"State of Mind” KOKORO MOYOU YOSUI INOUE Lyrics, Music Composed by Yosui Inoue, Arrangements: Katz Hoshi (ex-Mops). From his 3rd album "KORI no SEKAI (The Icey Cold World)" Released on December 1, 1973. Polydor Records Japan (Vo,AG) Yosui Inoue, (AG) Hiromi Yasuda, (B) Haruomi Hosono, (Ds) Tatsuo Hayashi, (K) Jun Fukamachi (Rough English translation of Japanese lyrics) I'm writing to you with a feeling of loneliness The black ink looks so beautiful, doesn't it? Don't you feel sad about the blue paper? I remember your smiling face today, strangely enough I had forgotten the song you wrote me to celebrate my nineteenth birthday. I send my lonely feelings in a letter to you in my hometown My handwritten letters, which you must be tired of seeing, may be lost in the seasons*. I knew that living far away from you would not be good for either of us Outside the frosted glass it's raining I can't write directly about my true feelings right now I send my lonely feelings in a letter to you in my hometown My handwritten letters, which you must be tired of seeing, may be lost in the seasons*. Spring, dyed in vivid colors, is like a shimmering flame The dazzling summer light is so intense and strong And after the autumn wind blows, white snow chases after it In this way, the seasons turn and time passes And the passage of time changes your feelings Ah Ah....
作詞における創造力が常人のものではないですね陽水は。天才。
そうおもいます
陽水の「心もよう」からのぼせるほど好きになりました。50年も前のことです。私たち古いファンは「陽水さん」とはいいません。「陽水」です。20年ほど前にはライブに通いました。これからも陽水の頑張りを楽しみにしています。長い、長ーい陽水ファンより。
コンサートで『陽水~』と叫ぶと『うるさい、名前を呼ばれに来てない』と叱られましたね!
懐かしい💖アンドレ▪カンドレの頃からの古いファンですが、彼は私の命の恩人で神様でもあるので、やっぱり陽水さんと読んでしまいます✨もう陽水様かな✨✨✨
泣く泣く歌聴いて気持ち良いこころ涙❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤さびさいつも
大学生だった兄がよく歌っていました。懐かしい。美しい声、心に響きますね。陽水さん本当に素敵。
こういう意味がしっかりしてる物語性のある曲を書きつつ、アジアの純真とかとまどうペリカンとかの解読できない曲も書く。
天才ってそういうこと。
井上陽水は日本のトップシンガ-だと私は捉えて居ます。
声の音色が心地よいからです!
井上陽水さんの最高傑作です‼️確かにあった私の青春の日々・・・
井上陽水の歌は最高だね
昔を思い出し、旨が熱くなりました❣
久しぶりに聞きましたがとてもいい曲だと改めて思いました。井上陽水さんは才能に溢れた人です。
名曲ですねこの歌は色んな人が歌っていますが歌う人の心もようが見える感じです題名そのままでだからすごくいいですね、☺
陽水最高😃⤴️⤴️青春時代を思いだします。
この曲を聴いて久しぶりに友人に手紙をしたためました。手紙ってやっぱりよいものですね。
ただただ懐かしく!青春ですね
この曲を聴くと、浪人時代に付きあって彼女にふられたことが現実のように想い出します。
歌詞がすべてを怖いほど表現しています。
いつ聴いても、最高ですねー!
行間を読むという言葉がありますが、井上陽水さんのこの曲の歌詞には、その言葉がぴったりです。
心もよう
を聞くと、中学生の時ラジオ聴きながら勉強していたのを思い出します。
初恋の子も陽水が好きで、よく話してました。シングル出ると交代で買って貸しっこしたり、、初恋の思い出は、、陽水です😆
貴方、最高、拍手🥰😍😂
何度聞いたことか💞
陽水の歌は心にしみる。
青春時代に余命宣告された文学女性に山口県萩市から送って来たLP盤が井上陽水のレコードと手紙💌を添付して、僕の住んでいた国家公務員の独身寮の自室で早速、自室のステレオで聴いたのが名前を知ったのも、その瞬間で聴いたのも初めてでした。聴いて要るうちに歌詞と歌唱力に感動しました。其れから今は、初老になっても聴いています。
深い想い重なります。
井上陽水さんを知るきっかけは、会社の同僚がいい歌よねって教えてもらって、それからのファンです。
もう45年も前のことです。
去年末念願のコンサートに行ってとても、満足しています。
未だに人生のテーマソングです。
素晴らしい
井上陽水さん心もよう共有させていただきました。m(_ _)mございました。感謝♪
素敵ですね
流石井上陽水
熊本県杖立温泉の旅館の娘さん、亡くなられた前妻へのラブレター😍💌✨の心もようは名曲。若くして亡くなられた娘さんのお母さんにお会いしたことがありますから、この曲を聴く度感無量になります。当時交通の便も悪く福岡のコンサート会場までは杖立からはバスや汽車で、片道4-5時間かかっていたようです。
初めまして。横から失礼します。おばあさんにお会いしたことがあるんですか?
懐かしい曲です、何十年前の歌でしょう、
彼女はコーラスだけじゃないんだね!
かっこうもいい!!
キーを3つ下げたことによって味が出るのすき
3つも下げてますか?ん〜やはり年齢には・・
3つ下がってる
歌うっま
私の青春❗
最近は 情緒が わかりにくい新曲多いから
香水なんか浮きたつ
真髄は時間の中で真剣に生きてる。背景。
最後まで 聞きたい
あの頃を想い涙です…
天才、
Just very Wonderful!*********
for the soul...
Thanks!
心にしみる歌つ
学生時代、リバーサイドとかに惹かれました。。
井上陽水さんの あの透き通る様な声がとても素敵ですね❤️
kokoro muyou..i love this song ..i wish together again with koji tamaki...feel good..
ただ、美しくて
この曲、最初は「普通郵便」という曲で歌詞も全然違ってたそうで。
そこで、当時のプロデュサーの多賀さんが他の歌詞に変えてくれと
頼んだそうです。タイトルの「心もよう」も多賀さんが決めたそうです。
多賀って誰だよ
tony martinさん有り難うございました。この曲の生い立ち知らずに聴いておりました、何度聴いてもいい曲ですね♪多賀さんが手直ししたとは存じ上げませんでした...有り難うございました❣️
"State of Mind” KOKORO MOYOU YOSUI INOUE
Lyrics, Music Composed by Yosui Inoue, Arrangements: Katz Hoshi (ex-Mops).
From his 3rd album "KORI no SEKAI (The Icey Cold World)" Released on December 1, 1973. Polydor Records Japan
(Vo,AG) Yosui Inoue, (AG) Hiromi Yasuda, (B) Haruomi Hosono, (Ds) Tatsuo Hayashi, (K) Jun Fukamachi
(Rough English translation of Japanese lyrics)
I'm writing to you with a feeling of loneliness
The black ink looks so beautiful, doesn't it?
Don't you feel sad about the blue paper?
I remember your smiling face today, strangely enough
I had forgotten the song you wrote me to celebrate my nineteenth birthday.
I send my lonely feelings in a letter to you in my hometown
My handwritten letters, which you must be tired of seeing, may be lost in the seasons*.
I knew that living far away from you would not be good for either of us
Outside the frosted glass it's raining
I can't write directly about my true feelings right now
I send my lonely feelings in a letter to you in my hometown
My handwritten letters, which you must be tired of seeing, may be lost in the seasons*.
Spring, dyed in vivid colors, is like a shimmering flame
The dazzling summer light is so intense and strong
And after the autumn wind blows, white snow chases after it
In this way, the seasons turn and time passes
And the passage of time changes your feelings
Ah Ah....
高校の頃、アルバム「二色の独楽」のLPを聴いていたら、たまたま田舎から来ていたお婆さんが「いいね、これ」と言っていたっけ。今の陽水が、その頃のお婆さんにそっくりなのは何かの縁?
いや-なんと懐かしい曲😊🎵心が和む😂加藤一彦残念😅です
この歌詞せつなくて涙します。この歌詞のエピソードをご存じの方いますか?
自分が18の時に 癌でなくなった大好きなお父さんが歌ってました
もう30年
なんで自分は近く行けないかな?
親不幸の罰かなぁ
❤❤❤ thank u sir!
LINEやメール世代にとっては青いインクも便箋も死語になっていくんでしょうね。でも直筆の手紙は捨てられないのです。昭和世代のいいとこでもあり悪いとこでもあります。
昭和の良き時代俺の青春
Arigato!
陽水だから作ったのかと思ったけど3番の花見の駅とは福岡の西鉄に実在した花見駅なのですね
熊本県に杖立と言う温泉が有るのだが、そこで旅館業を営む家の娘さんが東京に在学中に陽水と恋に落ち…そこからの経緯は知らぬが、兎も角、その娘さんは学校を出ると実家に帰ってしまった。娘さんを恋うる余りに手紙をしたためたのが、この歌だと言われていますけど、その甲斐あって娘さんと再開、唄がヒットしたせいも有り結婚したけど別れちゃった。その後、陽水さんは再婚するのだが、この歌どんな気持ちで歌っているのかな?オシマイ…。
若い時に歌うカラオケではこれって18番でしたけど今は声が出ません。
探偵物語で松田優作さんと水谷豊さんが歌ってましたよね!
思い出しました。
名場面ですね…。
今が知りたい
寂しい…(。・_・`。)
陽水さんといえば やっぱりこの詩です(ノД`)・゜・。
洋風に変えて歌ったらいいと思いますニャア🐱JAZZとか
私の
知り合いの詩
みたいです。
さみしさのつれづれに LINEを打ってます あなたに
LINEスタンプ ウケるっしょ
既読無視が悲しいっしょ
デビューの頃のすっきりな、歌声で頼みます。
鳰の湖
S.Yairi YD-304
歌謡曲教室で勉強している中本英治さんが歌う ua-cam.com/video/JemI6fZmiLs/v-deo.html
井上陽水を 教えて くれたのは 余命宣告を 告げられた 文学女性でしたのが 陽水を 好きに 成った きっかけを 作ってくれて いむ
キャリーおん
鶴見
連絡ください竹田
井上陽水とさだまさしは五分かな。