Fauré : Automne Op.18 n°3
Вставка
- Опубліковано 9 лип 2020
- Cyrille Dubois (ténor) et Tristan Raës (piano) interprètent Automne Op.18 n°3, de Gabriel Fauré (poème d'Armand Silvestre). Enregistré le 23 juin 2020.
#Ténor #CyrilleDubois #FestivalFranceMusique
bravo ! Il est rare que j'entende ces sublimes mélodies de Fauré aussi simplement et délicatement chantées. Très belle diction.
For the non-speaking french friends :
Autumn of misty skies and heartbreaking horizons,
Of brief sunsets, of pale dawns,
I watch your days compounded of melancholy
Flow by like the water of the stream.
My spirits, borne away on the wing of regrets,
As if it were possible for our age to be reborn,
Wander in dreams over the magical hillsides
Where my youth once smiled !
In the bright sunshine of the victorious memory
I feel the unbound roses blossoming again in a bouquet
And tears rising to my eyes which my young years
Had forgotten in my heart !
(traduction dans un recueil de partitions de Gabriel Fauré
"Sixty Songs"
💎💎
comme d'hab avec ces deux.
My new favorite duo! What exquisite musicianship.
Maurice Ravel dans un de ses écrits ne tarit pas d'éloges sur ces mélodies de Gabriel Fauré, il remarque que celle-ci, un chef d'oeuvre, n'est que l'opus 18 du musicien: eh oui, c'est incroyable. Très belle interprétation de ce duo. On sent que le chanteur "aime" ce qu'il chante!
Incroyable de justesse
Vraiment merveilleux
Wonderful colours!
So beautifully sung and accompanied; your’s is my favourite recording of this magical song. I’m currently learning it for my double bass grade five exam but am mainly a pianist. Bravo, I love it, so expressive.
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
Je regarde couler, comme l'eau du torrent,
Tes jours faits de mélancolie.
Sur l'aile des regrets mes esprits emportés,
Comme s'il se pouvait que notre âge renaisse !
Parcourent, en rêvant, les coteaux enchantés,
Où jadis sourit ma jeunesse !
Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur,
Refleurir en bouquet les roses deliées,
Et monter à mes yeux des larmes, qu'en mon cœur,
Mes vingt ans avaient oubliées !
Bravo! Incredible!👏🏼
this is brilliant
Absolutely fantastic!
¡Qué hermoso es esto! Gracias, no lo conocía...
Excellent rendition.
Magnifique!
Merci
Merci à vous
1:36
1:03
Je sais que c’est la norme de ne plus rouler les « r » en chantant en français depuis plusieurs décennies mais je trouve qu’ici les « r » grasseillés sont souvent trop gras et exagérés! Je trouve cela dérangeant surtout quand la voix est toute petite et sous-développée comme c’est le cas ici.