Вы даже не представляете, Сати, какой вклад в развитие культуры адыгов вы внесли. Если оценят. Думаю, музыкальное искусство адыгов должно было развиваться именно в этом направлении.. Вы открыли путь. Если увидят. Надеюсь, вы не будете возражать, что напишу здесь текст... )
Пожалуйста напишите текст и перевод!!!!! Я влюбилась в эту мантру или песню и это так вохитительно что вместе с Сати я пою уже несколько дней! Сати, уважение и признательность! Так рада, что вы нашли этот путь, это то, что вам подходит и теперь вы несете людям покой и свет, что так важно! Ваш голос звучит иначе, высшие силы дают вам благославение!
Это не мантра, скорее народная песня. Песня про девушку Гуащэмахуэ. Это песня-плач что ли, что-то типа этого. На реальных событиях. Были два друга не разлей вода, настолько что их семьи из поколение в поколения дружили. Один из них встречался с той самой Гуащэмахуэ. Второй, хотел себе невесту, другой предложил ему пойти к роднику и посмотреть на местных девушек. Но при этом сказал Гуащэмахуэ, чтоб она позже пришла, чтоб тот его не увидел и не влюбился. На следующий день они пошли к роднику и ни одна другу не понравилась. Они уже уходили, как тот парень увидел, как Гуащэмахуэ ходила за водой и сразу ему приглянулась. И сказал, что хочет женился на ней. А тот друг не сказал, что он планирует на ней женится(понятия не имею почему). Они проследили за ней и узнали, где она живёт, чтоб отправить сватов. К ним отправили сватов. Гуащэмахуэ согласилась на брак, потому что её благоверный не сказал, что сам планирует на ней женится и позволил другу позвать сватов. На этом должна была закончился история, но нет. Тот, с которым она встречалась до помолвки не вытерпел и украл Гуащэмахуэ, а тот, с которым она была помолвлена разозлился, что тот посмел украсть её невесту и у него же украл. И вот об этом и поётся в песне, о том событии, как её крадут, потом у другого крадут и так по кругу. В итоге: она вышла замуж за того, с которым была помолвлена, а тот, с которым она встречалась был одним из тех, кого отправили в Стамбул с остальными 1864г. Но друзья того, с которым она встречалась убили её мужа, отомстили(у адыгов тогда процветало культура кровной мести). Это узнал другой с Стамбула и женился на ней. Слишком запутанно. Но надеюсь, понятно. Но песне именно описываются моменты с кражи
До мурашек, Сати! Мой Личный экстаз! Ты завораживаешь. Аранжировка мега профессиональная. Спасибо богу, что в поисках себя, нашла вдохновение в вашей музыке.
Какой мощный контраст по сравнению с тем,что нам преподносит поп и шоу бизнес!Только через такую музыку ,воспитание здорового вкуса и различения , того ,что нам подсовывают под красивыми лозунгами ,но называют это культурой,мы сможем очищать семена от плевел...Сати большая умница,т.к. среди этого хаоса и многообразия низкочастотных звуков,которые почему-то стали называть музыкой,так важно найти свое и нести Свет,что она и делает,так уверенно, красиво,с достоинством...
Восхитительно!.. ✨🙏✨ Божественно! ✨🙏💖😍 Сати, у меня мурашки и священный экстаз от созерцания, как ты соединяешься с всевышним в этой прекраснейшей звуковой медитации!... ✨🙏✨ Благодарю вас с Эльдаром за творчество!!!💖😍🙏✨
Ну держите:))) Google 💃 Гуащэмахуэ и уэрэд Песнь Гуашемахо История песни легендарна. Были два друга, обоих звали Гетегеж. Один из них- Гетегеж Хирцижев- влюбился в невесту другого- Гетегежа Хирдзежева. Последний, по тогдашним законам, не мог сказать другу правду. Однако перед свадьбой Хирцижев не сумел противостоять своим чувствам и совершил позор- выкрал Гаушемахо и уехал с ней. Но однажды в своих странствиях Хирдзежев настиг бывшего друга и отобрал невесту. В своей песне Гуашемахо переживает стыд и унижения: Лlым я леймрэ шым я леймрэ Сынырахьэжьэри... Сы- Гуащэмахуэ Сырымэурэ си зэпэщlэlури Мы жэщ мазэхэми зэрогъэлъэлъри... Сы- Гуащэмахуэт. Си нэписитlри къысфlелъэлъэхыурэ Сядэм и унэми сыдомыхащэрэт... Сы- Гуащэмахуэт. Къуажэ-къуажэурэ сызыдэпхьэмэ "Кlахэ хьэщlэщ",- жаlэри СИ напэ хужьыр къысхуагъэуцlыплъ... Алътесымрэ чэсеймрэ Мы бжьыхьэ жэпми къысхуегъэуфlыцlри... Сы- Гуащэмахуэт... Лучший из мужей и лучший из коней Меня похищают... Я Гуашемахо. Блестящий мой нагрудник Ночью безлунной ты расстегиваешь... Я Гуашемахо. Плачущую слезами в два ручья- меня Лучше б из отцова дома ты не унес... Я Гуашемахо. В селах, куда меня приносишь, "Кяхской гостьей" меня называя, Мои белые щеки краснеть заставляют... Мои атлас и кисея От осеннего инея чернеют... Я Гуашемахо... Повторение строки "Я Гуашемахо" приносит в песню горечь иронии, ибо Гуащэмахуэ по-адыгски значит "Княжна счастливая". Стыдно ей, чужой невесте, быть увезенной другим из отчего дома. Ей стыдно из-за ложного положения в домах, куда ее приносят в качестве "кяхской гостьи". Почерневшие от инея "атлас и кисея"- это субъективный образ ее позора. А песня ее-плачевная, остро эмоциональная- это ее защита своей женской чести, это ее самореабилитация посредством песенно-очистительной силы.
@Nataly Dergai У каждого своя культура. Мы сейчас смотрим на мир своим взглядом, и не хотим понять, что были до нас другие люди ( наши предки от кого мы и произошли). У меня здесь ничего Вами упомянутых "ужасов" не вызывает. Сейчас увозят жен своих братьев и глазом не моргают:). Мир будет таким, каким ТЫ сам создаёшь.
Desde que descubrí a Sati me he transportado a otro mundo con su voz y música...suena tan hermosa...pareciera de un mundo de leyendas y encantos donde reina la paz y el amor...un abrazo y besos para ti Sati desde Nicaragua...
Дрожь пробирает от песни. То ли плач, то ли обещание мести, то ли ещё что-то. Языка к сожалению почти не знаю, но в данном случае это не мешает. Вы просто чудо, Сати.
Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram !
T Y Ah! Ho guardato il tuo canale ed e' vuoto....non ci sono video. Sei uno dei tanti con un nome fasullo che si e' iscritto a youtube solo per insultare a caso le persone!!!! A me piace questa cantante e me ne vanto tu ascoltati solo le canzoni italiane.... Non uscire dalla tua nicchia mi raccomando....addio
Жаль, что люди не понимают, что она делает,,,! Она делает это красиво,,! Как поклонники Кришны не понимают, что с их помощью извращают ВЕДЫ,,,! И она красиво извращает ВЕДИЧЕСКУЮ ВЕРУ,,,! Как ещё можно разрушить великую веру,,!? Только с помощью такой красивой женщины,,,! Посмотрите мантры ведические,,, и мантры в исполнении сати,,,, демонизм зашкаливает,,,, А если сопоставить с её эстрадным воплощением,,, она слуга Кали,,, ! И даже страшнее...
Гуащэмахуэ и уэрэд Песнь Гуашемахо История песни легендарна. Были два друга, обоих звали Гетегеж. Один из них- Гетегеж Хирцижев- влюбился в невесту другого- Гетегежа Хирдзежева. Последний, по тогдашним законам, не мог сказать другу правду. Однако перед свадьбой Хирцижев не сумел противостоять своим чувствам и совершил позор- выкрал Гаушемахо и уехал с ней. Но однажды в своих странствиях Хирдзежев настиг бывшего друга и отобрал невесту. В своей песне Гуашемахо переживает стыд и унижения: Л1ым я леймрэ шым я леймрэ Сынырахьэжьэри... Сы- Гуащэмахуэ Сырымэурэ си зэпэщ1э1ури Мы жэщ мазэхэми зэрогъэлъэлъри... Сы- Гуащэмахуэт. Си нэписит1ри къысф1елъэлъэхыурэ Сядэм и унэми сыдомыхащэрэт... Сы- Гуащэмахуэт. Къуажэ-къуажэурэ сызыдэпхьэмэ "К1ахэ хьэщ1эщ",- жа1эри СИ напэ хужьыр къысхуагъэуц1ыплъ... Алътесымрэ чэсеймрэ Мы бжьыхьэ жэпми къысхуегъэуф1ыц1ри... Сы- Гуащэмахуэт... Лучший из мужей и лучший из коней Меня похищают... Я Гуашемахо. Блестящий мой нагрудник Ночью безлунной ты расстегиваешь... Я Гуашемахо. Плачущую слезами в два ручья- меня Лучше б из отцова дома ты не унес... Я Гуашемахо. В селах, куда меня приносишь, "Кяхской гостьей" меня называя, Мои белые щеки краснеть заставляют... Мои атлас и кисея От осеннего инея чернеют... Я Гуашемахо... Повторение строки "Я Гуашемахо" приносит в песню горечь иронии, ибо Гуащэмахуэ по-адыгски значит "Княжна счастливая". Стыдно ей, чужой невесте, быть увезенной другим из отчего дома. Ей стыдно из-за ложного положения в домах, куда ее приносят в качестве "кяхской гостьи". Почерневшие от инея "атлас и кисея"- это субъективный образ ее позора. А песня ее-плачевная, остро эмоциональная- это ее защита своей женской чести, это ее самореабилитация посредством песенно-очистительной силы.
@@3000Step Ценители винила есть, просто их не так много в соотношении со всеми любителями музыки. У меня дома есть проигрыватель и такую музыку с удовольствием бы слушала!
Браво музыкантам😊❤❤❤❤❤! Сати раскрылась с иной стороны❤❤❤❤❤😊
Вы даже не представляете, Сати, какой вклад в развитие культуры адыгов вы внесли. Если оценят. Думаю, музыкальное искусство адыгов должно было развиваться именно в этом направлении.. Вы открыли путь. Если увидят. Надеюсь, вы не будете возражать, что напишу здесь текст... )
Напишите 🙏❤️
Пожалуйста напишите текст и перевод!!!!!
Я влюбилась в эту мантру или песню и это так вохитительно что вместе с Сати я пою уже несколько дней!
Сати, уважение и признательность! Так рада, что вы нашли этот путь, это то, что вам подходит и теперь вы несете людям покой и свет, что так важно! Ваш голос звучит иначе, высшие силы дают вам благославение!
Напишите, пожалуйста!🙏💜
Это не мантра, скорее народная песня. Песня про девушку Гуащэмахуэ. Это песня-плач что ли, что-то типа этого. На реальных событиях. Были два друга не разлей вода, настолько что их семьи из поколение в поколения дружили. Один из них встречался с той самой Гуащэмахуэ. Второй, хотел себе невесту, другой предложил ему пойти к роднику и посмотреть на местных девушек. Но при этом сказал Гуащэмахуэ, чтоб она позже пришла, чтоб тот его не увидел и не влюбился. На следующий день они пошли к роднику и ни одна другу не понравилась. Они уже уходили, как тот парень увидел, как Гуащэмахуэ ходила за водой и сразу ему приглянулась. И сказал, что хочет женился на ней. А тот друг не сказал, что он планирует на ней женится(понятия не имею почему). Они проследили за ней и узнали, где она живёт, чтоб отправить сватов. К ним отправили сватов. Гуащэмахуэ согласилась на брак, потому что её благоверный не сказал, что сам планирует на ней женится и позволил другу позвать сватов. На этом должна была закончился история, но нет. Тот, с которым она встречалась до помолвки не вытерпел и украл Гуащэмахуэ, а тот, с которым она была помолвлена разозлился, что тот посмел украсть её невесту и у него же украл. И вот об этом и поётся в песне, о том событии, как её крадут, потом у другого крадут и так по кругу. В итоге: она вышла замуж за того, с которым была помолвлена, а тот, с которым она встречалась был одним из тех, кого отправили в Стамбул с остальными 1864г. Но друзья того, с которым она встречалась убили её мужа, отомстили(у адыгов тогда процветало культура кровной мести). Это узнал другой с Стамбула и женился на ней. Слишком запутанно. Но надеюсь, понятно. Но песне именно описываются моменты с кражи
@@burzhurt благодарю за раскрытие этой истории. Теперь еще интереснее слушать эту песню
До мурашек, Сати! Мой Личный экстаз! Ты завораживаешь. Аранжировка мега профессиональная. Спасибо богу, что в поисках себя, нашла вдохновение в вашей музыке.
Какой мощный контраст по сравнению с тем,что нам преподносит поп и шоу бизнес!Только через такую музыку ,воспитание здорового вкуса и различения , того ,что нам подсовывают под красивыми лозунгами ,но называют это культурой,мы сможем очищать семена от плевел...Сати большая умница,т.к. среди этого хаоса и многообразия низкочастотных звуков,которые почему-то стали называть музыкой,так важно найти свое и нести Свет,что она и делает,так уверенно, красиво,с достоинством...
Сати, ты на своем месте, прям такая энергия от твоего голоса и исполнения, это прям чистый кайф! Женщина-энергия.
Оочень красиво, оооочень. Сати нашла себя в этой музыке.
Благодарю Сати, внутри просто МОЩНЕЙШИЙ отклик чего то истинного и настоящего!!!
чуть не прослезился. как же круто!! Сати молодец
Это прекрасно! Гармония и радость и счастье. Благодарю ваш коллектив!
Потрясающе ! Спасибо Сати!
Потрясающе, случайно набрёла и не могу остановиться слушаю мантру за мантрой! Спасибо Сати!
Это не мантра,а кабардинская народная песня! У кабардинцев была древняя традиция- красть невесту на лошади.Вот об этом песня.
Сати🙏. Все, что ты создаёшь, это глубина созидания с творцом, не все поймут, глубина очень сильна, близка нашим душам, но все к этому придут.
Тысяча лайков!!!!❤🎉
Восхитительно!.. ✨🙏✨ Божественно! ✨🙏💖😍 Сати, у меня мурашки и священный экстаз от созерцания, как ты соединяешься с всевышним в этой прекраснейшей звуковой медитации!... ✨🙏✨ Благодарю вас с Эльдаром за творчество!!!💖😍🙏✨
Злезы рекой
Кайфовая музыка , Сати вы большая молодец, вам очень подходят новый формат 🤗😘🙏
Я бы очень хотела попасть на концерт Сати!! Особенно в клуб Козлова, замечательное место для такой святой музыки.
Я не знаю что такое шумрадемра, но меня околдовала эта песня!
"Гуащэмахуэ" старинное адыгская песня.
Ну держите:))) Google 💃
Гуащэмахуэ и уэрэд
Песнь Гуашемахо
История песни легендарна. Были два друга, обоих звали Гетегеж. Один из них- Гетегеж Хирцижев- влюбился в невесту другого- Гетегежа Хирдзежева. Последний, по тогдашним законам, не мог сказать другу правду. Однако перед свадьбой Хирцижев не сумел противостоять своим чувствам и совершил позор- выкрал Гаушемахо и уехал с ней. Но однажды в своих странствиях Хирдзежев настиг бывшего друга и отобрал невесту. В своей песне Гуашемахо переживает стыд и унижения:
Лlым я леймрэ шым я леймрэ
Сынырахьэжьэри...
Сы- Гуащэмахуэ
Сырымэурэ си зэпэщlэlури
Мы жэщ мазэхэми зэрогъэлъэлъри...
Сы- Гуащэмахуэт.
Си нэписитlри къысфlелъэлъэхыурэ
Сядэм и унэми сыдомыхащэрэт...
Сы- Гуащэмахуэт.
Къуажэ-къуажэурэ сызыдэпхьэмэ
"Кlахэ хьэщlэщ",- жаlэри
СИ напэ хужьыр къысхуагъэуцlыплъ...
Алътесымрэ чэсеймрэ
Мы бжьыхьэ жэпми къысхуегъэуфlыцlри...
Сы- Гуащэмахуэт...
Лучший из мужей и лучший из коней
Меня похищают...
Я Гуашемахо.
Блестящий мой нагрудник
Ночью безлунной ты расстегиваешь...
Я Гуашемахо.
Плачущую слезами в два ручья- меня
Лучше б из отцова дома ты не унес...
Я Гуашемахо.
В селах, куда меня приносишь,
"Кяхской гостьей" меня называя,
Мои белые щеки краснеть заставляют...
Мои атлас и кисея
От осеннего инея чернеют...
Я Гуашемахо...
Повторение строки "Я Гуашемахо" приносит в песню горечь иронии, ибо Гуащэмахуэ по-адыгски значит "Княжна счастливая".
Стыдно ей, чужой невесте, быть увезенной другим из отчего дома. Ей стыдно из-за ложного положения в домах, куда ее приносят в качестве "кяхской гостьи". Почерневшие от инея "атлас и кисея"- это субъективный образ ее позора. А песня ее-плачевная, остро эмоциональная- это ее защита своей женской чести, это ее самореабилитация посредством песенно-очистительной силы.
@Nataly Dergai У каждого своя культура. Мы сейчас смотрим на мир своим взглядом, и не хотим понять, что были до нас другие люди ( наши предки от кого мы и произошли). У меня здесь ничего Вами упомянутых "ужасов" не вызывает. Сейчас увозят жен своих братьев и глазом не моргают:). Мир будет таким, каким ТЫ сам создаёшь.
Это значит: самый лучший мужчина на самой лучшей лошади крадёт девушку Гуащэмахо!
Одна из любимых мантр. Как интересно сочетается этника и электроника 💃🕺🎤🎹🥁🎷🎺🎸🪕🎻🎼
Это не мантра , это старинная Адыгская песня !
Умница!!! Учитесь братья и сёстры с эстрады
Я просто в восторге от этой музыки и вашего голоса!!! Мечтаю, чтобы вы спели на концерте у ДиДюЛя! Вы большая умничка! Я восхищаюсь вами!
Great Music! Absolutely another story compared to your previous music. Regards to you and Stefano!
Ничего не понимаю в словах, просто нравится и слушать, благодарю
Учите Адыгэбзэ 😁
Как же круто🙏
Профессионально, чувственно, красиво, высоко!
Слушаю и смотрю с удовольствием!
Успехов, добра, творческого экстаза ❤
Desde que descubrí a Sati me he transportado a otro mundo con su voz y música...suena tan hermosa...pareciera de un mundo de leyendas y encantos donde reina la paz y el amor...un abrazo y besos para ti Sati desde Nicaragua...
Наверное пока нет слов, чтобы выразить эмоции. Душа, тело реагирует на такое самым невероятным образом.
Крутяк крутяцкий!!!! Супер!!! Музыканты волшебные, Сати огонь, это так потрясающе что нет слов!!!!❤❤❤
Это не мантры.Она поет кабардинскую народную песню.
Как красиво!!!Браво, Сатаней!
Мис иджы гьуэгу пэж утеуващ.Тхьэр аразы кьыпхухьу!
Дрожь пробирает от песни. То ли плач, то ли обещание мести, то ли ещё что-то. Языка к сожалению почти не знаю, но в данном случае это не мешает. Вы просто чудо, Сати.
Музыка балдею!она Божественна и открывает сердце) благодарю за такое творчество!)
От души спасибо за такую красоту 🙏🏻😻
Сати молодец, продолжай нести в мир свет и любовь своим творчеством!!! Потрясающе!!!
Завораживает...спасибо дорогая...
Она настоящая, здесь и сейчас🙏
Grandissima Sati! Tutte le volte che sento questa canzone mi viene la pelle d'oca! Hai fatto una grande scelta sono dalla tua!
Сати,Сати процветай 💜🙏🙏🙏🙏🙏🌎🦋🦋
Сати, Вы богиня!!
Really Astonishing...Extremely Soul Thouching...Goosebumps.. Music had got no language...Very High Voice 🙏🌹🙏
Благодарю поете супер🔥🔥🔥
пробирает насквозь! спасибо за творчество!!!!
Шикарно просто ,очень сильно ,глубинно ,аплодисменты !
Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram ! Hare Krishna Hare Ram !
Волшебный голос!!! Обожаю!!!
Это так красиво ! 💝
Bravo! Bravissimo! Спасибо Сати!
ყოჩაღ!,bravo, super!barakala
Это самая красивая песня Сати ❤
Чистый голос свой, молодец!
Просто нереально!!!! У меня мурашки, хочется танцевать.
Танцуйте🙏🙄
Л1ым я леймрэ...рэ-Уо
Шым я леймрэ
Уой-ра рэ-Уо
Сэ сынырахьэжьэрэ рэ-йей -Уо
Ар, сы-Гуащэмахуэт, Уо сэрмахуэ
Уой-рэ жыф1эркъэ, сыгуащэ хужьт рэ т1э Уо
Л1ым я леймрэ...рэ-Уо
Шым я леймрэ
Уой-ра рэ-Уо
Сэ сынырахьэжьэрэ рэ-йей -Уо
Ар, сы-Гуащэмахуэт, Уо сэрмахуэ
Уой-рэ жыф1эркъэ, сынапэ хужьт рэ т1э Уо
красивая музыка
Молодец, Сатаней ,оправдала свое имя,исполняй побольше народных песен🥰
Потрясающе! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мммммм...Прелесть...
Om So Hum🙏🙏🙏
Прекрасны!!! ❤🕊
Красиво очень....
Моё мнение изменилось...Без слов!!! Упсоу Сати. Хотя про косых и кривых никак не забуду. Но думаю повзрослела..
БОЖЕСТВЕННО! 🥰
Ваше творчество супер 🙏😍
Сати ❤
Очень здорово. 💚💚💚
Я в шоке 👍
Jay Sati !!!!!! молодець
Ооооооочень красиво !!!!!!!!
You are awsome.congratulation to your club😀
Straordinaria!!!! 💕💕 I love your voice , Sati! Wow 🎉🎉🎉🎉😍😘👍👍👍👍🍀🍀🍀🍀
Certo perché non italiana non italiani sempre sn straordinari
@@TY-bu4zw a me piace!che problemi hai di grazia??
T Y Ah! Ho guardato il tuo canale ed e' vuoto....non ci sono video. Sei uno dei tanti con un nome fasullo che si e' iscritto a youtube solo per insultare a caso le persone!!!! A me piace questa cantante e me ne vanto tu ascoltati solo le canzoni italiane.... Non uscire dalla tua nicchia mi raccomando....addio
Благодарю 🙏
Браво! Мастерство
господи я ожила......
Наверное забавно было видеть как воодушевленные люди вылетали из Kozlov club 👼🌟
You are in full feelings
Здорово) Напишите если возможно произношение)
Наконец нашла себя ...
Правильная транскрипция Guashamahua
❤❤❤❤
Под её композиции легко разминаться, а шлифануть на завершение композицией мата и в медитации... 🎉🎉
Ты нашла себя!!
Лечу Орлом над степью 🏞️🦅
Слушаю не могу наслушаться на повторе
Om Shanti Om Krishna
Чем-то напоминает "Под ракитою зелёной казак раненый лежал")
Жаль, что люди не понимают, что она делает,,,! Она делает это красиво,,! Как поклонники Кришны не понимают, что с их помощью извращают ВЕДЫ,,,! И она красиво извращает ВЕДИЧЕСКУЮ ВЕРУ,,,! Как ещё можно разрушить великую веру,,!? Только с помощью такой красивой женщины,,,! Посмотрите мантры ведические,,, и мантры в исполнении сати,,,, демонизм зашкаливает,,,, А если сопоставить с её эстрадным воплощением,,, она слуга Кали,,, ! И даже страшнее...
Джай!!!
❤️
Ещё очень хочется знать перевод текста песен, мантр
Это не мантра, это родное, черкесское, кабардинское...
Было бы здорово текст мантры в описании, чтобы подпевать
Адыгский язык. )
там еще 8 других куплетов ) в источнике )
@@lianakirzhinova9857 это где, в каком источнике? Подскажите
@@urbaeva , в моей старинной книге: "Адыгэ уэрэдыжьхэр " )
@@lianakirzhinova9857 ух-ты! Здорово!
На своем языке ты намного ярче звучишь чем на любом другом!!!!
Вероятно, у вас ошибка в названии. Guashamahua
где бы узнать о чем песня? интересны слова и перевод
Насколько я поняла, про женщину, ее энергию и всеобщее почтение к ней
Гуащэмахуэ и уэрэд
Песнь Гуашемахо
История песни легендарна. Были два друга, обоих звали Гетегеж. Один из них- Гетегеж Хирцижев- влюбился в невесту другого- Гетегежа Хирдзежева. Последний, по тогдашним законам, не мог сказать другу правду. Однако перед свадьбой Хирцижев не сумел противостоять своим чувствам и совершил позор- выкрал Гаушемахо и уехал с ней. Но однажды в своих странствиях Хирдзежев настиг бывшего друга и отобрал невесту. В своей песне Гуашемахо переживает стыд и унижения:
Л1ым я леймрэ шым я леймрэ
Сынырахьэжьэри...
Сы- Гуащэмахуэ
Сырымэурэ си зэпэщ1э1ури
Мы жэщ мазэхэми зэрогъэлъэлъри...
Сы- Гуащэмахуэт.
Си нэписит1ри къысф1елъэлъэхыурэ
Сядэм и унэми сыдомыхащэрэт...
Сы- Гуащэмахуэт.
Къуажэ-къуажэурэ сызыдэпхьэмэ
"К1ахэ хьэщ1эщ",- жа1эри
СИ напэ хужьыр къысхуагъэуц1ыплъ...
Алътесымрэ чэсеймрэ
Мы бжьыхьэ жэпми къысхуегъэуф1ыц1ри...
Сы- Гуащэмахуэт...
Лучший из мужей и лучший из коней
Меня похищают...
Я Гуашемахо.
Блестящий мой нагрудник
Ночью безлунной ты расстегиваешь...
Я Гуашемахо.
Плачущую слезами в два ручья- меня
Лучше б из отцова дома ты не унес...
Я Гуашемахо.
В селах, куда меня приносишь,
"Кяхской гостьей" меня называя,
Мои белые щеки краснеть заставляют...
Мои атлас и кисея
От осеннего инея чернеют...
Я Гуашемахо...
Повторение строки "Я Гуашемахо" приносит в песню горечь иронии, ибо Гуащэмахуэ по-адыгски значит "Княжна счастливая".
Стыдно ей, чужой невесте, быть увезенной другим из отчего дома. Ей стыдно из-за ложного положения в домах, куда ее приносят в качестве "кяхской гостьи". Почерневшие от инея "атлас и кисея"- это субъективный образ ее позора. А песня ее-плачевная, остро эмоциональная- это ее защита своей женской чести, это ее самореабилитация посредством песенно-очистительной силы.
@@burzhurt спасибо за такой развернутый ответ! Очень интересная история и красивая песня
Успехов! Жду концерт в Украине.
Иди в жопу, у вас мова!
Ага ждите х....с маслом вам
Сати, записываете ли вы своё творчество на винил? Может планируете в будущем?
Врядли, Елена.Винил нынче не в тренде.Продавать то как и кому на виниле?
@@3000Step Ценители винила есть, просто их не так много в соотношении со всеми любителями музыки. У меня дома есть проигрыватель и такую музыку с удовольствием бы слушала!
Sati is a name of Parwati the wife of Shiva.
It”s not true man(or chica).Study the history👋🏻
@@3000Step what's true?
What is language?It seems arabic a bit.5555 views!!
Circassian. It's not arabic ) Adyga
Liana Kirzhinova да.Я уже нашел инфу.ты оттуда мисс?
@@3000Step , да )
Liana Kirzhinova очень красивый язык.Откликнулся мне.Есть ли у тебя песни на нем?
@@3000Step , будут )
она же мусульманка вроде кабардинка
❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤