Запрещëн ли в России «Сахих» Аль-Бухари?
Вставка
- Опубліковано 1 вер 2022
- Пятничная хутба в мечети имени имама Шамиля г. Кизляр: 02.09.2022г.
Поддержать наш You Tube канал Вы можете оказав посильную финансовую помощь. Карта Сбербанка 5469 6000 2558 7932
Зачем вводить людей в заблуждение говоря что неправильный перевод ,из-за чего её признали экстремистским? Если бы хоть посмотрел решение суда то увидел бы наверное что экстремисткими признали хадисы в переводе которых нет разногласий ,в которых говорится что дерево будет говорить убей иудея, где говорится сто Аллагь проклял иудеев. Или вы эти хадисы тоже уже признали неправильными ?
Потому что если 10 Алимам задать вопрос Ани ответят по разному как Ани понимают так и переведут .поэтому это не хадис .хадис тот который на арабском пригнал который написал Бухари .
есть выдуманные хадисы которые приписываются имаму бухари ..однозначно они есть в этом переводе и сначала наложив запрет на книгу а потом сняв с него запрет власти разркламировали и хитро протолкнули свой лживый вариант перевода сборника в исламскую среду
Сыр в мышеловке тоже сыр
ПРОРОК Мухаммед свайлаллагьу алейгьи ва Салям тоже приказал разрушить мечеть. Не все мечети ради Всевышнего.
Не книги ради ВСЕВЫШНЕГО
@@naj1152 ты очём? Напомни вопрос ответ
Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: «Путь Аллаха - это прямой путь». Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.
Америка довольна с саудитских вахабитов-псевдосалафитов со времён ибн абдульвахаба и ибн сауда
@@user-ih4pd4ks9s что такое салафиты? И кто такой вахаб?
@@erickmorales6894 да есть такие друзья сианистов и их прислуги не обращай внимания брат
@@user-ih4pd4ks9s приведите доказательства, если вы говорите правду.
Без доказательств, ваши слова являются "воздухом".
@@user-bt9pz2lk7x доказательств чего?☺что ты слепой, немой и глухой😕
Да унизит Аллах врагов мусульман !!!
Аминь
Амин
в чём твоё проблема?"иман"? люди читает перевод и узнают что-то про запрет и ислам а ты ещё их обвиняешь в том что они что-то знают и привёл пару нелепих примечание.
Если по закону РФ государств отделено от религии то почему оно сует свой нос в книги Религии??? Само себе противоречит!!! Стыд позор им
Не будьте так невежественны ! В суд подали именно наши Исламские ученные , чтобы по закону запретили перевод хадисов автора Владимира Нирши , где он истолковывает хадисы неправильно , искажая смысл !
сам классический свод хадисов Аль-Бухари никто не запрещает, он остается в свободном доступе, «Скажем, сборники преданий, которые изданы муфтиятами Татарстана и Дагестана, под запрет не попали. В решении судьи очень четко прописано, что аяты («стихи») Священного Корана, хадисы - неподсудны, как и небесные книги и религии»,
Экстремистским признано лишь одно издание сборника, краткое изложение которого составил имам Абу аль-Аббас Ахмад бин Абд аль-Латыф аз-Зубайди, а перевел с арабского , его искаженное толкование Владимир ( Абдулла) Нирши. Именно в этом издании эксперты нашли ваххабитские тезисы.
*_ТЫ ЛЖЕЦ, И ГОВОРИШЬ В УГОДУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ, ГДЕ ТЫ УЧИЛСЯ САМ, У КАКИХ УЧИТЕЛЕЙ_*
Первый раз не соглашусь с тобой . Может быть ты в целом прав , но нельзя допускать такого чтобы урусы нам что-то запрещали .... С мнением Муфтия Чечни согласен
Ты ни чего не понимаешь, это же не оригинал Сахих аль-Бухари
@@rasbad8203 это он так гаварит а што гаварит судя он тоже говорит привод запришон и ни кто не говарит не абисняет имена из зачиво
@@rasbad8203 его не просто запретили, а признали экстремистской литературой. То есть за наличие книги будут сажать в тюрьму. Это не является проблемой?
первый раз?????????
@@AntiKitchenFA
Если это ваххабитский-хавариджский перевод, то нет никаких проблем, пусть сажает
Мы Бухарские таджики в шоке....это ведь послание и наследство от самого Посланника Аллаха с.а.с...
Не Бухари запрещено, а один из переводов, и переводчик не известен
@@user-iz8nd8rl9c ааа...понимаем...но что им не нравится в высказывании Посланника Аллаха с.а.с...??? Да.отблагодарит вас Аллах за поддержку!!
@@user-xp2zj3bw2c
Не на Бухари запрет, а на перевод какого-то переводчика. Думаю переводчик муджассим-ваххаби
@@user-iz8nd8rl9c наши браться Татарстана однако преподнесли нам ..сюрприз..
@@I.N.F.I.N.I.U.S о.Аллах...неужели теперь запретят Хадис Сахих?? Не ожидал от братьев Татарстана такого удара???
Крутиться как уж на сковородке )
Арабские оригиналы не запрещают, потому что большинство арабский не знает.
Проблема в том что исламские учёные продолись политикам- более того самый выступают защитой, опережая их.
Мусульмане проблема не в том что перевели и запретили , а САХИХ Аль-Бухари ФИГУРИРУЕТ - В ГРЯЗИ. о АЛЛАГЬ покажи им свою место ты лучше знаешь
А кто стал причиной этого фигурирования? Разве не ваххабисты и подобные им сектанты, которые по заказу сионистов пытаются очернить Ислам, делая девиантные и деструктивные дела?
@@user-sk6ex1xr1h шайтаны и его явные последователи против всех мусульман
Почему не указывают что ' именно за что это запрещено то ?
Почему Библию не запрещают? Ведь в Библию в прямом смысле написано чтобы убивать людей и даже их животных тоже
Из за того что Библию не запретили вот поэтому они и поклоняються ккрестам. Ты скажи Хвала АЛЛАГЬУ за то что запретили такую ересь как перевод. Или ты тоже хочешь пасть в заблуждение и поклоняться идолу?
В каком месте.написано так..?чтоб я нашла..
@@user-pz9wh1uv2p я щас покажу вам !
@@user-wg2ni3ty9c нет бро я знаю что я хочу! Если все запрещают ' не могут запретить то что у меня в душе
Имея в виду людей, Иисус говорит, что те, кто не приносят хороших плодов, должны быть срублены и сожжены. Задатки инквизиции. (От Матфея 3:10:12).
2. Иисус одобряет и Закон (Тору) и иудейских Пророков. У него нет никаких возражений против жестокости Ветхого Завета. Более того он настаивает, что те Законы будут действовать вечно. (От Матфея 5:17).
3. Иисус рекомендует нам отрезать руки и выкалывать глаза, если это поможет избежать греха. Этот совет дан сразу же после того, как он заявил, что тот, кто глянул на женщину с вожделением, уже совершил блуд. (От Матфея 5:29-30
Оренбургский суд запретил в своё время одну из книг Хасана Хильми Афанди, который является суфийский шейхом. Книга была переведена и одобрена муфтиятом РД. А ее почему запретили, можете просветить нас ?
Религия Аллаха и щариат противоречит конституции любой стране Аллах в каране говорит кто судит не по моему закону тот является кафиром .они нашли в этой книге то что противоречит их конституции вот они и запретили эту книгу какой груговорот суфисты запрещают книги ахлю сунна саляфитов а кафиры запрещают книги суфистов .Аллах же говорит что христиане не будут довольны тобой пока ты не примешь их веру
@@user-sw1qm9tp5t но мы мусульмане любим кто принимает Ислам от всего сердца. Не ошибайся брат в словах.
@@musamusail1464 ты сам веришь в то что пишешь?????
@@musamusail1464 суфизм что такое???просвети нас
Урусы запретили в России книгу Имама Газали "Наставление правителям", Назвавь его экстремистским. Я читал эту книгу несколько раз, там лишь истории праведных и неправедных правителей и о том, какие бывают люди. Книга очень интересна, но не нашим правителям, их видать задело правду о них и ничего не осталось кроме как запретить его.
У меня дома есть книги имама Газали , ни кто мне их не запретил . делайте вывод
А при чем тут русские, что за слово урусы, есть русские мусульмане которые не в восторге сами от запрета, что за слово урус, национализм-харам
Это всё бесполезная болтовня! Тут не стоит вопрос какой перевод правильный а какой нет, вопрос в другом, должны ли кафиры решать какой перевод правильный а какой нет?! Если даже исламские учённые между собой спорят, какое право имеют грязные кафиры решать такие глубокие религиозные вопросы за нас? Ты пытаешься своим красноречием отвлечь непонимающих людей от главного вопроса, и именно благодаря таким джахилям как ты,эта иблисская страна всю историю борется с исламом и мусульманами! Сегодня они запретили один перевод, завтра запретят другой, а в конце ислам как религию признают экстримистской, и такие "имамы" (джахили) как ты, и все муфтияты на Кавказе, это и есть их оружие для искожения и уничтожения ислама!!!
Ужаааас!!!!
И этот че ловек считает себя
Алимом?
Это что он так распинается в угоду кяфирам?
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Куда можно скинуть архивные книги татарских богословов дореволюционного времени , чтобы перевели?
Где можно их скачать? Думаю в Дум РТ заинтересуются.
О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками и друзьями, поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.Всевышний дал Своим верующим рабам ценное наставление и разъяснил им некоторые дурные качества и деяния иудеев и христиан. Правоверным не подобает дружить с ними и считать их своими близкими, поскольку они дружат друг с другом. Они помогают друг другу и объединяются против всех остальных, и правоверные не должны дружить с людьми, которые являются самыми настоящими врагами. Они не преминут навредить мусульманам и даже сделают все возможное для того, чтобы ввести их в заблуждение, и дружить с ними станет только тот, кто обладает такими же качествами. Вот почему Аллах сказал, что если человек дружит с ними, то он является одним из них. Близкая и теплая дружба с ними побуждает человека обратиться в их религию, а незначительные дружеские отношения влекут за собой установлению более теплых связей, в результате чего человек постепенно становится одним из них. Аллах не ведет прямым путем людей, которым свойственно поступать несправедливо, и они непременно вернутся к Нему. Какое бы знамение не было показано этим беззаконникам, они все равно не последуют путем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не будут повиноваться ему
Он вообще читал решение суда!? Ну я его не понимаю!!! Суд признал что всё это книга экстремистической!!!
Толкование - RU Ибн Касир
Корова 2:59
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلاً غَيۡرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
БЕЗЗАКОННИКИ ЗАМЕНИЛИ СКАЗАННОЕ ИМ СЛОВО ДРУГИМ, И МЫ НИСПОСЛАЛИ НА БЕЗЗАКОННИКОВ НАКАЗАНИЕ С НЕБА ЗА ТО, ЧТО ОНИ ПОСТУПАЛИ НЕЧЕСТИВО.
Аллах продолжил: فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ Беззаконники заменили сказанное им слово другим. Аль-Бухари приводит в своём сборнике Сахих хадис от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) о том, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا: حِطَّةٌ، فَدَخَلُوا يَزْحَفُون عَلى أَسْتَاهِهِم فَبَدَّلُوا وَقَالُوا، حَبَّةٌ فِي شَعْرَة» Сынам израилевым было сказано войти во врата в земном поклоне и сказать «Хитта!», но они вошли в них задом и заменили слово, сказав: «Хаббах (зёрнышко) в волоске! [[Аль-Бухари 4/190, 2316]]» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объяснил, что слово ﴿حِطَّةٌ﴾ «хиттату» (Прости нас) они заменили слово حَبَّةٌ «хаббату» т.е. зёрнышко. Подобный хадис передаёт Абдур-Раззак в сборниках аль-Бухари, Муслима и Тирмизи, Тирмизи сообщает, что хадис хороший и достоверный. Резюме того, что сказали комментаторы по поводу этого аята то, что израильтяне заменили то, что приказал им Аллах войти смирено в поклоне во врата, но они вошли пятясь задом высоко подняв голову в гордыне, и вместо того, чтобы сказать «Хитта» (прости наши прегрешения), они с издевкой сказали: «Хабба» (Ячменное зернышко). Это демонстрирует наихудший вид восстания и неповиновения Аллаху, по причине невыполнения повелений Аллаха, Он ниспослал на них Свой гнев и кару. Всевышний Аллах сказал: فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ и Мы ниспослали на беззаконников наказание с неба за то, что они поступали нечестиво. Ад-Даххак передаёт, что ибн Аббас сообщил: «Каждый раз, если в Коране упоминается слово «Риджз» (الرِّجْزُ) - это означает наказание». Муджахид, Абу Малик, ас-Судди и Катада считали, что слово «Риджз» означает мучение. Ибн Аби Хатим передаёт от Хузаймы ибн Сабита, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «الطَّاعُونُ رِجْزٌ.عَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُم» «Чума являлась наказанием (риджз) и мучением для тех, кто был до вас». Насаи упоминает хадис с таким же текстом, кроме того есть хадис в двух Сахихах, который гласит: «إِذَا سَمِعْتُمُ الطَّاعُونَ بأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا» «Если услышите, что где-то чума, то не заходите туда». Ибн Джарир сообщает от Усамы ибн Зайда, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «إنَّ هَذَا الْوَجَعَ وَالسَّقَمَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ قَبْلَكُم» «Эта болезнь и недуг (риджз) - мучение, которым были наказаны народы до вас». Текст этого хадиса также приводится в двух Сахихах.
( Аль-Бакара : аят 59 )
Сообщается, что Абу Сирва’а Укба Ибн аль-Харис сказал:
«(Однажды) в Медине я совершил послеполуденную молитву позади пророка (мир ему и благословение Аллаха), который после произнесения слов таслима быстро поднялся и прошёл через ряды людей (направляясь) к одной из комнат своих жён. Люди были испуганы подобной поспешностью (а спустя некоторое время) он вышел к ним, увидел, что они удивлены тем, что он так спешил, и сказал:
«Я вспомнил о том, что у нас есть золото, и приказал раздать его, не желая, чтобы оно (и дальше) отвлекало меня»».
аль-Бухари 851.
О АЛЛАХ НАПРАВЬ НАС НА ИСТИННЫЙ ПУТИ АМИН .....☝️☝️☝️☝️
Муфтий Чечни сделал специальное обращение связи с запретом и упрекнул, что лидеры мусульман молчат когда нужно ...
И добавил насчёт неверного перевода , и что Рамзан Ахматович, герой росии, академик, учённый , хирург, сын первого президента чечни Ахмата-хажи Кадырова известного как борца за сунну и религию пророка МУХХАМАДА С.А.С очень зол, и требует справедливости.
Властям главное, чтоб простой человек не знал об Исламе. Ведь большинство не знает арабского. Так хоть из перевода представление имели. Ручные имамы и рады, теперь только им дозволено "правильно перводить". В средние века в Европе тоже запретили простым людям читать Библию, мол только попы знают как её понимать. Во что это вылилось все знаем.
С одной стороны его мнение тоже правильное, никто не запрещает тебе становиться алимом, изучать арабский язык( тем более что это язык ислама). Его мнение правильное, нам нужно изучать арабский язык и на арабском читать и понимать Коран, и Сунну. С другой стороны это учить арабский это тяжёлый путь, и долгий путь, чтобы получить минимум знаний и жить по Сунне до того как выучишь арабский нужны переводы, ведь за один день арабский не выучить и знание какие то брать нужно - это тоже правильно( я считаю). Не думаю что он "ручной" имам, так же не думаю что ты Алим(знающий). Выводы каждый делает сам .
Пусть Аллах даст нам знание в которых будет для нас польза, и защитит от знаний в которых будет для нас вред.
@@user-ki2il1tm4h все хотят стать и быть алимами но ни кто не хочет выучить арабский исламский язык ))
@@user-ki2il1tm4h таким путём мало кто пойдёт, как следствие- Ислама меньше станет в разы. А с переводами обыватель может соблюдать религию на приемлемом уровне. Если есть ошибки, то пусть их разбирают алимв, на то они и существуют. Зачем из-за нескольких ошибок запрещать всё? Это как насморк лечить отрубанием головы.
@@AntiKitchenFA Да, я согласен с тобой, честно говоря я и сам большинство своих знаний только по переводам и урокам в ютубах приобрел, и если бы и не они то мог бы много глупостей натворить. Меня больше смутило высказывание про "ручных" имамов. Я думаю что он все же искренне говорил, и в его словах есть смысл. К тому же он призывает учить арабский язык, читать Коран на арабском, и не умничать если не знаешь( точнее думаешь, что знаешь). В основном он к этому подводил. А так если ты мусульмнин то я хотел напомнить, чтобы ты не попал в тяжёлое положение, я думаю что он все же искренний человек, а это опасно называть такого человека "ручным" поэтому будь аккуратнее.
П.с. я тоже против того чтобы запрещали перевод Сахих Аль-Бухари и дугой литературы, никто не имеет права запрещать что то мусульманам кроме Аллаха Субханаху УаТааля и его посланника ССалялаху Уалейхи Уассалям, тем более какие то ... Кхм, кхм... Ну вы поняли.
ма ша́ Алла́х مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ
Allah razı olsun kardeşim
Amin gagaş
Амин братуха.
Аллаху Акбар
Задание тагута выполняет , сегодня запретили перевод , если это проглотим завтра запретят оригинал.
@@mihailprokopenko6174 коранит?
Абдулхалим огромный багаж знаний Ма Шаа Аллагь
Он балабол неуравновешенный, борец с истиной, последователь страстей
@@user-lh9dc5bi2w жаба душит что у него много знании
@@user-lh9dc5bi2w Сам ты невеждабол
Ас саляму алейкум! А есть оригиналы книг самого имама Аль Бухари, которые он сам писал? Они хранятся по сей день? Не знаете? Если есть интересно где они хранятся?!
В Самарканде.
Ваалейкум ассалам да есть точные копии она соответствует с Кораном она не противоречит Корану
Приводя примеры ошибок салафитов - оправдать запрет религиозных книг (которое не были запрешени не изза перевода, а за то что в них есть вопросов и темы) это гениально!
Мунафики и пораженцы, слуги русских оккупантов, они такие.
Тогда почему другие переводы не запрещены и на арабском ? И вообще сколько учённых ислама закрыли в тюрьмах саудии и в России? Почему же шум не поднимают?
@@MrGhenis86 зато рускоязычные молчат про этот геноцид мусульман в саудии
@@MrGhenis86 причём здесь СМИ , вот пусть костекский и рад каждый день выступают и говорят про то что творится в центре ислама а то эти гиганты каждый день заняты обсуждением одно Муфтията с Дагестана , хотя их считают муждахидами современности
@@user-ih4pd4ks9s Ты в курсе, что Саудия находится под оккупацией евреев из Нью Йоркского ФРС и Кавказ под оккупацией русских фашистов? Разве тебе не понятно, что все так называемые "Духовные Управления над Мусульманами" находятся под контролем русских оккупантов. А как думаешь, русские захватчики твоей родины посадят в руководство этих ДУМ ов верных самим мунафиков или верных Исламу и мусульманам учёных?
Как не мусульмане должны узнать о жизни пророка Мухаммада салялоху алейхи ва Салям по твоему ? Которые может быть хотят узнать Ислам и прийти в Ислам , ты говоришь что запрет это пустяк)это не пустяк это сделали для того чтобы люди не могли познавать религию и принимать его /ты не понимаешь не чего ) любой запрет исламских летератур это уже нападки на Ислам и ты это знаешь !!!
То есть они препятствуют распространение ислама!!! коротко
Выглядит как оправдание действий секулярной власти, которые на своё усмотрения запрещают религиозные труды мусульман. И то что это перевод или что то иное не имеет ни какого значения - это касается мусульман и мусульмане должны решать является та или иная мусульманская литература запретной
Вот именно эти Муфтии далжни этим и заниматся Арбский ни фсе знают точный пиривод некоторых слов не получается знаем но каких славах текстах запретное или из за чево некто ни обесняет и не требует прежде чем спрасит у суди эти нам прастим гражданам это говарят
Интересно получается ,Имамы когда читают проповеди могут переводить суры,аяты и хадисы ,а в книгах перевод запрещен ....Как то не очень логично и получается кто то где то что то недоговаривает !
@@user-if6cd3xd2v брат, переводчики не алимы, как ты этого не поймёшь?! Простой пример: Э.Кулиев, этот человек ну ооооооочень далёк ок Ислама. Он всего лишь хороший переводчик с арабского. Он перевёл Коран «буквальном смысле слова» так, как он понимает… Он может ошибаться и я уверен он ошибается, хотя бы по той причине что у него нет религиозного образования…
P.S. Коран в переводе читать не запрещено, ни по религии, ни по закону. Но толкованием Корана должны заниматься ЛИШЬ ТОЛЬКО УЧЁНЫЕ АЛИМЫ…………
@@Ramazik_05 Я это все понимаю но в то же время я знаю русских людей которые приняли Ислам читая переведенные книги и в меру своего возраста уже не берутся за изучение арабского но в тоже время детей они отправляют на изучение арабского языка и Исламских знаний ...!
Поэтому если какой то перевод сделан с ошибками то надо просто перезапустить убрав ошибки ...
А запрещать думаю не стоит ...
Всё верно говоришь брат!
Настояшая манипуляция фактами. А факты такие что и в запрешенной версии и в разрешенной одни и те же хадисы. Приводят хадисы из разрешнного сборника вы автоматически приводите хадисы и из запрешенного сборника, а раз запрет касается всей книги то никто из судей и мусоров не будет делать исключение хадисам, он откроет этот самый запрешенный сборник хадисов и сравнит хадис написанный тобой где либо с тем что есть в этой запрешнной книге и тогда можно будет посадить человек на 10 и более лет. По факту сейчас любого мусульманина можно посадить по экстримизму если он приведет какой либо хадис. Имамы которые это оправдывают сейчас, вам нет оправдания
Тогда сказажи а зачем его запретили этот перевод?
Пусть Аллагь наставит всех мезбазхабников(читающих переводы и думающие, что что-то поняли) амин
Так именно благодаря переводам люди узнают свою религию. А то получается что определённый круг людей монополизируют знания.
Учиться нужно. ВСЕМОГУЩИЙ АЛЛАХ СКАЗАЛ ЧИТАЙ КОРАН А НЕ ПЕРЕВОД
@@user-zz6qp5nm2y а разве мы доносим до людей исключительно на арабском ? Если б не было переводов, то мусульманами были только арабы.
@@user-zz6qp5nm2y в конечном итоге, изучив арабский, ты будешь переводить у себя в голове
@@AntiKitchenFA правильно и ты будешь знать о чем там говорится
@@user-zz6qp5nm2y так чем это отличается от другого перевода?) переводы тоже не с улицы люди делают, знают больше нас
Блин он интересно думает прежде чем говорить . Ну в переводах ведь колоссальная польза . Как можно твою чуж слушать
Но вы же не доводите истину из Корана до людей, что делать тогда?
Не верить им
Если бы он доводил бы все что в Коране он был бы или в бегах или же мертв
Ассаламу Алайкум брат просто нет слов
Проблема не то что Ахи читают переводы, а то что каждый их начнет читать. Говорит указывая на мусульман,но сейчас есть учёные арабы,студенты что перевод разьясняют, так что практика ваша показывает совсем другое.
На переводах нельзя судит и указывать другому
Нужно читать и хоть что то понимать и знать, а то, что непонятно идти и спрашивать у АбдулХ . ))))
А вообще какое основание для запрета этого переведенного издания?
Вот именно, что именно их смущает?
Ещё бы запретили прямой перевод Корана ( Кулиева , Крачковской и других) эти прямые переводы , одна беда для мусульман
@@stroitel1634 не правильно переводят
Ты брать узнал мнение Кулиева по этому посмотри у кого берешь знает.
@@stroitel1634 читай толкование Исламских всеми признанных ученых, а не переводы каких то Кулиевых. Это тебе совет от сердца брат мой. Они заблуждают мусульман
@@stroitel1634 имам Ат табари, имам Аль багъави , имам Ас суюти, имам Ан насафи, имам ибн Касир .....
А где можно эту книгу дочтать
Да конечно, иснад это хорошо, но мы знаем из недавней истории, что муллы, имамы так сказать с иснадом держали знания при себе и тем самым ислам не распространялся. Люди в большенстве незнали элементарных вешей, не правильно даже молились,
при советской власти всё было табу. Так вчём проблема если вы будете исправлять ошибки переводчиков а не запрешать их в обшем.
Пусть будет благо в наших знаниях.
Амин
@@user-dn8s3786 и из всего это получается ты чОрт тогда да?
Как вы, ученые, не переводя Коран и Хадисов, доводите религию Аллаха до мусульман, не знающих арабский язык? Или вы доводите Слово Аллаха, переводя его на разные языки?
Он сам же приводит аяты и хадисы на арабском а потом сам же их переводит на русский язык
Жаль , что мало размышляющих
Машааллах1 брат , всегда ставлю тебя примером для невежд ! Все чётко и ясно , скоам из Чечни.
А зачем их самих книги с переводом?
@@tijznayesh пиши по- русски братка , а то непонятно, что ты хочешь сказать!
@@zakir7491 Не понял где я не по русски написал , но спешл фо ю ( это уже английский ) я более подробно разберу вопрос:
Вот он сам стоит на минбаре и приводит в том числе хадисы из Сахих Бухари, так? Он ведь приводит их не только на языке оригинала , но и переводя. Почему он сам переводит тогда?
@@tijznayesh а иначе, как ты его поймёшь? Что чушь ты говоришь ? Он же не для арабов разъясняет, а нам с тобой джах1илям
@@zakir7491 Вот именно. И Аль Бухари с переводом не для арабов , а для нас. Поэтому запрещать переводы и поддерживать это крайне глупо.
Да сохронит вас Аллах точно также как вы сохранили сунну Мухаммада мир ему и благословение Аллах мусульмане и мусльманки
Как можно довать оценку книге не прочитав прежде.?
Не зная того что сейчас сказал автор, была одна ситуация в тюрьме.
В ходе спора с тюремным так называемым имамом, на его вопрос, -ЕСЛИ Я ТЕБЕ ПОКАЖУ ДОСТОВЕРНЫЙ ХАДИС ИЗБУХАРИ, ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ В НЕГО? - Я ответил-" Нет не поверю, пока его не пойму". После этих слов тот имам глубоко усомнился в моей вере, тогда как я уверен в ней.
И вот сейчас, автор ролика говорит, что всё что переведено, не могут быть достоверны из за возможного не точного перевода на русский.
Зная эту ситуацию ещё тогда, я сказал что я не поверю, пока не пойму. Я главное верю написанному закону Аллаха, и имею голову размышлять что истина а что сомнительно.
@@user-ns7br9sp3j я не то что не верю, но имею права размышлять о достоверности смысла, и сразу не верить. Если человек сразу поверить в тот или другой хадис только потому что он считается достоверным переводом, если он не размышляет, то потом может оказаться что оказывается мол, тут смысл был несколько, а то и конкретно, искажён. Я конкретно некому не верю, кроме Аллаха и его посланников, и тем, кого эти посланники одобрили.
А данный имам с ролика имеет логику в рассуждении
@@timurashmiev7384 ты не прав! Если имам признанный в своём знании, и приводит тебе достоверные слова достоверных учёных, то ты должен сказать, -слушаюсь и повинуюсь!
Всё остальное, типа логика, смысл, разум, интуиция всё от лукавого.
@@user-yu5nq7oi7n я всегда прав.
Признанный кем? Пророком?
А логика, разум, это основа религии, запомни. Иначе ты ты говоришь что Коран не логичен и не разумен. Логика, это сочитание. ислам, Сочитание, это разумный расчёт, возмездия.
Возмездия Аллаха, и любое Его действие передвигаюшее нас и наши дела, имеет Великую логику и разум. После этого, не говори что логика и разум нечто противоположенное исламу
@@timurashmiev7384 признанный учёными. Ислам истина, смерть истина, рай и ад истина, а твоя логика это иллюзия со своими парадоксами которая опадая с глаз обнажает истину.
Видимо ты заядлый спорщик, оставляю с твоими мыслями тебя наедине. На этом наш диалог закончен.
@@user-yu5nq7oi7n я не споршик, тем более не заядлый, просто есть что сказать, и не спроста. А наедение с собой я в ясности,, и иные доводы меня не тревожат. Это так, для ЛОГИЧЕСКОЙ ТОЧКИ В ДИАЛОГЕ.
Запрещают не с хорошим намерением... Для других целей
Какой кошмар он несет?
Как может народ понять
Коран без перевода?
Значит это хорошо что запрещают все переводы?
А как нам понять
Коран которые не знают арабский?
Значит народ должны держать в невежестве?
После этого выступления я поняла ,что суфисты продажные слуги тагута.
Читая переводы не становятся ,алимами, но принимают
Ислам и становятся хорошими мусульманами.
А вам надо народ держать в невежестве, так вы нравитесь кяфирам больше.
Но
Аллагь все видит и слышит и знает ,что в ваших грудях.
Поиск знаний объязаность каждого мусульманина и мусульманки так что братья и сестры стремитесь к знаниям на арабском
На всё воля Аллаха, это тоже испытания для нас Мусульман, сколько мы искренне к своей веры.
Уменя мурашки по телу пошли аогда ты упоминул имя Загъалава аль хъварши.он был самым приближеным человеком имама Шамиля. Без его совета имам Шамиль ничего не предпринимал.
И поэтому Шамиль Самуил сдался в почетный плен ?
@@zapretnyyy3326 иди спи, джахиль
@@zapretnyyy3326 ты сам что сдеоал лоя Ислама?)
@@user-us2fo6zt2g Я хотя бы не навредил Исламу и не предался
@@zapretnyyy3326 во первых его никто не пленил имейте в виду. Это были мирные соглашения,и для полной уверенности что им Шамиль не будет больше воевать его забрали в Калугу. В Калуге он жил свободно перемешался вооруженным , а как мы видим плеников разоружают и сажают в тюрму. Если он так не поступил бы тебя меня наших предков не былобы живых.мушин осталось так мало что женшины начали жаловаться на него.это была вынужденая мера чтоб сохранить Дагестанцев от исчезновения.прежде чем что-то балаболить читайте историю!
а те кто запретили они уточнили что запретили именно переводы а не оригинал Сахихьа Бухари? или ты от себя это говоришь ? если нет то нужно уточнить какие переводы кем написанные и выпущенные в такой-то редакции ?!!!
Если запретили чей то перевод отдельно взятого человека то следовало бы узнать что не соответствует действующих арабских переводов выдающихся ученных прежде чем радоваться запрету не убедительно подносить лектор
Пускай переводчики стихи и песни арабские переводят а такие книги пусть учёные переводят.
Разве не учёный перевел
Если вам известно то дайте мне знать тот кто перевёл не является ученным
@@RamazanAbdulaev с чего вы взяли что не учёный перевёл
Пусть Аллаh воскресит тебя с теми, к кому ты стремишься и кого ты одобряешь.
Пусть те люди, которые стремились к Исламу, но не дошли до изучения арабского языка будут и на твоей чаше в судный день, ведь ты радуешься запрету переводов.
Амин.
Конечно я понимаю что этот человек должен объяснить что ему сказали, Ну тут получается полчаса слушаешь переливание воды, хочется узнать за что запретили? И хочется узнать как допустим условный мусульманин объяснит вот это всё когда его отвезут в центр Э с этим сахихом и может даже не с этим? Это конечно всё хорошо но ещё раз хочется спросить а конкретно за какие слова запретили, что там не то сказали? И Вы уверены что в какой-то момент будут разбираться чей перевод это?
Я рад что запретили, всякие не далёкие умы берут эти переводы и сеят раздор между людьми!
ДжазакумулЛоҳу хайран
А что ты не перевешь если ты себя считаешь правым если ты находишь везде ошибки. Соберитесь все месте переводите исправляйте ошибки.
Бихьинчи дай Аллагь тебе здоровья и благополучия давно надо было дать пояснения этому тему о то эти джагьили называют переводы сахихами они не говорят что ихний переводы запретили по этому люди думают что это сахих запретили .
انا لله وانا اليه راجعون
Здесь всё понятно ахи даже не буду комментировать твоё оправдание этому запрету СубханнАллагь
А почему запрещают перевод? Он же искаженный ,,,выходит власть стараться чтоб ислам был чистым без искажения?
Что значить если запретят все переводы пережевать не нужно?Запретить мусульманские книги даже переводы могут только с одобрение всех мухтии регионов и наших учёных,если они говорят что это нужно запрещать так как это вред для мусульман,вот тогда это другое дело,а так захотел суд запретил исламские книги а захотел одобрил,это уже не правильно.Хотя не знаю может именно этого богослова суд может и спрашивал и он сказал нужно запрещать,а согласие по мне и у других надо спрашивать.
если бы решение муфтиев и регионов что-то решало бы ни одна книга вахундряг джаляснягеров не вышла бы
@@hairuddin4197 Жаль что ты так думаешь.А ведь ты не прав и от Мухтии и Алимов и Муллов многое зависит.
@@bmbgggmm4548 и что по ихнему желанию наверное сегодня так в массы продвигается сидячий блуд на троне и всякая шелуха такфира
Умнее нас тоже есть брат. Так что не торопитесь
Вот лицо вахабистов ,начали ролики снимать типа запретили сахих Бухари и опять травят мусульман ,но не один из этих вахов не сказал ,что запрещен именно двух авторов ...наши алимы лучшие,как всегда все четка разъясняют
ЛЖЕЦ СПУСКАЙСЯ
@@stroitel1634 что оправергнуть? ересь вашу что ли
Под запретом тысячи изданий мусульманской литературы. Что об этом скажите " борцы" ислама.
Всё понятно. Одно не пойму почему этот человек заинтересован защищать тех кто запретили какого бы не было исламской литературы тем более сахих Бухари?
Дружок ..А как распространит ИСЛАМ
Мне интересно, что значит "распространить ислам"?
Я часами русским объясняю в переписках, что женщина голой ходить нельзя. Они отвечают матом. Этим людям, что такого ты хочешь рассказать, что их тут же заделает другими людьми?
Про безбородого мальчика сидящего на Троне в золотых сандалиях?
@GGG_AAA_R Хафиз ас-Сахауи в "Фатхуль-мугъис" передал: "Ибн ас-Салях заявлял об однозначном порицании сокращения лишь на словах "мир ему".
Также Ибн ас-Салях говорил: "Необходимо придавать важность к написанию мира и благословения для пророка! И пусть не наскучит частое написания этого, ибо тот, кто отнесся к этому небрежно, тот лишает себя великого удела!" См. "Мукъаддима Ибн ас-Салях" 92.
То же самое говорил и имам ан-Науауи в "ат-Такъриб".
Сказал ас-Сахауи: "Не позволительно ставить букву вместо салята, как это делают лентяи, невежды и новички в требовании знания, ставя с.л.а.с, вместо слов "саля-Ллаху алейхи уа саллям". См. "аль-Къауль аль-бади'" 238.
@GGG_AAA_R Ва ийяка
Твой мессидж понятен брат, но налицо факт произвольного запрета исламской литературы, муфтии говорят одно, какие то преподавтели лингвисты делают экспертизы, суды запрещают
Если тебе нужно узнать что написано в Коране или в хадисе иди знающим людям, алимам
@@user-zz6qp5nm2y назови имена хоть нескольких из них, к кому можно пойти за знаниями
@@MMM99999 у нас медресе есть, если хочешь знание, добро пожаловать
@@raulabdullayev9234 что за идиотское мышление у вас?
@@raulabdullayev9234 кто запрещает? Запретили определённого автора
Здесь очень много запечатанных глаз . Субх|анАллагь!
Вообще несогласен с его рассуждением , сегодня переводы завтра оригинал запретят .
Ма ша Аллагь, пусть Всевышний будет доволен вами, лев Дагестана и Агьлю Сунны !
АльхьамдулиЛлягь !
مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
А где звук ?
Всем ассалам алайкум. Давайте зададим вопрос . До сегодняшних дней был ли перевод Корана, Хадисул Бухари, как все мы знаем тогда тоже не все понимали арабский язык. Сейчас получается умнее, набожнее мусульмане стали чем раньше, чтобы вынастить решения читая переводы. Коран и Хадиси это же не художественная литература чтобы переводы делать. Слушаться нужно знающих и признанных учёных и все будет нормально в этом и в следующей жизни ИншаАллагь.
@@user-rj6qn3vn6wУверен на 100%
Ассаламаалеикум брат спасибо большое за то что обеснили.Пусть Аллах тебе даст полезное знание и амал на эти знание,и хороши нрав
"Подходит араб мусульманин знающий 10языков в том числе английский к англичанину и начинает делает ему наставления про ислам на арабском языке. Англичанин если не знает арабского языка, не будет даже вникать и слушать."
Браво! Ай какой молодец мула! Не зря зарплату получаешь. Кто-нибудь дайте ему медаль.
"Коли голова пуста, то голове ума не придадут места". А. Крылов.
@@bayazet.nabiev ты знаешь арабский язык?
Тогда каждый под свой лад может переводить и печатать и такие секты как игил-шигилы и т.д?
@@user-ux1lo3zk4j изучаю ещё. Могу читать и понимать прочитанное, также неплохо изъясняюсь. Говорить о превосходном знании языка, пока рано. Практики не хватает. Мне бы на месяца три в арабоязычную среду, где других языков нет..
@@bayazet.nabiev а я вот не знаю,и как мне теперь понимать это всё,если не с переводом учёных разеснчюших той или иной Хадис?
АСТАГФИРУЛЛАХ СУБХАНУЛЛАХ АЛХАМДУЛИЛЛАХ ВА ЛАИЛЛАХА ИЛАЛЛАХ АЛЛАХУ АКБАР !!!
Ollox rozi bolsin.Ofarin.🇺🇿🇹🇲🇰🇬🇮🇷🇦🇿🇰🇿🧿👳🕌☝️
все очень просто чем меньше знающих положения основ шариата, тем легче управлять , соответственно можно больше получать денег от власти и быть необходимым для власти и это не нова для этого была создана мусульманская))) церковь--, дум в 1735г елизааветой а затем в 1950х г в бухаре восоздана сталиным вот мы наблюдаем достойных патриотов руского мира
Иди учись если так горит от имамов,
От переводов только смута среди людей.
@@mamirov1489 имамамов назначает власть в росии проваславных--- атеистов--- язычников а среднееазиатских республиках бывшие комуняки--'язычники и их не выбирают мусульмане и это противоречит конституции основному закону кому муллы служат а чтобы поехать учится не обходимо разрешение от чкистов а если им не устраиваешь в лучшем случае 15лет гулага только мулы забыли историю как 27г комуняки растреляли их вместе с детьми и еше раньше монголы их резали ведь они им служили просто товарищи)))) не понимают что их испытывает так АЛЛАХ
Сегодня запретили эту книгу которая просвещала простой народ. А завтра те книги которые ты держал в руках. Все имеют право на получение знания . Здесь я не согласен с вами , Абдул Халим.
Да сегодня запретили игил-шигилы а завтра и тебя запретят так выйди и защищай игил
@@user-ih4pd4ks9s причем тут это? Они вас так напугали этим , что вы теперь готовы от книг отказаться? Разве не понятно , что это старая тактика? На западе точно так же действуют и таких как ты считают теми , от которых ты предостерегаешь . Не мысли поверхностно
@@tijznayesh как не причём а почему ты не говоришь что запрет игила тоже такая-же практика или ты здесь с каферами согласен? Тогда с чего ты взял что мы должны именно в этом вопросе панику поднимать а там нет? Вот я лично считаю что так же как они правильно сделали что запретили разного рода секты то и книги которые они под себя перевели и им подходят надо запретить , и как не преследуют правильные мазхабы так и не преследуют правильные книги и даже тот же Бухари от других авторов или в оригинале
@@user-ih4pd4ks9s Запрещают именно перевод Бухари . Где там *конкретно* перевели под себя? Что именно их не устроило? А чем им не понравилась Крепость Мусульманина? Какой же ты наивный
@@tijznayesh исламские магазины в России переполнены исламскими книгами и в том числе вахабитскими
ما شاءالله حفظكم الله ورعاكم الله
Была бы моя воля, я бы убрал бы все переводы. 1абдул-Хьалим баракаллах1у фик
А откуда этот судья ,который так помог нам своим запретом, знает что правильно переведено а что не правильно? И почему плохо если по больше людей читают тафсир, чем стихи , или зависают в телефонах. Я не понимаю вашу мативацию. Быть может среди них читаюших тафсиры, найдутся , которые пойдут дальше учиться. Лучше подскажите как им выйти на наиболее правильный путь, чем запрешать. Почему не запрешают все греховное, не буду все перечислять? АЛЛАХ| знает лучше.
Одного того, что вахабисты говорят, что Аллагь имеет образ безбородого юноши, разве не достаточно, чтобы отвернутся от них и их переводов?
@@Kopan-uy67iih Астаг|фирулла, Астаг|фирулла, Астаг|фирулла, ты написал очень страшные слова. Ему кто бы не говорил так, надо срочно покаяться, и просить прошщения ,у АЛЛАХ|А. У мусульманина одно имя, это имя мусульманин, саммое лучшее , его нам дал сам всемогушщий АЛЛАХ|. Нет и не может быть у мусульманина другого имени.
@@Kopan-uy67iih Поклянись Аллахом , что так говорят приверженцы Ахли Сунны ? ( Те кого ты называешь )
@@Kopan-uy67iih Ты слышал звон , да не знаешь где он , но при этом обобщил это
Не будет ошибки, если в спорных вопросах читать суру аль -Фатиха, которая считается матерью Корана. То, что происходит, это смута. Полагайтесь на Аллаха чтением Суры аль-фатиха по любым вопросам. Иншааллах , это будет защитой от смуты.
Читайте молитвы пророка Мухаммада (с а с.) (мир ему)
Да будет доволен вами Аллах!!!!
В ответ надо пригрозить отказом служить в армии и на войне в Украине.подействует мгновенно.
Разве не лучше, прежде чем вот так выступать со своим мнением, посоветоваться с другими Алимами ? Чтобы не было плохих последствий, к примеру чтобы не сажали в тюрьма невинных молодых людей, найдя книгу, которую решили ,,сегодня " запретить.
Пока не исчезнет кастовая система не будет истинное братство народов , а вы ( Алимы) ведёте между людей разделение сегодня. Пусть АЛЛАХ та'аля ведёт нас всех истинное направления брат у нас большие проблемы есть и это ( не хотим изучить арабский язык) реально так. Проблема насколько известно не живём по шариату и не нравится полностью республике особенно кто сидят креслах, а шариат делит все между людей ровно. Брат ради АЛЛАХА та'аля говори правду всем нам как есть
люди вместо того, чтобы правильно исправить свою молитву, начинают читать Сахихул Бухари и уже начинает видеть себя знающим, на каждый вопрос приводит то, что своими словами запомнил из хадиса мол "в хадисе говорится так то так, а ты противоречишь этому". Я вот что скажу "Достоверный хадис это причина заблуждения каждого, пока у него не будет имама в хадисе, от кого он его берёт и понимает. Это не мои слова, а слова учёных.
@@pbgkra6482 ты правильно говоришь брат эти себя ставить выше ( бизнес пошел) клянусь АЛЛАХА та'аля он знает лучшего для всей человечества.
Машаалллагь брат, Абдулхалим как всегда всё чётко разъяснил ✊💪☝
Вы реально щас это оправдываете ? Правда сказал всевышний когда сказал " воистину слепнут сердца а не глаза " Вы тупые что ли ? Покайтесь и просите Аллаhа чтоб он показал вам истину истиной а ложь ложью , просите это постоянно , реально уже страшно становится когда вы такие явные вещи не видите , это все запрещают на русском языке что бы , не знающие дальше ничего не знали , а то они могут взять и прочесть если книга на русском бойтесь же Аллаhа в конце то концов
@@user-jn6dg3yx6l ты что вообще несешь заблудший воин даджаля хариджит? Такие вещи запрешают чтобы такие умалишенные идиоты прочитав перевод таких заблудших умалишенных идиотов как кулиев не встали на путь заблуждения. Я не перестаю удивляться вашему двуличию и лицимерию, вы заблудшие хариджиты говорите что нужно делать все как делал Пророк Мугьаммад да благословит Его АЛЛАГЬ и приветствует и Сахабы да будет доволен ими АЛЛАГЬ. А теперь вопрос разве Сахабы да будет доволен ими АЛЛАГЬ или ученные Ахлю Сунны читали на русском языке? В Судный День вы ответите за свою лживость и лицимерие.
@@user-jn6dg3yx6l это ты похоже больной на всю голову,начитался переводов непонятно кого и умничаеш
@@user-jn6dg3yx6l давай вопрос тебе попроще. Арабский знаешь? Тогда зачем тебе перевод Бухари? А если не знаешь то зачем тебе хадисы без арабского их ведь изучают исключительно с учителями и для какой то определенной цели. Это не книга по истории, это книга из которой знающие выводят законоположения. Понятное дело что РФ предвзяты и свою библию так же не запретят, но переводы опасны для джахилей, поэтому столько безмазхабников расплодилось которые достают перевод бухари и начинают себе что то разрешать и что то запрещать на основе голого перевода без толкований и пояснений. Что касается запрета остальных книг то тут уже проблема существенная ибо эти книги можно было простым людям читать и запрет конечно не приятный
@@Elminbroo давай тебе тоже вопрос. Как можно донести до людей религию, не зная их языка ? На арабском ?Включайте уже голову в конце концов.
Я думаю надо запретить все переводы, из-за этих переводов многие молодые ребята заблуждаются
По чаще думай , может поймёшь , что перевод крайне важен. По этим критериям можно и все переводы Корана запретить. А христианам , атеистам и тд советовать сперва изучить в совершенстве арабский , а потом уже читать Коран.
Вот ты , к примеру , знаешь в совершенствии арабский?
@@Han-yt2pv куда эти Алимы по большому ходит,ты даже этого не стоишь, прежде чем их обсудить научись нужду свою исправить
Получается , донести до немусльманина на русском ,изречения из книги Аллаха, запрещено !? Это как получается, просто читать Коран на арабском и не понимать смысл ? Или он имеет ввиду смысл перевода определённого человека то чей перевод можно читать ?
Очень мудрые вещи говорит 👍🏼
Такие алимы могут как хотят перевести нам а готовый перевод нам нельзя патаму что мног им вопросы задают? а им нужен без грамотную пехоту
Одного того, что вахабисты говорят, что Аллагь имеет образ безбородого юноши, разве не достаточно, чтобы отвернутся от них и их переводов?
Ма ша Аллагь Абусуфьян Акаев
зачем запрешают нам враги ислама кафиры? если надо запретить на то есть алимы ислмские ученые 'я не говорю о подвластных кафирам муфтиях'
Посмотрите на него как он пытается оправдать, действия противников религии АЛЛАХА. Ни одному твоему слову не верю.
☝️☝️
Брат Абдуль Халим, всё чётко сказанно( дальновидно) но тебя поймут лишь не многие( в данной ситуации)! Рабы Аллаха затуманены мирским! PS. Сегодня все хотят,в воровском мире( вспомнил) есть поговорка; - "Воровские песни слушать любит,но воровать не любит"! Также и в религии - все хотят читать,умничать,а жить по тому что читали ( почти) никто не хочет! Поэтому людям нет разницы,что читать,какой перевод читать( лижбы жужжать) , вообще стоит ли переводы читать и тд! Поэтому в комментариях тоже тебя никто не поддерживает! Самое главное Абдулхалим помни - в Судный день,каждый сядет на свой "стульчик"!
@@user-dj3bm2bq6p Нет,они тоже его не поймут,только тебе кто умеет размышлять!
Ты сам арабский в совершенствии знаешь?
МашаАллагь 👍👍👍