Малесенькі ніжки ступають на доріжку (кавер на пісню Авана «Семья»)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Відеопривітання від родини Маслянків з днем весілля Еріка Сільчука.
11.11.2023.
Кавер на пісню групи Авана «Семья» ( • Авана - Семья )
Вокал:
Роман і Мар'яна Філімончук
Назар Маслянка
Олег Маслянка
Неля Карпенко
Відеомонтаж:
ЕРНЕСТ Філімончук
Віталій Величко
Запис: Р. Сорока.
Переклад з рос. Лариса Усік
Малесенькії ніжки ступають на доріжку,
Залишають слід.
По усьому світі сонце ніжно світить,
Шле тепло услід
А роки за роками десь тікають,
Слід нам із дитинства залишають
Затишний наш дім
І мама з татом в нім.
А пам’ятаєш ігри? Як миритись бігли?
Запитань політ.
І все здавалось цінним і таким важливим
Нам в 15 літ
І що би там не сталось, не тужи,
Назавжди у серці збережи
Затишний наш дім
І мама з татом в нім.
Всі ми розійдемось: хто куди,
Понесем дитинства лиш сліди,
Тільки пам’ятай: сім’я - це назавжди
Якщо через труднощі підем,
До Христа в молитві припадем,
І затихне буря і біда,
Тільки назавжди залишиться сім’я.
Час десь відлітає, в серці залишає
Пам’ять мимохід.
Для дитини щастя - материнська ласка,
Погляд тата вслід
Ми ніколи з вами не віддячим
За тепло й любов батьків своїх.
Хай їм Бог воздасть
І Сам благословить.
Перекладіть будьласочка їх пісню "картиньі"
Гарна сім’я благословінь вам
Така гарна сім'я. Будьте всі благословенні Богом.
Дужа гарний переклад, що рідко зараз можна зустріти!
Дякую.
Гарно виконано, і сім‘я гарна.
Будьте благословенні.
Дякуємо!
Дуже гарно мої рідненькі! Божої охорони вам на всіх дорогах життя! Люблю вас 💕!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вауууу😍дуже гарно. Божих вам благословень красива і велика вже сімʼя Маслянків❤
Яка гарна сім'я!!❤
Всіх благ вам від нашого Отця!!🙏
Як чуттєво 😍 дуже гарно українською 🙌
Дякуємо!😊
Дуже гарно. Благословінь вам всім.😊
Українська версія найрідніша ❤
Дядь Петя, у вас гарна сімейка :) Божих вам благословінь
Дякую, Юра )
Гарна благословенна сім'я
Гарна пісня, чудова сім"я 🙂,нехай благословить Вас всіх Господь)
Щаслива родина🥰 Божих Благословінь Вам!🙏
Зворушливо ❤Божого благословіння
Гарна сімейка! Благословінь вам!
Приходилося бувати в цій сім‘ї😍лишилися тільки приємні спогади🥰
Хай Бог рясно благословить цю гарну родину🙏🏻
Дуже-дуже класне відео і пісня 🥰 благословінь для вашої великої родини!! ❤
Щиро дякуємо вам!😊
Дуууже гарно❤
Дуже гарно.Благословенна сім'я. Хай і надалі Боже благословіння буде над вами
Дай Бог, щоб так насправді було!
Да благословит Господь вашу семью по пути к Небу.Привет из Молдавии.
Благодарим! Пусть будет так!
Яка краса ❤❤❤❤🎉🎉🎉
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
❤
Вууууу❤
Дуже гарна родина і прекрасний спів! Нехай вас Господь благословляє!😊
Дякуємо щиро, сім’я Свірдан!
🙌
Сколько детей в этой семье
Вісім дітей, п‘ятнадцять онуків
Які ж ви хороші! Божих благословінь вашій сім'ї!
❤❤❤🎉🎉🎉👍👍👍
Дуже гарно 😍
Можна слова ?
Малесенькії ніжки ступають на доріжку,
Залишають слід.
По усьому світі сонце ніжно світить,
Шле тепло услід
А роки за роками десь тікають,
Слід нам із дитинства залишають
Затишний наш дім
І мама з татом в нім.
А пам’ятаєш ігри? Як миритись бігли?
Запитань політ.
І все здавалось цінним і таким важливим
Нам в 15 літ
І що би там не сталось, не тужи,
Назавжди у серці збережи
Затишний наш дім
І мама з татом в нім.
Всі ми розійдемось: хто куди,
Понесем дитинства лиш сліди,
Тільки пам’ятай: сім’я - це назавжди
Якщо через труднощі підем,
До Христа в молитві припадем,
І затихне буря і біда,
Тільки назавжди залишиться сім’я.
Час десь відлітає, в серці залишає
Пам’ять мимохід.
Для дитини щастя - материнська ласка,
Погляд тата вслід
Ми ніколи з вами не віддячим
За тепло й любов батьків своїх.
Хай їм Бог воздасть
І Сам благословить.
@@filimonchukfamily дякую
Дуже гарна пісня, і гармонія і виконання, гарно зливаються голоси. Можна будь ласка фонограму?
Можна. Напишіть нам на електронну пошту.
5@@filimonchukfamily