Кристина Мельник (Krystyna Melnyk) / PinchukArtCentre Prize 2022

ENG below
Кристина Мельник досліджує прояви сакрального через художнє проживання болю і страждань іншого. Художниця використовує тривалу техніку малювання, багато годин працюючи в майстерні. Це стає протестом проти часу та вимоги швидкого реагування.
У своїй роботі «Обличчям до болю» (2022) художниця зображує понівечене хворобою тіло хлопчика. Захворювання як битва між життям та смертю стає метафорою війни і суспільства, що змінюється, проживаючи біль і страждання.
Кристина Мельник використовує традиційний для іконопису левкасний ґрунт і накладає фарбу численними тонкими шарами. Слабкі промені світла й контрастуючі відтінки живопису створюють чуттєве напруження між глядачем і роботою.
🟡🔵
Krystyna Melnyk explores the manifestations of the sacred through the artistic living of the pain and suffering of the other. The artist uses a lasting painting technique, working at the workshop for many hours, which becomes a protest against the time and the demands for rapid response.
The artwork «In Front Of The Pain» depicts a boy’s chest mutilated by disease. The artist uses illness as a metaphor for war, seeing it as a battle between life and death.
In her artistic practice, Melnyk consistently uses levkas, a primer traditionally employed in icon painting. The silent seclusion of this temple-like space makes the image resemble an icon: the boy’s light skin glows and strikes the eye.
#PinchukArtCentrePrize2022 #PACP_Artists

[@PiterMazur]

Крута робота

[@СвітланаГалан-ь1о]

Неприємно чути московитську