Ninguém fala árabe aqui? Eu adoraria ter a letra dessa música e poder cantá-la qdo ela fica na cabeça... Mas, enfim, lindíssima música!!! A melhor versão de Maktub. Vc se sente lá... caminhado pelo deserto ou pelas ruelas da Medina de Fez.... "O Clone" é o máximo!!!!
A canzone original in 3rabi si chiama "Lissa fakir" ela parla de autros tempos quando suo amado gostava de suo dolore. Dize "conti tismaha nagham" (Tú escuchabas mis lamentos como música para ti) Hope you understand my "portu-italia-spanish" =)
El Sr. Marcus Viana no canta, es maestro compositor, el escoge los cantantes para sus instrumentales y "mirage" es un tema , Maktub es el nombre del Cd y tambien es un tema del cd, muchas de sus canciones fueron fondo y parte importante de la gran telenovela famosa brazile~a que dieron en muchisimos paises al rededor del mundo por el 2000 mas o menos , llamada 'EL CLON".
@mestnadeklica Is from the original soundtrak of "El Clon", a brasilian Sop Opera, the artist responsable for the OST is Markus Viena. I had the disk, cant remember the name of the singer..XD
Claumitt Yo vivo en Canada y nadie conoce aqui a Marcus Viana, ni siquiera algunas personas que tubieron la oportunidad de ver EL CLON (la original) por internet.
i TOTALLY AGREE WITH YOU I SAW THE SHOW IN MY COUNTRY AND BOUGHT IT ON EBAY... JADE AND LUKAS FERRAS ARE THE SO HOT TOGETHER... I HAVE SEEN IT 160 TIMES
Hace meses q vengo buscando la LETRA de esta canción. El tema lo tengo en MP3, me lo bajé hace tiempo, pero les pido POR FAVOR si alguien tiene la letra, aunq sea en arabe de este tema, q es muy lindo!! Gracias.
can you please send this song to me??? I'll be more than happy to get it,or the name of it so I can download it,but this version in particular,I've got the other one and this one is so much better;)
@claumitt Olá! Eu gostaria dessa música em português. Você pode mandar pra mim, por favor? Vou deixar meu e-mail através de mensagem para o seu canal do youtube, ok?! Desde já agradeço, Danielle.
Ninguém fala árabe aqui? Eu adoraria ter a letra dessa música e poder cantá-la qdo ela fica na cabeça... Mas, enfim, lindíssima música!!! A melhor versão de Maktub. Vc se sente lá... caminhado pelo deserto ou pelas ruelas da Medina de Fez.... "O Clone" é o máximo!!!!
como tem musica que mexe com a alma da gente , me faz sentir vontade de chorar me arrepio toda
habibi ich liebe dir..... uma linda historia de amor. devemos aprender que as vezes vale a pena viver por amor. o resto se conquista.
realmente es hermasa gracias por tomarte tu tiempo y ponerla para que la disfrutemos
gracias por transmitir amor y paz con esta edicion de una cancion encantadora! tanto como tu!, gracias
Hermoso!! grande maestro marcus Viana.
Tá reprisando aqui no Brasil! To adorando!!!
me encanta esta musica!
adorooo essas musicas linda demais
omg i love it! i miss this novela so much!!!
MAKTUB I MISS YOU JADE.....
Lindíssima!
hermosa esta cancion!!!!
A canzone original in 3rabi si chiama "Lissa fakir" ela parla de autros tempos quando suo amado gostava de suo dolore. Dize "conti tismaha nagham" (Tú escuchabas mis lamentos como música para ti) Hope you understand my "portu-italia-spanish" =)
great song!!!!! very sad but great!
Maktub, que compartiéramos nuestras vidas.
El Sr. Marcus Viana no canta, es maestro compositor, el escoge los cantantes para sus instrumentales y "mirage" es un tema , Maktub es el nombre del Cd y tambien es un tema del cd, muchas de sus canciones fueron fondo y parte importante de la gran telenovela famosa brazile~a que dieron en muchisimos paises al rededor del mundo por el 2000 mas o menos , llamada 'EL CLON".
amazing song...can sb plz translate this lyrics
Sensacional! Amo este CD - Ia fazer o vídeo mas nem precisa!!! Vc já o fez! :D
Duvida cruel vcs sabem uma musica que é quando jade tá triste que é uma mulher cantando iê iê iê, iê iê iê iêêêêêêê?
tow procurando faz tempo
@mestnadeklica Is from the original soundtrak of "El Clon", a brasilian Sop Opera, the artist responsable for the OST is Markus Viena. I had the disk, cant remember the name of the singer..XD
Claumitt Yo vivo en Canada y nadie conoce aqui a Marcus Viana, ni siquiera algunas personas que tubieron la oportunidad de ver EL CLON (la original) por internet.
MAKTUBE=ESTAVA ESCRITO!
esta musica é lindo..egipto k sitio mistico
que padre musica....me gusta. pero que dice la letra...
stunning song
love it!
maktub ya hababi ولا اسم الأغنية
y que dice la cancion..'??..seria interesante conocer la letra ya traducida al español.
ya habibi!
Maktub.
Lindas imagens e a música ficou melhor ainda....gostaria de receber esta versão, alguém pode me passar .....Shucran ....
maktub
MAKTB!
amazing
This is not the original song in arabic. This a mixture of many songs to whom they changed even the music to fit the film.
Wow, what an incredibly beautiful song. Where can I get a copy of it. Can't find it in itunes or napster. Thanks, great video.
Foarte frumoasa mel!
i TOTALLY AGREE WITH YOU I SAW THE SHOW IN MY COUNTRY AND BOUGHT IT ON EBAY... JADE AND LUKAS FERRAS ARE THE SO HOT TOGETHER... I HAVE SEEN IT 160 TIMES
Hace meses q vengo buscando la LETRA de esta canción. El tema lo tengo en MP3, me lo bajé hace tiempo, pero les pido POR FAVOR si alguien tiene la letra, aunq sea en arabe de este tema, q es muy lindo!! Gracias.
maktub- ja estaba escritu
Yallah!
Hola Martìn o alguien mas diganme si la letra q puso es la de la canciòn de Maktub por fisssss un saludo...
If you have or know where to find the lyrics of this song please send me that info please. In Arabic of course I want to sing it.
qual o nome desta cantora ?
agradeço desde já.
Hi, where can I find the lyrics in Arabic of this song, please help me.
Que yo sepa amiga Natynp20, esta música no es árabe, sino brasilera, fue compuesta especialmente para una telenovela.
if you get the lyrics, please share it with me
alguem pode me passar a letra dela em arabe?
can you please send this song to me???
I'll be more than happy to get it,or the name of it so I can download it,but this version in particular,I've got the other one and this one is so much better;)
anybody know who is singing?
siempre diferente...original y me enkanta sta kancion..:P
hola clau estoy de nuevo contigo viendo tu video feliz navidad amiga cuidate mucho te decea tu amiga vampira
does anyone know the name of this singer,could you please let me know ,thanks
where can i get this version of the song??
anybody know??
é a letra de maktub em portugues
who can share this song with me???
@claumitt eu gostaria das musicas dessa novela pra dançar pra lua
hi,can you please send me this version of the song?
poderia me enviar as duas versoes? obrigada!
instala en tu computadora real player 11 y te aparecera la opcion para descargar
who have arabic lyrics?
@claumitt vc sabe que árabe é esse que ela canta?
kalam makub the words that words that were were written
please send me the song!!!!!!!!!!!!
showwwwwwwwwwww
i can send them to you if you want..
@Spanguolle Can you send me a copy of this song? Or where I can find/purchase it? Can't find it on itunes or napster..:(
tutti entendemos :)
claumitt, no entiendo que dices....hablame en ESPAÑOL o en INGLES..POR FAVOR please. gracias. thanks
tbm quero em português..alguém pode por favor me mandar!?
@claumitt gracias yo quiero maktub pero nose como enviarte mensaje
that's a song from Om Kalthoum, Lessa faker...i can send you the lyrics on a mail or smth if you want...
@claumitt Olá! Eu gostaria dessa música em português. Você pode mandar pra mim, por favor? Vou deixar meu e-mail através de mensagem para o seu canal do youtube, ok?! Desde já agradeço, Danielle.
@claumitt Would you please send it to me, too? I'd be delighted if you would.
check your inbox.
later, christina
@claumitt can I send you my email???