Futuristic Novel by Vadim Yakovlev. Вадим Яковлев, ТАМ, ДЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ ТЕРИТОРІЯ

Globus Books hosts a reading and discussion of Vadim Yakovlev's futuristic novel "Where the Territory Starts." (Kayala), 2020. Tatiana Retivova introduced Kayala publishing house. The discussion also includes the literary process in Ukraine and language, gender, and other issues.
Дебютний роман одеського письменника «Там, де починається територія» - це любовна і фантастична драма, конспірологічний і гостросюжетний детектив та філософська екзистенційна історія про аутсайдера, протягом якої йому відкриваються страшні таємниці про світ, природу людини і власне забуте минуле…
"Ти прокидаєшся вранці. Поряд горнеться твоя кохана транссексуалка. За вікном роздерта по маленьких шматках фанатиками країна. А за дверима світ, в який ти маєш вдертися з пістолетом, аби завершити своє ніби недовиконане завдання - ліквідацію професійної контрабандистки, в смерті якої не було сумнівів. Ти - цинічний вбивця за гроші. Ти - зрадник і коханець. Ти - жертва чужої гри. І ти забув, ким ти є насправді… Дебютний роман одеського письменника «Там, де починається територія» - це любовна і фантастична драма, конспірологічний і гостросюжетний детектив та філософська екзистенційна історія про аутсайдера, протягом якої йому відкриваються страшні таємниці про світ, природу людини і власне забуте минуле…"
Вадим Яковлев - молодий український автор-бігендер, цьогоріч дебютувавший романом «Там, де починається територія» у видавництві «Каяла». Народився і мешкає в Одесі, 1990-го року народження.
Vadym Yakovlev - a young Ukrainian bigender author who made his debut this year with the novel "Where the Territory Begins" at Kayala Publishing House. He was born in 1990 and lives in Odessa, Ukraine.
Костянтин Дорошенко -- український публіцист, арт-критик, куратор сучасного мистецтва, журналіст, медіаменеджер. Аффілійований куратор Дослідницької платформи PinchukArtCentre з 2019 р.
Konstantin Doroshenko is a Ukrainian publicist, art critic, curator of contemporary art, journalist, media manager. Affiliated curator of the PinchukArtCentre Research Platform since 2019.
Олесь Доні́й - журналіст, телеведучий, український політик, громадський і культурний діяч. Народний депутат України 6-го та 7-го скликань. Голова Мистецького об'єднання «Остання Барикада», голова Центру досліджень політичних цінностей. Автор та ведучий багатьох телевізійних програми про культуру та національну ідею. Автор концепції "25 сходинок до суспільного щастя".
Oles Doniy is a journalist, TV-anchor, and politician, a member of the Ukrainian Parliament and the leader of the youth cultural movement "The Last Barricade."
Олена Мордовіна - прозаїк, перекладачка, літературна редакторка. Редакторка видавництва «Каяла», головна редакторка міжнародного літературного журналу «Крещатик» (рос.). Авторка чотирьох книжок. «Восковые куклы» (СПб.: Алетейя, 2010), «Баланс белого» (К.: Каяла, 2016), «Призрак с Лукьяновки» (К.: Каяла, 2017), «Призрак с Покровки» (М.: UGAR, 2020).
Elena Mordovina - a writer, translator, and literary editor. Editor of the publishing house "Kayala", editor-in-chief of the international literary magazine "Kreshchatyk". Author of four books. “The Wax Dolls” (St. Petersburg: Aleteya, 2010), “White Balance” (K .: Kayala, 2016), “Ghost from Lukyanovka” (K .: Kayala, 2017), “Ghost from Pokrovka” (Moscow: UGAR, 2020).
Tatiana Retivov received a B.A. in English Literature from the University of Montana and an M.A. in Slavic Languages and Literature from the University of Michigan. She has lived in Kyiv, Ukraine since 1994, where she runs an Art & Literature Salon and a small publishing press, www.kayalapublishing.com that publishes prose, poetry, and non-fiction in Ukraine.
GLOBUS BOOKS is an independent bookstore serving San Francisco since 1971. It offers a wide-ranging stock of books on all things Russia. Globus is actively working with the libraries across the states on completing their holdings for Russian publications, both contemporary and out-of-print. The Globus Books team is well-known for its expertise in first editions of Russian literature, books on the Russian avant-garde, early imprints and travel and voyage books. Under the new management, Globus strives to serve the Bay Area, bridging gaps, continuing cultural traditions and giving voice to unrepresented communities in Russia and the US. Globus Books features several series of literary and cultural events on its UA-cam Channel ( / globusbookssf , including Literary Translation Round Table, History/Anthropology, Playtime and Storytime for children and more.
This program is produced and hosted by Zarina Zabrisky, the author of three short story collections and a novel "We, Monsters" (Numina Press). Zabrisky's work appeared in nine countries in over fifty literary magazines and anthologies, including The Nervous Breakdown, A Capella Zoo, Eleven Eleven, The Rumpus, Guernica, and received nominations and awards. Zabrisky runs literary and cultural programs at Globus Books.