※意訳 "One by One"(1人ずつ) What a thrill to chase survival (怯えてばかりの日々だった) Reconcile, the brothers' throne (あの兄弟に仕えるまでは) Like my sons, their rule was hopeful (彼らの治世には期待していたのだが) One undone, I left alone. (片割れが崩御すると、私は1人になった。) No manipulation hides it (熱意も消えた今では) Where my motivation lies. (自分を欺く事さえ難しい) I'm a shadow (私は影) Step inside (お前の中の) I'm a shadow (影であり) Light implied (懐刀) I'm a shadow (私は影) Pass my test (良いだろう。) and I promise I will care for you (今度はお前を護りつつ、) and never let them rest. (敵を休ませぬよう努めよう) I can purge, no hesitation (躊躇なく、敵を粛清しよう) Intervene where debts are due (借りを返すべき相手が消えるまで) You can't have assassination (お前の寝首を掻くような真似はしない) Have that cake, I'll eat it too. (同じ皿の物を食べた仲だろう?) No manipulation hides it (熱意も消えた今では) Where my motivation lies. (自分を欺く事さえ難しい) I'm a shadow (私は影) Step inside (お前の中の) I'm a shadow (影であり) Light implied (懐刀) I'm a shadow (私は影) Pass my test (合格だ) and I promise I will care for you (今度はお前を護ると誓おう) and never let them rest. (だが奴らに隙を与えるな) I can purge, no hesitation (命を奪うのは容易だが、) My situation changes (時世は変化しつつある) You can’t have assassination (お前が闇討ちを好まなくなったように) I'm a shadow (私は影) Step inside (お前の中の) I'm a shadow (影であり) Light implied (懐刀) I'm a shadow (私は影) Pass my test (良いだろう。) and I promise I will care for you (今度はお前を護りつつ、) and never let them rest. (敵を休ませぬよう努めよう) I'm a shadow (影として) Clouds their eyes (奴らの目を眩ませ) I'm a shadow (影として) Tensions rise, (恐怖をばら撒く) I'm a shadow (影として) One by one. (1人ずつ) [×2] The shadow that protects you (やがて夜明けが訪れる時、) Is erased by morning sun. (不要となった影は消える)
※意訳 "One by One"(1人ずつ)
What a thrill to chase survival
(怯えてばかりの日々だった)
Reconcile, the brothers' throne
(あの兄弟に仕えるまでは)
Like my sons, their rule was hopeful
(彼らの治世には期待していたのだが)
One undone, I left alone.
(片割れが崩御すると、私は1人になった。)
No manipulation hides it
(熱意も消えた今では)
Where my motivation lies.
(自分を欺く事さえ難しい)
I'm a shadow
(私は影)
Step inside
(お前の中の)
I'm a shadow
(影であり)
Light implied
(懐刀)
I'm a shadow
(私は影)
Pass my test
(良いだろう。)
and I promise I will care for you
(今度はお前を護りつつ、)
and never let them rest.
(敵を休ませぬよう努めよう)
I can purge, no hesitation
(躊躇なく、敵を粛清しよう)
Intervene where debts are due
(借りを返すべき相手が消えるまで)
You can't have assassination
(お前の寝首を掻くような真似はしない)
Have that cake, I'll eat it too.
(同じ皿の物を食べた仲だろう?)
No manipulation hides it
(熱意も消えた今では)
Where my motivation lies.
(自分を欺く事さえ難しい)
I'm a shadow
(私は影)
Step inside
(お前の中の)
I'm a shadow
(影であり)
Light implied
(懐刀)
I'm a shadow
(私は影)
Pass my test
(合格だ)
and I promise I will care for you
(今度はお前を護ると誓おう)
and never let them rest.
(だが奴らに隙を与えるな)
I can purge, no hesitation
(命を奪うのは容易だが、)
My situation changes
(時世は変化しつつある)
You can’t have assassination
(お前が闇討ちを好まなくなったように)
I'm a shadow
(私は影)
Step inside
(お前の中の)
I'm a shadow
(影であり)
Light implied
(懐刀)
I'm a shadow
(私は影)
Pass my test
(良いだろう。)
and I promise I will care for you
(今度はお前を護りつつ、)
and never let them rest.
(敵を休ませぬよう努めよう)
I'm a shadow
(影として)
Clouds their eyes
(奴らの目を眩ませ)
I'm a shadow
(影として)
Tensions rise,
(恐怖をばら撒く)
I'm a shadow
(影として)
One by one.
(1人ずつ)
[×2]
The shadow that protects you
(やがて夜明けが訪れる時、)
Is erased by morning sun.
(不要となった影は消える)
Roo Savillは
マライア・キャリーやデミ・ロヴァート、キアラ・セトル等のバックボーカルを務める超実力派な方ですね
おそらくThis Is Meのサポートプロデューサーを務めたAdam Gubmanとの縁でMSRに参加したのかと
今回のイベントは凄かったねぇ〜
過去稀に見る傑作だった。
ストーリー中でエリオペとアスカロンの強さがかいまみれたのもうれしかった
アークナイツはこのクオリティのシナリオをちょこちょこ出してくるから凄い。
ドクターが「アスカロン」って名前呼んだ瞬間「ここに」って出現するエリオペあるあるの流れがすきすき大好き〜
スケスケスケベな服かと思ったら脊髄からMon3trを出す関係であの形になってる機能性重視のケルシーの衣装好き
でも別に透明にする必要はないですよね…
@@はまなつ-o5n お気付きになられましたか...
ヤッパケルシコナンダッ!
スケスケルシー
絶対敵の見た目したアスカロン超好き。
後ろの圧倒的存在感のケルシーすこ
ゲスト出演なのに主張強くて草
今回のオシャレソング助かる
アスカロンやっぱりかっこいいな…引きたいな…石がねぇ
アスカロンを引いてストーリー見たからこそこの曲がより最高に思える
ケルシー背中までそんなスケスケだったの!?
Mon3tr出て来れるようにしないとだから…
脊髄にいるって話だからなぁ
見れば見るほど薄いし体の線がくっきりしすぎてる事がドクターに知られるケルシー好き
しかもドクターのコスプレしたから分かるけど大体のオペレーターの衣装もドクターの服もシースルーいっぱいなのでケルシーの趣味が透けてる衣装着たり着せたりするとこなんじゃないかってとこも好き
毎回あの脊髄からモンちゃん出入りしてると思うと想像するの怖いね
なんでか最後背中スケスケケルシーのアップになるの草
見た目好きすぎて引いたアスカロンさん…
しかも推し曲が多いAdamさんという…運命か…ありがとうアークナイツ君…
かっこいい…
アスカロンおπ、ケルシ―の背中みせてくれてありがとう!
好き
クククク...ケルシーのスケスケ服はカッコ良さ、エロさ、実用性、そして汗の塩分が含まれている完全栄養食だァ
ケルシー背中、
つっよ
ケルシーの背中、良い...!
後ろにいるケルシーについつい目が行ってしまう……
多くの人はスケスケルシーに夢中で左上の歌詞に気づいていない
ロゴがとんでもない色してる…
この「これぞ悪魔」って感じの矢印しっぽをもってるのアスカロンとWだけだけど、同族なのかな
ヴィグナとパプリカ(コーデで見える)もいるぞ
@@Haconiwa8 たしかに!
そうなると大多数のサルカズは王庭みたいな種別区分はないのかな
もしくは全員混血なのか
@@ecurangogoサルカズ自体が迫害されてた種族をひとまとめにした言い方みたいですからね
元々はテラの先住民の総称ですし
@@ecurangogo それどうなんだろうと思ってちょっと読んできたけど、サルカズは結構しっかり分類できるっぽい(イフリータのプロファイルから)
んで共通点になるかわからんけどみんな髪の毛に赤が入ってるかも
アスカロンはナハツェーラーらしいよ
単発でアスカロン出たのでお参り来ました
👏👏👏👏👏👏👏👏❤️✨
スケスケルシー先生セクシーすぎる
アスカロン、そんなにヒラヒラつけててドアとかに挟まないんやろか。
カッコいいからいっか…!
どいつもこいつもケルシーの背中ばっかり見やがって....
アスカロンでっか
よかった、同志がいて
スタイルもいいんだよなぁ、アスカロン
高身長女子いいよな?175cmだもんね()
医者の格好じゃねぇ
新曲出たのね
ごめんアスカロン…次の復刻で引くから…!
うぃしゃでる!?知ったことか!!!俺はアスカロン派だ!!!ごちゃごちゃ言わずに引くんだ!!!
中学2年生が脳内で浮かべているような歌詞だ…
‥!?歌詞が‥見やすいだと?
First