Interlaken, Switzerland
Cette bombe les gars !!! J'ai ecouter 2 parole et sa ma remplis de frisson de ouffffff...!! Top top top 💣💣❤
Give thank , énorme !! la continuité à travers les épreuves . la liberté...
Merci!
Ce genre de son qui te prend aux tripes, peut importe la musique que l’on écoute de vous même dans la galère on ce relève ! Ça donne une force inouïe ❤️
Soyez bénis mes frères!!
Que ce message brise toutes les barrières✌🔥
J'adore !!!!! Je pourrai l'écouter en boucle😍😍😍😍 Merci à vous Dub Inc. Je vous KIFF !!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️
Énorme
Pareil je l'écoute en boucle j'adore
Oui il tue cette musique un régal 👌🔥😁😉
Moi aussi j'adore
Big Big Big RESPECT from 🇷🇴 Romania /UK 🇬🇧
😢❤
Juste un kiff tous vos son et celui là avec naaman jahneration et tout les autres artiste c juste une frappe 😘😘😘
Grosse équipe, gros message, énorme son! Bravo les mecs, vous avez le pouvoir de rassemblez les foules tous ensemble pour organiser un gros concert aux bénéfices de tout c'est gens qui fuient leurs pays, vers leur " Eldorado ".. Force à tous c'est gens, que votre message puisse faire changer quelques consciences!
Extra !! Mais si seulement je pouvais mettre 15 likes ! Un pour chacun d’entre vous!
Franchement très bon collectif et gros son de malade! Fabrication Dub Inc
Merci merci merci mille fois!!!
Je vous aumes
C’est pour toutes ces choses ,ces actions vos messages véhiculés et bien sûr le bon son et votre tallent que je vous aiiiiiiiiimeeees 👏👏👏❤️💛💚👍👍👍
Grazie 🌊
A l'écoute en direct de la salle d'accouchement pour accueillir ma princesse ❤️❤️❤️
Encore un sons que mon colloc va devoir entendre en boucle hahhahahaha
Le vice nous enveloppe, seul l'amour nous libérera !
Exactement man 👍un jour où l'autre nous triompherons et l'amour aura enfin sa vraie place.... continuons ensemble le combat aujourd'hui plus que jamais
@@quesseveurnicolas4412 ❤
Ensemble nous vaincrons et l’amour reviendra en force!!
Просто высший класс! Гении рэп а и хип хопа! Респект
Respect from moi
big up au Dub Inc pour l'initiative ainsi qu'à tous les artistes qui y ont participés !!!!
Merci Dub Inc d’être là ♥️
Oh le kiff juste au réveil même pas sorti du lit. Quelle bonheur
Vous êtes au top comme toujours. ❤️ Les meilleurs réunis en un titre 😉 big up
Dub INC = PERFEIÇÃO
Saudações, Brasil
Courage a ceux qui galère dans la vie.
Merci Dub
1.1k qui n aime pas ?????
Hallucinant il déchire ce morceau
mmmh on regarde pas dans cette direction. On regarde vers l'avant. ;)
encore un morceau qui vaut de l or ,mille merci
Les meilleurs réunis ça pouvait que donné du lourd ✌️
Au top votre nouveau morceau je l'écoute en boucle 😍😍😍 Dub inc c'est la basse !!!
Made combination for a just cause !
One Love from French Polynesia 🇵🇫💕
Big Up !
Es que ceci serai là première d'un nouvel album
Comme dab un pur régal auditif vivement août pour se croisé au reggae sun ska big up la famille ne changé rien
Encore un bon son comme vous nous avez habitué
😍😍 quel beau message. Un bon son et des paroles top le kiff total comme toujours. DUB one love 💕
Grave
Hcv
Pas mieux
Vous déchirez touts les mecs continuez comme ça vous nous faites rêver
Merci les gars. Gros message comme toujours💪💪💪
Aïe aïe aïe les voix de fou!! Scara mucci au top 👍 merci les gars.
Aïe aïe aïe !!! Encore une tuerie 💙
La voix de bouchnour j’suis dingue ! 💙💙
Naâman, DUB INC et mellow mood sur la même prod ça annonce toujours du louuuurd, et jahneration juste top ✌🏼 cette initiative de Dub INC est juste une preuve de leur grand cœur ✌🏼
Super featuring ! Il irait parfaitement comme hymme officiel du "MOUVEMENT GILETS JAUNES"
maxym minaire faut éviter le mélange des causes , je n ai vu aucune revendication des gilets jaunes sur l assistance aux immigrés en difficulté ...
one'n all ! big up to sainté et au monde entier !!!!! peace !