아마도 린 이전의 트롯과 이후의 트롯이 나뉠겁니다 린의 가창력이 남다른 것은 노래 자체에 짙은 호소력이 그냥 얹혀버려요 그것도 아주 고급스럽게요 요즘 경연을 통해서 상대적으로 팬층이 두터운 아직은 어린애들이 상위에 랭크되어 잇지만 나름 인생의 냉온탕을 경험해온 연륜엔 가창력도 그렇지만 특별히 트롯에 녹아잇어야 할 애잔함이 부족해서 깊은 여운이 오래 느껴지지 않아요 심수봉님의 트롯을 왜 좋아하는지..... 거기에 정답이 잇기 때문입니다
영화의 한장면 에서 부른 노래 입니다..^^ 극중 인물 묘사 하다보니 그렇게 들리실수도 있겠네요..^^ 극중 인물이 아닌 가수 김윤아로 불렀다면 다른 느낌 분위기 였을겁니다..ㅎ 김윤아도 실력파 가수 인건만은 분명하죠..^^ 시청해 주셔서 감사 합니다 😊 편안한 밤 되세요 😊
![[한일가왕전 회차 모음집][歌集] 린(リン)](http://i.ytimg.com/vi/xLVU9wDzdco/mqdefault.jpg)
원곡자 : 미야코 하루미 ( 재일교포 2세 한국이름 "이춘미" )
[ 가사 / 번역 해석 ]
あなた 変わりは ないですか
아나타 카와리와 나이데스카
당신, 별고 없나요?
日每 寒さが つのります
히고토 사무사가 쯔노리마스
매일 추위가 점점 심해져
着ては もらえぬ セーターを
키테와 모라에누 세-타-오
입어주지도 않을 스웨터를
寒さ こらえて 編んでます
사무사 코라에테 안데마스
추위를 참으며 짜고 있어요
女ごころの 未練でしょう
온나고코로노 미렌데쇼-
여자의 마음 미련이겠죠
あなた こいしい 北の宿
아나타 코이시이 키타노야도
당신이 그리운 북녘의 숙소예요
2)
吹雪まじりに 汽車の音
후부키마지리니 키샤노오토
눈보라 속의 기차 소리
すすり泣くよに きこえます
스스리나쿠요니 키코에마스
흐느껴 우는 듯이 들려오네요
お酒 ならべて ただ ひとり
오사케 나라베테 타다 히토리
술잔을 나란히 놓고 그저 홀로
淚 唄など 歌います
나미다 우타나도 우타이마스
눈물의 노래나 부르고 있어요
女ごころの 未練でしょう
온나고코로노 미렌데쇼-
여자의 마음 미련이겠죠
あなた こいしい 北の宿
아나타 코이시이 키타노야도
당신이 그리운 북녘의 숙소예요
3)
あなた 死んでも いいですか
아나타 신데모 이이데스카
당신, 내가 죽어도 좋은가요?
胸が しんしん 泣いてます
무네가 신신 나이테마스
가슴이 저리도록 울고 있어요
窓に うつして 寢化粧を
마도니 우쯔시테 네게쇼-오
창문에 보면서 밤 화장을
しても 心は 晴れません
시테모 코코로와 하레마셍
했는데도 마음은 밝아지지 않아요
女ごころの 未練でしょう
온나고코로노 미렌데쇼-
여자의 마음 미련이겠죠
あなた こいしい 北の宿
아나타 코이시이 키타노야도
당신이 그리운 북녘의 숙소예요
역시 린👍💯🎉❤👏👏👏
미야코는 한국인인걸 부정 한다고 하죠.
그냥 일본인입니다.
기타음악이 너무 좋습니다.
린은
이제 대한민국 트롯의
대세입니다
목을 아껴야 하겟지요
진정 프로패셔날한
스케줄 조정이 필요한 시점입니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 일욜 되세요 😊
린 가수로인해 트로트를 좋아하게된 일인입니다
깊은감성으로
어떤곡이든 자신의 것으로 만드는 린님 넘 멋지네요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린이. 현역 가왕. 최고의. 1동 이다
시청해 주셔서 감사합니다 😊 남은 하루도 행복 하세요 😊
린님 역시나 멋집니다 👍🏻👍🏻
무대를 사로잡는 최고로 아름다운 노래였습니다 ~~
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 하루 되세요 😊
린가수님 북녁의숙소에서 잘 들었습니다 수고하셨습니다 응원합니다 성공하세요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
아마도 린 이전의 트롯과
이후의 트롯이 나뉠겁니다
린의 가창력이 남다른 것은
노래 자체에 짙은 호소력이
그냥 얹혀버려요
그것도 아주 고급스럽게요
요즘 경연을 통해서
상대적으로 팬층이 두터운 아직은 어린애들이 상위에 랭크되어 잇지만
나름 인생의 냉온탕을 경험해온 연륜엔 가창력도 그렇지만 특별히 트롯에 녹아잇어야 할 애잔함이
부족해서 깊은 여운이 오래 느껴지지 않아요
심수봉님의 트롯을 왜 좋아하는지.....
거기에 정답이 잇기 때문입니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 일욜 되세요 😊
온세상 가수중에 린이 최고야.❤
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 하루 되세요 😊
너무나많은칭찬을햇네요
모임가서
팬들이 너무 많아요
꾝가왕되세요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
역시 린의 감정과 제스처 일본원곡자보다
너무 기가 막히게 열창 입니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린 노래는 명품 입니다 🎶 쵝ㆍ오 쵝ㆍ오 🎉🎉🎉🎉🎉
시청해 주셔서 감사합니다 😊 남은 하루도 행복 하세요 😊
린"씨의 음색은 부드럽고 감미로운 린" 특이한 색시한 음색 끊어질듯 이어지는한박자긴듯한고움에 전류를 느낌입니다 항상 응원합니다 🎉🎉🎉❤🎉🎉🎉
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
소리와 연기 자체가 예술이다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린 최고 유~앞으론 린 팬할래 유~
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 저녁 되세요 😊
린 찐팬 정말잘해용 ^^♡♡
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 저녁 되세요 😊
린둥이❤😊
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린.최고
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
가요에 비에 엔가는 낭만과 감성이 진하다. 들을수록 깊은수렁에 빠저들어가는 느낌이다.
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
듣고 또 듣고 있습니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
린최고 네요ᆢ
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
린 너무 잘해요 댜단합니다~~ 1:09
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
하....,,,;;;;;린 최고!!!!
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
린님 정말 최고입니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
린. 가수님 항상 응원합니다 ~사랑함니다 ~
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
목소리최고다
사랑해요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 하루 되세요 😊
린 가수 옛날에 발라드에서 트로트를 하면서 거기에 또 그게 혼합된 것이 참 매력적이네요. 전철진 우리는 뭐 발라드나 지금 트로트도 노래 참 좋아요. 잘해요 멋있어요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
완벽한 가사 최고의 감성 LYn ❤️👍
@@vumvum38
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 추석 연휴 되세요 😊
린씨 목소리에 빠져 들어요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
역시 자우림
감정이 넘 풍부하고
목소리 또한 기가막히다 최고🎉
@@0230-h9k
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
덕분에 잘듣고 갑니다.세분모두 잘하시지만 영화 그때 그사람들에서 들었던 김윤아씨 목소리를 들으니 더욱더 좋았어요~
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
목소리 매력적이네요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
오늘 하루도 행복 가득 하세요 😊
북녘의숙소 음색이 린에게 딱 맞는듯
합니다,,화이팅🎉
@@이대녀-y1x
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복하세요 😊
김윤아 곡해석을 아주 잘하시네요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린 노래는 고급스럽네
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린노래다,,,감동❤❤❤
시청해 주셔서 감사합니다 😊 남은 하루도 행복 하세요 😊
자우림 본인스타일의 노래 좋네요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
가사가 있어 들으니 훨씬 노래가 잘들리네요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 하루 되세요 😊
감사합니다 음악의 힘은 대단합니다
우리 린 노래 잘한다
우리의 대한 딸이다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 하루 되세요 😊
심수봉님의 목소리는 독보적이죠
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
원곡자보다 심금을더울리네요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
찐 예술입니다.
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
한일 출연가수 중 린 최고!!
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
심수봉 이분은 이길 수 없네
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
장르가 딱히 정해진건 아닐지....우리가 들어서 좋으면 그게된거라생각합니다...듣기좋아요.
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
심수봉샘 노래가 젤 좋네요. 음색에서 애절함이 절절
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은 하루 되세요 😊
린, 이수 너무 좋아❤
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
린이 독보적이다. ㅎ
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 하루 되세요 😊
자우림 느낌 넘 좋아요
@@낭만고양이-r2b
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린~~~ 너무 좋아요 ! 행복하세요꼭!!
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
다양하게 듣고 갑니다
감사합니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
한일가왕 각탑7인들 이번경연 끝나도 계속 서로 안부묻고 지내면 좋겠단 생각을 해봅니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은 하루 되세요 😊
린 👍 👍 👍 👍
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
당신 별고는 없는지요?
날마다 추위가 더해집니다.
입어주지 않을 스웨터를
추위를 참아가며 뜨고있어요.
여자 마음의 미련이겠죠
당신이 그리워요. 북녁의 집
요즘 보통의 세대 감성은 아니지만..
묵직하게 훅들어오는 예전 감성.크~~👍👍👍
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
엔카의 린 화~~~ 린의 창법 린의 족보 탄생~~~♡♡♡♡
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
김윤아 라이브 듣기 좋다 ~
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린은...기교로 부르고 자우림은 그냥 기타치며 부르고. .하루미는 마음으로 부르네요
시청해주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
지랄
역시 엔카는 미야코 하루미 ❤❤❤
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
김윤아 버전이 죽이네..막걸리 한잔 땡긴다~
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
내가 좋아하는 심수봉의 '기타노 야도까라'를 듣고 싶다. 아마 .청출어람' 미야코 하루미를 넘어서지 않을까?ㅎㅎ
저도 듣고 싶네요 ㅎ
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린은목소리를연주 하는듯해요
@@유계옥-m6k
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복하세요 😊
린이 더 원곡자에 가까운듯요..ㅎ
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 저녁 되세요 😊
눈물나요~ㅠㅠ
시청해 주셔서 감사합니다 😊 남은 하루도 행복 가득 하세요 😊
번역이 기가 막히네요 한일가왕전 번역은 뭔가 많이 어색해요 전 김윤아님 버전이
참 좋네요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
김윤아 제일 좋은것 같네요 발음이 정확
하루마는. 한국인 아버지와. 일본인 어머니사이에서 자랏다고함. 키가작고. 뻐드렁니가. 일본인의. 특징을 더 잘보여줌
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
아무리 원곡자가 잘하긴해도..김윤아가 넘좋게 들리고..역시 심수봉선생님 목소리랑 감정은 아무도 못따라간다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
가사가 참 좋네
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
그때그사람
김윤아
생각나세요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
심수봉 👍 👍 👍 👍 👍
시청해 주셔서 감사합니다 😊 행복한 하루 되세요 😊
린핫틩
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
역시 원곡자가 최고네요.린은 한국인들이 좋아하는 고움지르는 창법이라 일본에서는 인정 못받아요
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
일본트롯 최고는 린 이네. 한국트롯 최고는 아즈마 아키 이고.
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 저녁 되세요 😊
일제 샴푸 정말 좋은가요?
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
린 ㆍ 임영웅이다
이곡 원곡자는 한국인이다 정확히 2세
맞습니다..^^
재일교포 2세 한국이름 "이춘미"
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복한 저녁 되세요 😊
노래 너무 좋아요
미야꼬하루미(이춘미) 씨가 보면 기뻐하실듯😂
일본연예계에 이 분 말고도 재일교포 엄청 많더라구요.
이 춘 미..
두번째가 김윤아 인가요?
네..김윤아 맞아요 ^^
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 저녁 되세요 😊
가자
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
자우림 버전 내스탈
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
린님 진짜 명품으로 대세에 가수다 린님 우리나라에서 최고로노래잘한다 최고에여왕 린님 응원합니다 ❤❤❤❤❤❤❤❤
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은 하루 되세요 😊
앤카에반했다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
오늘 하루도 행복 가득 하세요 😊
린없으면. 현가. 절대. 안본다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
아 이게 원곡이야 린은 반칙이지... 메이져리그가 여기 나오면 안돼지.. 글면 마지막 심수봉 사랑밖에 난 몰라 리메이크?
심수봉은 리메이크 아니구요..^^
원곡 듣다가 심수봉에 "사랑밖엔 난몰라"랑 분위기 느낌이 비슷한것 같아 이어 붙여봤습니다 ㅎ
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은하루 되세요 😊
린씨 참오랜만에 듣는 음악이네요
이드라마를 참기대하고 재미있게
봤는데 감삿합니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
자우림은 넘 오버 스러운데
영화의 한장면 에서 부른 노래 입니다..^^
극중 인물 묘사 하다보니 그렇게 들리실수도 있겠네요..^^
극중 인물이 아닌 가수 김윤아로 불렀다면 다른 느낌 분위기 였을겁니다..ㅎ
김윤아도 실력파 가수 인건만은 분명하죠..^^
시청해 주셔서 감사 합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
자우림이 최고다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
김윤아도 이거 불렀네??😅😅😅
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은 하루 되세요 😊
영화 그때그사람 에서 불러요.
심금을 울리는건 김윤아네요.
오히려 원곡보다 더...
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
김윤아는 일본 방사능 혐오하더니, 초밥도 잘먹고, 엔카도 잘하네 ㅋ
ㅎ 노래는 노래일뿐...
영상에 있는 노래는 영화에 까메오로 출연 해서 불렀던 노래 입니다 ㅎ
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
음..아직도 ㅎㅎ
영화에서 부른 노래다
그렇게도 트집잡고 싶은가
너는 평양 함흥냉면 절대 안먹을거 같은 극우냐?
좌파는 일본 싫어서 반일하고 죽창가 외치고 난리부르스 치는거 다 아는 사실인것을..새삼스럽게.
핵오염수 좋으면 바다에 버리기전에 니가 식수로 사용하던가 후쿠시마로 이민가는게 낫지않나
북녘에서 잡아볼린 사시미 자우림 환장 합니다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
박정희 대통령 이 좋아하던 노래~ 조으네~요
@@kijongkim2756
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
그러나 원곡자를 뛰어넘지 못한다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
심수봉 표절 아니지요?
전문가가 아니라 잘 모르겠네요.
원곡을 처음 듣는데 익숙하긴 하네요.
표절은 아닌데요..😊 저도 원곡 듣고 "사랑밖엔 난몰라"와 곡 분위기 느낌이 비슷해서 이어 붙여봤습니다..😊 아마도...영향은 받은듯 합니다 😊 당시 일본의 대중가요 영향을 많이 받았으니까요....😊
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린이 원곡에 좀더가까운듯
좀더힘있게 부르셨으면
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은 하루 되세요 😊
린이 원곡자보다 더 잘불러요~~^^
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은 하루 되세요 😊
미야꼬 하루미 보다 린이 훨씬 잘
부른다 린이 쳐고입니다 ❤
시청해 주셔서 감사합니다 😊
편안한 밤 되세요 😊
린 훨씬 잘한다
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
원곡자가 제일교포구나 …어쩐지 …이 노래를 듣고 있으면 한이 느껴져… 그래서 자꾸 듣게 된 이유가 있었구나 …
시청해 주셔서 감사합니다 😊
오늘도 행복 가득 하세요 😊
제일교포2세
세명다 조선여자 니뽄은 아무리발버둥쳐도 조선사람에게 못이긴다.언젠가 제대로붙어보자.
시청해 주셔서 감사합니다 😊
행복 가득한 하루 되세요 😊
이노래는 원래 담백하게 부르는 노래인데 린은 감정을 너무 실었어.
이것이
진정한
오프더 숄더 패션..
의상점수도 린정😅
시청해 주셔서 감사합니다 😊
남은 하루도 행복 하세요 😊
엔카는 이렇게 불닭복음면처럼 부르면 안되는데~ 린은 과하고 후쿠윤아는 무슨 사춘기 소녀 유행가 부르듯 너무 공격적.
시청해 주셔서 감사합니다 😊
좋은하루 되세요 😊
나도 같은 의견.. 린 너무 잘하지만 너무 과하다는 느낌들었어요
난 듣기 좋기만 하드만 감정도 좋고
안되긴 뭘 안돼..으이그 ~~ 고인물
트롯 가수도 발라드를 자기만의 색깔로 부를수 있고 발라드 가수도 트롯을 자기 만의 색깔로 부를수 있는거지..나훈아도 김현식에 비처럼 음악처럼 잘 부르더만....
린도 자기 스타일로 부르니 듣기 좋고 김윤아 분위기 느낌도 듣기 좋구만
셋중에 젤 잘부르구먼 뭔트집잡이를 든기만 좋구만 엔카를 한국가수가 꼭 똑같이 불러야하나??