Kdybych tak byl Rothschild

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 вер 2024
  • Z muzikálu Šumař na střeše (Fiddler on the Roof; r. 1971), píseň zpívá Rudolf Pellar

КОМЕНТАРІ • 17

  • @vladkamala
    @vladkamala Рік тому +2

    děkuji, asi nejjbližší překlad a úžasné představení

  • @renatanahlovska3439
    @renatanahlovska3439 4 роки тому +6

    Pane Pellare, diky tam nahoru k Vám...Písničky překrásné pro lidskou duši od Vas...Diky,diky.Inteligentni,ponesou člověka.A tu radost,kterou dodají......VZÁCNÉ

  • @radomilfrolek7911
    @radomilfrolek7911 6 років тому +18

    Manželé Pellarovi ať dělali, co dělali, byli geniální, skromní a moc krásní lidé.Nebyli bohatí, naopak. Měl jsem je moc rád, občas jsem se s nimi stýkal, ať už přes muziku...nejkrásnější vzpomínky, renesanční lidé, pan Pellar vytvořil jednu krásnou roli v epizodě Doktor Domián. Ovšem v životě byl pravým opakem. (Drákulův švagr -Švandrlík, tuším, že Karel Smyczek to režíroval.)RaF.

  • @elisabath1000
    @elisabath1000 Рік тому +1

    Nezapomenutelné podání, stejně jako osobnost pana Pellara .. tak hluboce lidská ♥

  • @Mihon54
    @Mihon54 14 років тому +14

    Mistrovský překlad, mistrovský přednes ... co dodat? Velké díky, pane Pellare!!!

  • @JohnnyOttosson85
    @JohnnyOttosson85 Рік тому +2

    Když jsem byl malej, vyrůstal jsem v divadle a pravidelně jsem na večerní představení koukal z portálu. Tuhle písničku jsem měl moc rád a těšil se na ni.

  • @asal1955
    @asal1955 11 років тому +6

    Jéééé, to je moc hezké....a tak krásně optimistické....jdu se jí naučit :))

  • @luboscech
    @luboscech 14 років тому +2

    děkujeme pane Pellare. Už zpívate někomu jinému.

  • @koreta9
    @koreta9 12 років тому +3

    Moc krásné !!!

  • @menkhar
    @menkhar 9 років тому +3

    skvělé! moc děkuji!

  • @swissoldo
    @swissoldo 9 років тому +3

    díky, dobré, také jemné, ľahké... a zvláštne, že tam rovno spieva meno richmana

  • @skrabomalfoy
    @skrabomalfoy 15 років тому +3

    Zrovna přidávám další Pellarovi písně z cd Písně :-) Sice nejsou židovské, ale určitě pěkné :-)

  • @ta2kana
    @ta2kana 9 років тому +8

    Jeden z navždy věčných skvostů hudebních děl :-)

  •  14 років тому

    Opravdu pěkné :)))))

  • @dagmarpavlickova1323
    @dagmarpavlickova1323 Рік тому

    👍

  • @sexuarium
    @sexuarium 13 років тому +4

    Pan Pellar měl schopnost vytvořit lepší český překlad, než anglický originál!
    V Kdo chytá v žitě měl ten Ackley mindrák, protože jeho rodiče říkal "he don't and she don't", což je ovšem v češtimě "já bysem a my bychme".

    • @mariezapecova9643
      @mariezapecova9643 5 років тому

      ..ano ...pamatuju se na něj a vyhledávám ho dodnes...