Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Lyrics Traduction Française - Skillet : Monster
Вставка
- Опубліковано 9 тра 2014
- Chanson : Monster de Skillet
Les paroles de la chanson n'ont pas étaient traduites mots pour mots, je les aient traduites de tel façon que cela est un sens en français tout en restant proche du texte original.
N'hésitez pas à partager, aimer et commenter cette vidéo et à regarder mes autres lyrics traduction française.
à 2:18 j'attendais le gros MONSTER!! mais non
Non, il n'est pas dans toutes les versions de cette chanson. Cette version est celle que l'on trouve sur leur album et il n'y est pas.
Ha dac
mdrr
Morgane Roulant moi aussi, domage, y est très bon
nn c'est je me sens comme un monstre like sa veut pas juste dire jaime sa veut aussi dire comme @@madox8474
JE KIFF CETTE MUSIQUE!
I'm Strange c'est t'un groupe de rock ou pas
Moi aussi je les kiffes (skillet)
Pareil
Ça me fait gravement penser a "my demons".
Pareil !! ^^ me sens moins seule d'un coup
Grave!!!
Ça reste plus violent y a une suite logique d'abord avec my démons ensuite monster
Mes demons!!!!
Grave
qui s y reconnait a fond genre moi
moi
Valky 312 moi
Moi
moi
Moi
J'aime bien le fait que le refrain soit d'une couleur différente ^^ Super traduction, bon boulot :3
merci ^
j'adore je voulais la traduction de cette chanson merci 😉😉
Pareil
C vrai que c cool
J'aime trop cette chanson et je voulais aussi la traduire
Qui écoute toujours cette musique en 2019 ??? 🤔
Hé bien tu n'est plus seul(e) lol
2020!
et en 2020?
2020
Moi en 2020
J'adore cette chanson. Merci pour la traduction française! :)
j'adore la traduction est superbe vraiment j'adore je l'écoute tous les jours pour me rappellée de se que veulent dire les paroles vraiment de la bonne traduction MERCI!! 😇😍
Pareil pour moi
Pareil
I feel like a human.
Je suis le seul a VRAIMENT me transformer en monstre en l'écoutant ?
Kosilo Pareils.
Nn tkt moi aussi
J'adore grave cette musique c'est ma musique du moment
Au début j'adore avec des écouteurs 😻😻 Merci pour la traduction française 😆
merci je voulais la trad je la connais depuis mes 4 ans
j' aime cette chanson quand je l' entend je me sens comme un monstre
J'adore cette...Cette...CHANSOOOOOONNN!!!
Moi j'aime la musique
Vraiment une musique qui me va parfaitement. Bon pas tout le temps mais seulement quand on me cherche
LIKE A MONSTEE
JE PENSER QUE ÇA VOULAIT DIR
"J'AIME LES MONSTRE 😧"
PS(2020) je sais ce que sa veut dire aujourd'hui j'étais vraiment con avant.
Itachi Uchiwa the best ninja pas dans ce contexte là non X) et pas la peine de hurler xp
Pour ma part je pensais "je ressens comme un monstre".
like ca veut dire j'aime mais aussi comme
C'est pas le verbe "like" qui veut dire "aimer" mais le mot "like" qui veut dire "comme" ^^
en anglais like peut etre comme ou aime
On dirait moi en état d’énervement jsuis dangereux et j’aime pas sa même ma propre copine n’arrive pas à me calmé
Arrête de t'inventer une vie gamin
@@Liedts
Je pense pas qu'il s'invente une vie.
Certaines personnes ne comprennent pas vraiment ce qu'ils font quand dis sont énervés.
cette musique est tellement bien *_* merci pour la traduction
merci ^^
Bonjour à toi. Merci pour cette belle traduction. Sincèrement j'adore... J'aime... Quand je l'écoute je me remets à penser à certaines erreurs
On est deux..
On est trois...
Les personne qui se reconnais ditte le moi , je me reconnais
moi
Et moi
Moi
Moi
Je me reconnais uwu !
Merci pour la traduction tu pourrais nous faire born for this de the score stp?? Enfin si ça te dérange pas?😅😅😅
Alors, même si ça fait longtemps qu’elle est sorti cette trad…beaucoup trop de gens disent "je m’y reconnais" et les réponses c’est toujours "moi moi moi" à croire que tous les gens qui écoutent cette musique sont des tarés au fond xD
Je kiff!!!! Mrc pour la traduction!
Très bon travail,merci pour la traduction :p
une traduction très exact (je suis anglo-franco) gg a toi
Ah merci pour votre chanson , en vérité , je l'adore .... Même si je suis votre exact contraire , je sais aussi apprécier tout ce qui vient de l' intérieur des Êtres humains ..Parfois , j'avoue , il me plairait bien d'être comme vous !
je kiff cette chanson
Bravo! Super traduction
trop trop bien en plus j adore monster
Wha c genial ?!!!
moi j'ai l'impression d'être aussi un monstre cette chanson a fait éveiller des instincts chez moi que je n'aurais jamais imaginé
T'as fais quoi ?
J'ai voulu me venger des personnes qui m'ont fait mal en leur faisant encore plus mal et je me suis rendue compte que ça servait à rien
Mais c'est normal d'avoir envie de se venger, c'est pas bien mais on a un super sentiment quand on le fait
Tu comprends? Quand j'en parle à mes parents ils me prennent pour une enfant...
On pourrait parler par mail? Je te donne mon adresse oceanehervieu1@gmail.com
merci beaucoup pour les traductions, je pense qu'il y a certains mots qui sont un peu mal traduite mais ça reste dans le sens de la musique
sinon, rien à dire appart que je suis un peu déçue qu'à 2:18 il n'y aie pas de gros monster, sinon parfait!^^
encore merci!
Masterclass
Les souvenirs qui reviennent…..
Halala tous ces gens qui veulent faire genre:"je suis trop dark, t'as vu. Je suis maudit, wech." :')
Fire Raizer mais grave XD
Freddy Krueger XDDD JE CONTROLERAIS LE MONDE AVEC MAIS COMMENTAIRES HAHAHAHAHHAHA !!!
Nightcore smile502
NAAAAAAAAAAAN !!!!
😱😱😱------->
OMG
GAME WRONG
( feat . Squeezie )
CLOWN TUEUR/ CONCOURS HAND SPINNER A LA FIN DE LA VIDÉO !!! 😨
UN GAGNANT ? 😉
METTER UN LIKE SI VOUS AVEZ AIMER ET SI VOUS AIMER PAS METTER EN UN QUAND MÊME !
Freddy Krueger et ...Je dis sa mais tu va pas me tuer hein ?...😨
Moi je fait pas genre je vais te defonsser et tu va voir c'est quid qui fait genre
J ecoute ca pour commencer 2021 vu que je m ennuie
Moi sa me fait penser à Hulk 💚💚
maintenant grace a cette musique j'ai envie de jouer a monster hunter et de dormir elle est super la musique la traduction est super maintenant j'ai appris de l'anglais grâce à la musique
nyan valn moi quand je joue à MH je mets sois hero sois cette chanson en boucle ou même une chanson vocaloid (qu'elle est le rapport, il y'en n'a pas) 😂😂😂
Merci c'ets super pratique pour faire mes gacha life afin que les images collent a peu près à la musique 😍😍
C'est simple, mais juste ça fait que tu produit quelque chose d'intéressant et bien réalisé sans se compliquer la tête, merci pour ton travail et continue comme ça ;)
Ça me fait penser au perso principal d'un bouquin que j'ai lu y a deux jours... Un gars du genre gentil mais avec une grosse schizophrénie et des tendances violentes envers son copain parce qu'il l'aimait beaucoup trop et qu'il pouvait pas contrôler ça.... bruh 😂
Bord d'aile de merle, c'est quoi ton bouquin x) ?
(Nan sérieusement j'aimerais savoir, ça a vraiment l'air cool :0 xD)
@@flowthewolf3996 RIP toi
@@jsp5607 Oui twt
cette musique me fais penser à moi à se que je deviens et a se que je devinerais plus tard
Holy moly
Mercii beaucoup !!!!
The Walking Dead, Rick, yen a qui pensent comme moi ? :')
Je rep tard mais t'as totalement raison mec, j'y ai pas pensé tout de suite mais t'as raison
merci grace a toi j'ai pue savoir se que voulais dire les paroles de se chef d'oeuvre :) et sa me fait trop penser a ghost rider
Trop cool
jolie travaille merci beaucoup^^
200 ème abonnée :D ! Drago' ~
Non, vraiment , 200 déjà ?! O_o OMG !
Héééééé oui ^^ !
Marionri100 rooh ! Merci pour ton abonnements alors.... faut que je fasses une vidéos pour fêter ça !
Y'a intérêt ! ^^
Moi quand j'entends cette chanson sa me fait penser aux films ou les mecs se transforme en loup garou et qu'ils n'arrive plus à se contrôler qu'ils se voient comme des monstres et qu'ils veulent y mettre fin
monster thanks for the traduction i like
Sa me fait penser légèrement a un mec atteint de dédoublement de personnalité en mode psycho (un tout gentil et l'autre personnalité tout mechant)
Oui! Oui!
Yo,Merci pour sa traduction mais pourrais-tu traduire "thé point of not return"de startset ? Sa serai cool,merci
Je sais que c'est le cas pour beaucoup de personne mais je ressent vraiment la même chose.
Cette chanson me fait penser à des jeux vidéo d'horreur ou triste sinon un grand bravo pour la traduction💖💖 et j'aime bien voir des traductions différentes J'en connais déjà une elle pas identique mais ça ressemble beaucoup alors un grand bravo 💖💖
Sonic.exe
Sa me fais pensé à Eren qui ce transforme en titan
Le p'tit Gamer ouais trop😶
vive l'attaque des titans !!!
Sauf que Eren se contrôle si je me souviens bien ?
@@kyubilareinedufeu3510 il apprend à se contrôler mais au début c'est juste une bête enrager qui défonce le premier titan sur sa route
Fallait bien que je l'entends quelque par 😭😂😅😆
Je m'y reconnais
la traduction est au niveau de la chanson donc génial !!
Merci ^^
J'ai mis un peu de temps à la faire alors je suis heureuse que ça te plaises ^^
coeurdor28 j'imagine bien que la traduction a dut être difficiles a trouver!^^
et je voulais savoir si tu avais le message que je t'ai envoyé par disscution ?
Olivia Lazer J'ai moi même traduis, il y a juste les paroles anglaises que j'ai chercher pour être sûr de ne pas me tromper. Et non je n'ai pas eu ton message...
Ah! Je te demandé si tu pouvais traduire certaine chanson du groupe " All That Remains" notamment " Last Time" ou "Hold On"
+Olivia Lazer J'écouterai ces chansons et je verrai si elles me plaisent assez pour les traduire. Merci de la proposition en tout cas et désolé de ne te répondre que maintenant
c cool vos vidéo mais es que vous pouvez faire une version française sur FEEL INVICIBLE svp !!!
super chanson je l'ai entendue sur un clip de la guerre des clans vu ton nom coeurdor28 je suppose que tu lis se livre aussi non ?
c'est ma saga de livre préféré :)
justine werner Oui j'aime beaucoup cette série aussi. Quand j'étais plus jeune j'avais inventé des clans moi aussi et le personnage principal se nommé Coeur d'Or, c'est de la que viens mon nom.
justine werner Juste pour savoir sa parle de quoi se livre j'adore lire donc si sa ne te dérange pas tu pourrais me faire un vite résumé se serais genial;)
+Bienvenue sur Internet j'espère que tu lis beaucoup car il y a 23 livres et 6 "BD" sorti alors... (et c'est pas finis)
mais si tu as le courage voila le résumé du 1er livre du cycle 1 (tu peux lire les cycles séparément mais tu as plus d'infos si tu les lis dans l'ordre)
Depuis des générations, fidèles aux lois de leurs ancêtres, quatre clans de chats sauvages se partagent la forêt. Mais le Clan du Tonnerre court un grave danger, et les sinistres guerriers de l'Ombre sont de plus en
plus puissants. En s'aventurant un jour dans les bois, Rusty, petit chat domestique, est loin de se douter qu'il deviendra bientôt le plus valeureux des guerriers... de plus il apprendra la foie l'honneur mais surtout le besoin de protéger les autres j'aime beaucoup se personnage il fera tout pour protéger se qui est juste même si ça va lui attirer des ennuis parfois ^^
Moi aussi
*****
1. c moche.. je fais pas attention a l'orthographe mais là c'est abusé.
2. " c dla merde" c'est pas constructif et sans argument ça vaut rien
3. si tu n'aime pas, que t'as rien à dire et surtout, rien d'intéréssent ou autre ne dit rien.
4. avant de me répondre je peux voir que tu aime Supernatural et dis toi que t'aimerais pas que je dise que c'est de la merde sans raison donc critique LGDC mais explique pourquoi.
et 5. je savais pas expliqué sans spoil donc bon j'avoue c'était très mal expliqué. XD
voilà ce que je ressens depuis tant d années !
Je suis sûr à 100% que cette music a été utilisée dans une scène de ghost rider 1
Je sais que tout le monde l'adore
Et moi aussi d'ailleurs mais la traduction est trop rapide je n'ai pas le temps de la lire
Et quand il commence une nouvelle phrase ça commence pas avant, résultat je ne peux pas trop la traduire a mon petit frère qui a 4 ans et qui ne sait pas lire 😓
Mais génilissime traductions
Pourtant chaque morceau de texte dure plusieurs secondes et il suffit de mettre pause si tu lis trop lentement.
Oui mais les les paroles se traduise avant les écritures
Je ne peux pas les lire a mon petit frère
@@ericlegeai6597 Je comprends pas ce que tu veux dire ^^'
Pas grave de toute façon c'est dure a expliquer
c'est pas make the end c'est make it end ;)
Oui liker pour qu'il le voit
Ses ma chanson préférée 😀😀😀
Ça me fais penser à mon acné... x) RIP mes points noirs.
XDDD
Cette musique me refait penser a mon passer..
Pourquoi?
+Mangle 165 "Je le sens profondément, juste sous ma peau"
+A Monster (Vitao) mhm..pourquoi sa me fait penser à du suicide ?
Moi elle me fait penser à moi. Tout cours.
Frisk pareille c pour sa que je l'aime tant
cool j'aime bien
Pensé à essayer en vitesse x2
Euh..est ce que je peux te prendre les paroles françaises pour un cover ? J'ose jamais demander..mais j'aime pas le faire s'en demander
Bien sur oui si tu précises en description que j'ai fait la traduction :3
Ok je le préciserait alors merci :3
foxy music cool De rien
J'y arriverais ❣
je kiffe trop cette musique sa fait trop moment action dans les filme ou dans des jeu ou meme dans des filmes de un jeu
Jaztueur Multigaming
un jeu comme fnaf?
Oui comme Fnaf !
On est d'accord tout le monde se reconnaît dans cette chanson
Ça me fait penser à un loup-garou
Tout a fait raison
Ou a un gars possédé par un démon peut-être
Jeanne Milet comme moi
Je me sent possédé
naturalval 1
Wow O_O
ouai c chaud mais des fois je suis pas moi même et je le sent^^
Super Traduction, Good Job ;)
La traduction en français me définie je ne peut pas me contrôler et je change totalement quznd je m'énerve
Moi ça me fait penser au purple guy (Vincent afton) dans fnaf 3
Sa me fait penser à Jason Voorhess le début de la chanson
Ne vous posez même pas la question ... À vous entendre , vous y êtes bien apparenté aux Monstres que vous redoutez et qui , un jour viendront vous chatouiller les doigts de pieds avant de vous dévorer .... Mais si vous savez au moins prier , peut-être que vous serez épargné ..? Mettez - y de la bonne volonté aussi ... allez ... essayez .... !
génial la traduction en français!
😊
Et 1 abo de plus!
Pour toi
Cette musique me fait penser à Joseph King dans la saison 2 de Inazuma eleven 2 pendant le match contre la nouvelle royal académie
J'adore et je déteste cette musique pck elle me rappelle se que j'ai en moi
Je suis la seule qui trouve que cette chanson fait penser à Dexter Morgan ?
Clarbris21 Dark Oh c'est exactement ça !
(quoique... il veux pas être sauvé lui, si ? (je viens de commencer le bouquin, mais en tout cas au début ça semble pas trop le déranger...))
s'est trop coole stiler
SA me fais penser à shawn frost dans inazuma eleven 😂😂😂😂😂
Psycho L'Otaku moi aussi !
Aussi Tsubasa dans Beyblade 😉
Merci slugterra 🤣
Qui a connue cette chanson grâce à sonic.exe ?
C'est tellement... Moi 😔😈
Sa me fait penser à ghost rider
Salut déjà c super !!! Mais je veux juste corrigé un truc ( je sais chui insupportable)
Make it end ! = Dans le contexte ça veut dire MET Y FIN ou ARRETE
salut je peut m'être ta vidéo sur ma chaîne et m'être dans la description que sa vient de ta chaîne
de Jekyll et m Hyde
🖤
Moi j'arrive vraiment pas a me contrôler desfois c chaud
HULK
super la traduction. combien de temps sa prends pour traduire sa ?
666 heures. pardon ton pseudo m'a fait rire un peu X) Ça dépend des chansons mais en général plusieurs heures, entre 1 et 6 je dirais...
Hé pour ceux qui connaisse ça aurait put faire une bonne chanson pour la série Wolfblood
Oh ouais je connais cette série je l'adore.
Parce que les loups son mes animaux préférés 😍
Bref ..... Ouais c'est vrai que sa pourrait marcher.🐺🐺