Anna Federowicz - Tańczące Eurydyki (Танцующие Эвридики)
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- Koncert finałowy III Międzynarodowego Festiwalu Piosenki - Anna German
14 listopada 2016, Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie
Anna Federowicz, laureatka I miejsca III MFP - Anna German
Strona Festiwalu: festiwalpiosenk...
Fanpage: / 1493966540819831
Как же красиво спела. Наверное, это первое исполнение, которое не раздражало, после исполнения Великой Анны... Спасибо.. до слез...
Анна замечательно спела.
Слушаю и восхищаюсь.
Замечательно пани Анна.
Мало кто может исполнить такую сложную и необыкновенную по красоте песню так, как спела ее Анна Герман.
Анечка спела ее просто превосходно👏👏👏👏👏, достойно памяти прекрасной Анны Герман🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 Спасибо всем, кто причастен к этой красоте и магии! 🙏🙏🙏
Очень красивое,сильное, завораживающее исполнение. Браво!
🌹Спасибо. Прекрасное исполнение. Нельзя сравнивать с Анной Герман. Так никто не споёт. Хорошо, что не забыли эту чудесную песню. Вечная память Анне Герман.
Прекрасное исполнение! Спасибо, что не пыталась улучшить или переделать, нельзя улучшить само совершенство. И голос! Почти как у самой Герман. Мне кажется, юная Аня немножко волновалась, но когда давала волю своей страсти, выходило ошеломляюще! 👏👏👏
А мне кажется, Анечка совсем не волновалась и спела просто прекрасно.
Хорошее исполнение - не мешает этой удивительно красивой песне околдовывать слушателей!😊 Смотреть на девушку тоже приятно!👍👏💐
Лучше Анны Герман никто эту песню не споёт!
Потрясающе! БРАВО!!!
Я прибалдел. Не надо её сравнивать с Анной Герман, наверное....😉 она сама по-себе очень талантливая и самобытная исполнительница, браво💐💐💐🔥🌺🌺🌹
Da, da duraki za diengi gawno z orłom primieżajut.
Красивая девушка с обалденным голосом поет красивую песню. И, абстрагируясь от того факта, что песне уже 55 лет, я в восторге!
Вау! Просто супер! И не сказал бы, что хуже оригинала! Очень проникновенно!
Cudownie piękne ! Niesamowity głos , jak bym Anię German słyszała 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Brawooooo. przepiękne wykonanie. Idealne :*
Очень приятно вас слушать. Обожаю Герман. Вы ближайшее её сходство, спасибо.
Это первая песня, которую я услышала в исполнении Анны Герман! Чудесный голос, красивая песня!!!
Супер исполнение,тембр голоса очень схож с оригиналом.
Оригинал не перепоешь а спела очень красиво
Super wykonanie, utwór równie piękny jak i trudny, niesprawiedliwe było by porównanie do Anny German, Trzeba powiedzieć że zgrabnie udało się pani Annie Fedorowicz okiełznać Eurydyki. Brakowało tej "bezczelnej" pewności i odwagi na samej górze z której słynęła Anna German, ale ta ostrożność wynikała zapewne z szacunku, tej piosenki nie można krzywdzić, piosenka tylko dla najwyższej klasy wokalistek.
Zgadzam się z oceną
Очень приятно что не пытаеться копировать Герман.Сама по себе хороша...очень красивый голос.Зацепила с первого раза.
Cudowna interpretacja
Очень достойное исполнение! Жаль, наши "звезды" так не могут
Тысячу раз браво ❤❤❤
В кафе на углу
Каждой ночью - концерт.
Так остановитесь на пороге,
Танцующие Эвридики,
Прежде чем рассвет
Первым лучом ляжет на стену,
Пусть раскроют вам объятья
Захмелевшие Орфеи.
Ветер разгулялся в переулках,
Он играет на деревьях, как на струнах.
Это поет Орфей
Или деревья так шумят...
Река шумит под мостом,
Исчезла черная тень фонарей,
Люди входят в кафе,
На улицах - обычный шум,
А ветер танцует на улицах.
Ветер словно пьяный
И развешивает на ветвях
Вытканную из паутины шаль.
Какие у тебя были
Удивительные губы, Эвридика.
Какие у тебя пустые глаза, Эвридика.
А ветер танцует в аллеях,
Ветер колобродит, как пьяный.
Туман рассеивается,
И остается, только и остается
черный кот.
Какая прелесть,Анна Герман великая вокалистка)))))))))))))))))
dziekuje za mile wspomnienia.czarujace wykonanie
ślicznie! chwilami miałam wrażenie, że slyszę Panią Anię! :)
To ity toże głuchaja:)
Prześlicznie❤
Умница и красавица! Браво!
Браво ,мне очень нравится как спела девушка .
Mistrzyni...
Good job!!! Pretty good voice!!!
Genialne wykonanie
Спасибо , великолепная польская эстрада
Zjawiskowa, przeurocza, niezwykle wrażliwa, nie mam słów...
W kawiarence na rogu każdej nocy jest koncert,
zatrzymajcie się w progu - Eurydyki tańczące,
zanim świt pierwszy promień rzuci sługą na ściany,
niech was tula w ramionach - Orfeusze pijani.
Płyną gwiazdy jak stulecia, noc jak kawtarem potarł mgły,
rozwieszą na tańczące Eurydyki, koronkowy rzuca szał,
rzeką śpiewa pod mostami, tańczy krzywy cień latarni, o
rozwarte drzwi kawiarni, grzbiet pociera czarny kot.
Kto ma takie dziwne oczy? Eurydyka, Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta? Eurydyka, Eurydyka
Już niedługo na widnokręg, świt rożowy pełen wpęłznie
wolno. Mgły rozwieją się jak przedzą. Zblednią światła,
prysnie czar.
Wiatr się zerwał w zaułkach, tracą drzewa jak strumy
Czy to śpiewa Orfeo, czy to drzewa tak szumią?
Na wystawie drogerii czarny kot ci powraca,
zanim kogut zapieję, musi wtopić się w zapach.
Rzeka szemrze pod mostami, znikł już szary cień
latarni. Wchodzą ludzie do kawiarni. Na ulicy
zwykły gwar, a wiatr tańczy ulicami, wiatr kołuje
jak pijany, i rozwiesza na gałeziach z pajęczyny
tkany szał.
Kto ma takie dziwne oczy? Eurydyka, Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta? Eurydyka, Eurydyka
Wiatr tanczy ulicami, wiatr koluje jak pijany
Mgly rozwialy sie jak przedza
Zostal tylko, zostal tylko czarny kot …
Очень похоже на Анну,но у Анны был ещё и мощный голос-сильный.Звучание да как Анна.
Бесподобно! Браво!
Бесподобно!
Зажглась новая звездочка )
Красиво ❤❤
Очень похож на голос Анны Герман, спасибо. Очень красиво. Удачи в творчестве. У вас тембр голоса прекрасен,но он пожет изменится после рождения дочерей, таких как и вы красивых, которые тоже будут петь и будут красивыми, как и их мама. Это просто, моё предсказание, хочется, чтобы оно сбылось. И это, было бы прекрасно. Простите, но это просто мечты.
Fantazja! Jakbym słyszała panią Anne German ,niesamowite!
Прекрасное исполнение! Пока лишь двум исполнителям удалось не испортить великолепную песню. На русском спела Миансарова, а теперь и на польском есть. Голос не в точности, но очень похож на Анну. Очень приятная исполнительница!
balzamka а не нужно иметь такой же голос,нужно просто уметь петь и жить этим. И сравнивать тоже не надо,это их эмоции и их собственная манера пения,каждый поёт со своими личными эмоциями)
@@bekbolbilyalov7762 , совсем не сравнивать не получается, это происходит подсознательно. Тем более, что я обожаю голос Анны Герман, а Эвридики это моя любимая песня, любовь с первой ноты.
Я очень рада, что теперь есть современное исполнение, которое хочется переслушивать снова и снова, которое передает душу и энергетику этой песни не хуже старого.
Супер, класс))) обожаю эту песню. Радует, что не испортила))) но Анна лучше всеж
Конечно... Но, девушка очень близка к оригиналу. Браво!!!
Очень красиво.Так Герман напомнило
Przepieknie zaspiewane, Pani Ania German bylalby wzruszona 🌹🌹🌹🌹🌹
W kawiarence na rogu każdej nocy jest koncert. Zatrzymajcie się w progu, Eurydyki tańczące. Zanim świt pierwszy promień rzuci smugą na ściany, niech was tulą w ramionach Orfeusze pijani. Płyną gwiazdy jak stulecia, noc kotary mgły rozwiesza,. Na tańczące Eurydyki koronkowy rzuca szal. Rzeka śpiewa pod mostami, tańczy krzywy cień latarni, o rozwarte drzwi kawiarni grzbiet ociera czarny kot. Kto ma takie dziwne oczy. Eurydyka, Eurydyka. Kto ma takie dziwne usta, Eurydyka, Eurydyka! Już niedługo na widnokrąg świt różowy spełznie wolno, mgły rozwieją się jak przędza, zbledną światła, pryśnie czar. Wiatr się zerwał w zaułkach, tracą drzewa jak strumy. Czy to śpiewa Orfeo, czy to drzewa tak szumią? Na wystawie drogerii czarny kot cicho wraca, zanim kogut zapieje, musi stopić się w zapach. Rzeka szemrze pod mostami, znikł już szary cień latarni, wchodzą ludzie do kawiarni, na ulicy zwykły gwar. A wiatr tańczy ulicami, wiatr kołuje jak pijany, i rozwiesza na gałęziach z pajęczyny tkany szał. Kto ma takie dziwne oczy. Eurydyka, Eurydyka. Kto ma takie dziwne usta, Eurydyka, Eurydyka! A Wiatr tańczy ulicami, wiatr kołuje jak pijany, mgły rozwiały się jak przędza Został tylko (został tylko) czarny kot.
Świetny warszt i słuch. Gratuluję. Bardzo chętnie posłucham w innym, współczesnym repertuarze.
Спасибо за перевод песни.☺️ Теперь я разочарована! 🤔🙁🤔 Потому что понятен стал смысл(содержание) песни!☺️☺️☺️☺️ Хотя исполнение прекрасно, голос / исполнение напоминает Анну Герман.🤗👏🤗👏🤗👏🤗👏🤗
Красиво
Очень красивый голос и девушка. ❤
Najpiękniejszy cover
Nie jest zły ale słyszałam lepsze. 😏
Прекрасное исполнение. А "Танцующие эвридики" для меня - магия. Причем именно в оригинале. Поэтому я тоже исполняю ее на польском, можете послушать на моем канале)).
Pięknie zaśpiewane
В кавьярэнцэ на рогу в каждэй ноцэ ест концэрт,
Затшимайте ще у прогу - Эуридыки танчёнцэ
Заним швит первши промин ржучи смуга на шчани,
Нэх вас тула в рамёнах - Орфэуше пьяни.
Плынау гвязды як стулеча, ноц як котары мгуы розвеша,
На танчёнце Эуридыки, коронкови жуца шау,
Жэко шпьева под мостами, тэнчи кшиви чень латарни, о
розварте джви кавьярни гжбьет почера чарни кот.
Кто ма такье дивны очи? Эуридыка, Эуридыка
Кто ма такье дивны уста? Эуридыка, Эуридыка
Юш нидлуго на виднокраг швит ружови впэузнэ вольно.
Мгуы розвея шэ як пшенза. Сблэдна швятуа, пришнье чар.
Вьятр щё зэрвал в заулках, трацаун джева як струны
Чи то шпьева Орфэо, чи то джева так шумьяу?
На выставье дрогери черни кот чихо враца,
Заним когут запьеу, муши втопич щё в запах.
Жека шемже под мостами, зник юш шари чен латарни.
Входза люди до кавьярни. На улицы звикуе гвар,
А вьятр таинчи улицами, вьятр коуие як пьяны,
И розвеша на гауэньжьях с паянчини ткани шау
Кто ма такье дивны очи? Эуридыка, Эуридыка
Кто ма такье дивны уста? Эуридыка, Эуридыка
Вьятр танчи улицами, вьятр коуе як пьяны
Мгуы розвеуай ще як пшенза
Зостау тилько зостау тилько чарни кот…
Песню впоешь, будет твой хит, пока господин диригент тебя держит, отпусти себя, пошали))но в целом умничка, порадовала))
W kawiarence na rogu
każdej nocy jest koncert.
Zatrzymajcie się w progu,
Eurydyki tańczące.
Zanim świt pierwszy promień
rzuci smugą na ściany,
niech was tulą w ramionach
Orfeusze pijani.
Płyną gwiazdy jak stulecia,
noc kotary mgły rozwiesza.
Na tańczące Eurydyki
koronkowy rzuca szal.
Rzeka śpiewa pod mostami,
tańczy krzywy cień latarni,
o rozwarte drzwi kawiarni
grzbiet ociera czarny kot.
Kto ma takie dziwne oczy?
Eurydyka, Eurydyka!
Kto ma takie dziwne usta?
Eurydyka, Eurydyka!
Już niedługo na widnokrąg
świt różowy spełznie wolno,
mgły rozwieją się jak przędza,
zbledną światła, pryśnie czar.
Wiatr się zerwał w zaułkach,
trąca drzewa jak struny.
Czy to śpiewa Orfeo,
czy to drzewa tak szumią?
Na wystawę w drogerii
czarny kot cicho wraca,
zanim kogut zapieje,
musi wtopić się w zapach.
Rzeka szemrze pod mostami,
znikł już szary cień latarni,
wchodzą ludzie do kawiarni,
na ulicy zwykły gwar.
A wiatr tańczy ulicami,
wiatr kołuje jak pijany,
i rozwiesza na gałęziach
z pajęczyny tkany szal.
Kto ma takie dziwne oczy?
Eurydyka, Eurydyka!
Kto ma takie dziwne usta?
Eurydyka, Eurydyka!
A wiatr tańczy ulicami,
wiatr kołuje jak pijany,
mgły rozwiały się jak przędza,
został tylko, został tylko, czarny kot.
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,anna_german,ta_czace_eurydyki.html
Всё-таки какая сложная песня..Прекрасно Анна (неслучайная случайность) спела!
Śpiewaj Kochanie
Login
Анна Герман
Танцующие Эвридики (транскрипция)
Published by
EkaterinaIlina5
Lyrics
Recordings
В кавьярэнцэ на рогу в
каждэй ноцэ ест концэрт,
Затшимайте ще у прогу
Эуридыки танчёнцэ
Заним швит первши промин
ржучи смуга на шчани,
Нэх вас тула в рамёнах
-Орфэуше пьяни.
Плынау гвязды як стулеча,
ноц котары мглы розвеша,
На танчёнце Эуридыки,
коронкови жуца шаль,
Жэко шпьева под мостами,
танчи кшиви чень латарни,
о розварте джви кавьярни
гжбьет почера чарни кот.
Кто ма такье дживны очи?
Эуридыка, Эуридыка
Кто ма такье дживны уста?
Эуридыка, Эуридыка
Юш нидлуго на виднокронг
швит ружови впэузне вольно.
Мглы розвея шэ як пшенза.
Сблэдна швятуа, пришнье чар.
Вьятр щё зэрвал в заулках,
трацаун джева як струны
Чи то шпьева Орфэо,
чи то джева так шумьяу?
На выставье дрогери
чарни кот чихо враца,
Заним когут запьеу,
муши втопич щё в запах.
Жека шемже под мостами,
зникл юш чари чен латарни.
Входза люджи до кавьярни.
На улицы звикуы гвар,
А вьятр танчи улицами,
вьятр колуие як пьяны,
И розвеша на гауэньжьях
с паянчини ткани шаль
Кто ма такье дживны очи?
Эуридыка, Эуридыка
Кто ма такье дживны уста?
Эуридыка, Эуридыка
Вьятр танчи улицами,
вьятр колуие як пьяны
Мглы розвеуай ще як пшенза
Зостау тилько
зостау тилько
чарни кот…
Поёт АНГЕЛ
Głos Pani Anny German ma taką skalę, o jakiej nie mają pojęcia słuchacze techno i Disco Polo. Głusi jesteście, czy na akademii w podstawówce?
👍
Реинкарнация Ани.
👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Молодец девушка,Анечке бы понравилось ,наверно,она была очень светлым человеком !!!!
Так могла петь толька лишь наша Анна Герман!
Zamordowaliście jej Ojca dlatego zwiała z dziczy. Matkę i ją też mogliście przerobiw gułagach na nawóz. Wy nie ludzie tak jak Germańce.
Eurydyki tylko po polsku
Przepiekne, ale dla mnie Georgina Tarasiuk jest wciaz na 1mscu na podium
Уоу!!!! Копия Ани!!
Точно сняла с голоса, молодец!!!! Только зачем
Pozdraw z rusia
Porównać Trabant i Mercedes:) Głusi tutaj jury. Gdzie Anna German jeszcze nie zaczyna ta tandeta dawno skończyła. Wyjście na schody w Jastarni kontra wejście na Mount Everst.
Dziewczyna dała radę. Do oryginału jednakbrakuje.
Молоденькая. Нет ещё профессионального опыта. Голос хорош,но нет сил дотянуть до нужного кайфа,фишки,изюминки.
No i jak tu nie wierzyć w metempsychozę? Przecież taśmowo takich anielskich głosów Pan Bóg nie nastwarzał.
tak jak bym słyszał tą gluciarę z małpiatek albo Zróbmy sobie wnuka . Albo innych telepierdudpierdu. gluty wylatują lud się cieszy.
@@marekt.7774 Ty wiesz choć trochę, co to jest dystans i poczucie humoru, przemądrzalcu?