Λυδία Κονιόρδου - Σωκράτης Σινόπουλος ~ Νανούρισμα της Καππαδοκίας
Вставка
- Опубліковано 8 кві 2014
- Λυδία Κονιόρδου - Σωκράτης Σινόπουλος (λύρα)
Νανούρισμα της Καππαδοκίας.
Το τραγούδι συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο με τίτλο "Μύθοι Γυναικών"
Το μικρό απόσπασμα κειμένου του Γιώργου Σεφέρη είναι από το βιβλίο"Τρεις μέρες στα μοναστήρια της Καππαδοκίας"
Του Χαγιαδιού μου τ' άσλαμα
Τ' Αχτσερενιού μ' το φτέδι
Νενί νενίμ ουγιούρμουλα (άραγε κοιμάται το μωρό μου ;)
Γιαβρίμ, κουτσούκ πεγιούρμουλα (άραγε μεγαλώνει το μικρό μου ;)
Νανί, νανί, μικρό μ' νανί
νανί το χαϊδεμένο
Νενί ντεϊπ ουγιούτ τουγούμ (που το κοίμιζα με νανούρισμα)
Ελμά βερίπ αβρούτ τουγούμ (που το παρηγορούσα μ' ένα μήλο)
Κοιμάται οπού να το χαρώ
Και να το διω μεγάλο
Και να το διω της παντρειάς
Και ακόμα πιο μεγάλο.
ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ ΤΑΞΙΔΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΜΟΥ! ΦΙΛΙΑΑΑΑΑΑΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Υπέροχη δημιουργία... απέραντα όμορφη και ξεχωριστή... ρέει γεμάτη διαύγεια η συγκίνηση που δοκίμασες στα μέρη αυτά... στο ταξίδι σου τούτο σε τόπους γεμάτους μυστήριο... σα μια μποτίλια στη θάλασσα...
Λίγα μπορούμε να καταλάβουμε όσοι δεν έχουμε επισκεφτεί τους τόπους τούτους, μα και πάλι μπορούμε να καταλάβουμε... και πολύ περισσότερα να νιώσουμε και να φανταστούμε... Εξαιρετική η σύνθεσή σου... το νανούρισμα, τα λόγια του Σεφέρη που είναι και δικά σου λόγια, οι εικόνες... όλα συνδυασμένα αριστοτεχνικά αρμονικά!
Βαθιά συγκίνηση..ότι έχει σχέσει με τον τόπο αυτό με κάνει να δακρίζω και πολλές φορές να κλαίω με λυγμούς....τραβάει η ρίζα!! ευχαριστούμε Σοφία για άλλη μια φορά!!!!
**************
"Εκείνο που μπορεί ίσως να προσφέρω εγώ,
είναι η συγκίνηση που δοκίμασα στα μέρη αυτά.
Κι αυτή σα μια μποτίλια στη θάλασσα"
Γιώργος Σεφέρης
Δυο αστερια και ενας ΗΛΙΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!1
Aνατριχιλα....εκλεκτη δουλεια οπως παντα!!!
*************
Que du bonheur....
Πανέμορφες φωτογραφίες και
εξαιρετικό το νανούρισμά σου κοριτσάκι μου....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΥΠΕΡΟΧΟΟΟΟΟΟΟ....
Αριστούργημα Σοφία !!!!!! Χίλια Μπράβο γι'αυτή σου τη δημιουργία !!!!! : )))))
grazie Sofia, stupenda melodia ... bellissimo video!!! complimenti, un sorriso
Pas
Bonjour Sofia
Magnifique voyage virtuel plein de mystères et beautés Superbe création vidéo acompagné d'une chanson pleine d'émotions.Bravo*****
Je te souhaite une belle journée et fin de semaine.
Amitiés.Chico.♫♫
Una maravilla de video querida Sofia, bello y sobrecogedor!
Muchas gracias y un besito
Amalia
Quel endroit magnifique que vous nous avez filmé pour notre plus grand plaisir..Toujours accompagné d'un chant qui me donne des frissons à chaque fois. Merci pour tous ces beaux voyages que vous nous offrez. Amitiés de Régine, chère Sofia avec tous mes compliments et j'espère que bientôt vous nous en mettrez une autre?...J'adore vos vidéos
Καππαδοκία ...ο τόπος με τον αέρα του μυστικισμού και του πνεύματος..
Θαυμάσιο οδοιπορικό Σοφία μου !!!!!**********
Σου στέλνω την καληνύχτα μου ...φιλιά :))
Un autre monde, une autre époque, sentiment que renforce cette mélopée qui accompagne si bien les images ....le temps s'arrête pour nous faire penser encore mieux à tout ce que ces rochers creusés ont pu vivre ....Mes compliments Sofia pour cette très belle vidéo ! Avec amitié Joëlle-Anne
"La beauté"... de ces paysages incroyables et la douceur de cette berceuse, un enchantement !!! Amitiés et bisous.
Je n’ai pas beaucoup de temps pour commenter en ce moment, mais je ne voudrais pas manquer une belle vidéo de mon amie Sofia qui nous montre encore les beautés de la Turquie. J’aime beaucoup les maisons troglodytes creusées dans la roche que j’ai connues aussi en Espagne, mais celles-ci ont un caractère différent, plus spécifiquement turque.
Merci chère Sofia pour ce petit voyage dans ces sites merveilleux que nous offre la Turquie, sur fond de musique doucement orientale.
Bises d’amitié - Nicole
Ma Nicole, il y a aussi des maisons troglodytes en Touraine sur les bords de la Loire en France. Elle domine La Loire, c'est un endroit aussi magnifique ou j'ai habité trois ans, du temps de mon mari. Bisoussssssssssssss
La perfection en vidéo, j'aime la sensibilité de Sofia....
Καταπληκτικό βίντεο Σοφία, μπράβο, μπράβο...!!
Πάνω σ' ένα αερόστατο ατενίζουμε μαζί σου "αυτό το τρελό τοπίο ν' απλώνεται σαν ένας δίσκος με ακατανόητα παιχνίδια, πέτρες κάθε λογής και κάθε διαμόρφωσης από τα στοιχεία της φύσης ή από τα χέρια των ανθρώπων.." Κι αυτό που μας προσφέρεις εσύ, είναι η συγκίνηση που δοκίμασες στα μέρη αυτά...κι αυτό σαν μια μποτίλια στη θάλασσα,,, της Μαυροθάλασσας...
Υπέροχο το κείμενο που διάλεξες και το νανούρισμα...πραγματικό οδοιπορικό ψυχής... Σ' ευχαριστούμε...πολύ...:)
Απίστευτα όμορφο!! Έξοχος ο τόνος της φωνής της, εξαίσια η έμπνευση και η παρουσίασή σου Σοφία! Σε ευχαριστούμε πάρα πολύ!!
Εξαιρετικό !!!!! Μπράβο Σοφία !!!!!
***** A cette video nous voyons des photos de Cappadoce, une region historique de l' Asie Mineure, situee en Turquie, la chanson est une berceuse, les paroles sont une melange Grec et Turc, moi aussi je ne comprends pas tout, seuleument les paroles greques, qu' il disent des mots pour dormir le bebe....
Όμορφη κι αξιόλογη δουλειά Σοφία! Από τις πολύ τρυφερές "στιγμές'...
:)) Bella :))
όμορφο!
beautiful lullaby
Muhteşem ... Teşekkürler..
αδύνατον να μην ανατριχιάσεις. . . . .
Ψάχνω μέρες για τις κατάλληλες λέξεις για να εκφράσω ποσο με άγγιζει την δημουργια σου ...
Ομορφο καί πολύ ενδιαφέρον βίντεο !!!