«Разлилась» - Пелагея, оркестр Юрия Башмета, Роберт Юлдашев (курай), Константин Поляков (гитара)
Вставка
- Опубліковано 17 чер 2023
- Русская народная песня из репертуара Ольги Трушиной (Смоленская губерния) в обработке группы ПЕЛАГЕЯ.
Для совместного исполнения с Робертом Юлдашевым и оркестром Юрия Башмета была сделана специальная инструментовка.
Большой концерт над Волгой "Посвящение русской провинции", прямой эфир канала Россия, 17.06.2023, Плёс
#Пелагея #Pelageya #группапелагея #РобертЮлдашев
Разлилась, разлилась речка быстрая
Разлилась, разлилась речка быстрая
Через тую речку перекладинка лежит
Через тую речку перекладинка лежит
Там и шли-прошли три сестриченьки
Там и шли-прошли три сестриченьки
Старшая сестра наперёд пошла
Старшая сестра наперёд пошла
Перекладинка обломилася
Перекладинка обломилася
Старшая сестра утопилася
Старшая сестра утопилася
Там и шёл-прошёл её брат родной
Там и шёл-прошёл её брат родной
Старшая сестра ему привиделась
Старшая сестра ему привиделась
Быстра речушка это кровь моя
Быстра речушка это кровь моя
Бела рыбица это глазки мои
Бела рыбица это глазки мои
Свежа травушка это волос мой
Свежа травушка это волос мой
Белы камушки это груди мои
Белы камушки это груди мои
Разлилась, разлилась речка быстрая
Разлилась, разлилась речка быстрая
________________________________________
Overflowed, overflowed the swift river
Overflowed, overflowed the swift river
Across that river is the crossbar
Across that river is the crossbar
There were three sisters walking through
There were three sisters walking through
The older sister went ahead
The older sister went ahead
The crossbar broke off
The crossbar broke off
The older sister drowned
The older sister drowned
There and walked passed her brother
There and walked passed her brother
He saw (imagined) his older sister
He saw (imagined) his older sister
The swift river is my blood
The swift river is my blood
White fish is my eyes
White fish is my eyes
Fresh grass is my hair
Fresh grass is my hair
White pebbles are my breasts
White pebbles are my breasts
Overflowed, overflowed the swift river
Overflowed, overflowed the swift river
Я скажу , что народные фольклорные песни не были так желанны раньше , как сейчас .Это у нас инстинкт самосохранения наконец то сработал , когда поняли , что теряем себя , а это предел . Хорошо , что сработал .
Это верно! Все больше стало к истокам тянуть
Согласна. Это спасение России Может, она пройдёт через этот морок.
С уважением 🇰🇿
А, какие песни пели после 17 года и до ВОВ .Не фольклорные ? В то время лишь 2- 3 песни пели советские , это уже после войны появились советские песни в большом количестве, красивые и благородные , сейчас же муру сочиняют , естественно к фольклору и обращаются
Тяга к своему просто зашкаливает! Слава Богу просыпаемся... Как у нас всё народное переплелось, душа наша многонациональная поет...
Молодежь не тянется.
Полюшка! Спасибо, что прославляешь нашу Россию! У тебя голос льется как ручеёк, так плавно. Здоровья и удачи!
Я восхищаюсь её голосом, она стоит в одном ряду с Зыкиной
Кого благодарить, что не польстились на фальшивые бусы
@@user-cj5dn9is9v Они разные, всё таки.
Превосходно! Какая величественная наша Россия, величава Волга - матушка! Песня Пелагеи как из глубины веков! Как не любить, как не гордиться Нашей России! Концерт был замечательный! Благодарю!!!
Самая красивая страна РОССИЯ, а какой прекраный у нас народ, наша культура объединяюшая все народы населяющие Русь, мы гордимся и будем беречь, а Пелагеюшка прекрасная русская красавица и песни льются речкой, ветерком❤
Такие исполнения лечат душу и не зависит от языка и вероисповедания. Браво Пелагеюшки
Очень душевно!!!Из глубины веков, если закрыть глаза, все гармонично!Слова, музыка, музыканты.Всем большая благодарность за настоящее искуство!❤🙏
А Вам за красивые слова и точное описание!
🌹🌹🌹
Были с мужем в Плесе. Видели Ирину Пегову и Пелагею. Прекрасные, красивые женщины без звездной пыли. Плес великолепен. Концерт отличный.
Очень глубоко!!! До слез трогает!! Пелагеюшка браво!!! И браво Роберт Юлдашеву!!! Его сопровождение просто за сердце берет!!
Милая наша Пелагеюшка,благодарим тебя за сохранение ,хранение нашей РУССКОЙ культуры.
Вы, Пелагея символ Красоты, Доброты Вы И есть Символ нашей прекрасной России. Спасибо, милая и дай Вам Бог долгие и счастливые творческие лета!
Спасибо Пелагеюшка (даже имя твое вписалось в эту красоту) , ты как всегда на высоте🎉🎉🎉❤ Благодатная РОССИЯ !
Поёт, как реченька по камушкам на перекатах!!! Спасибо, Пелагеюшка!!! Как сказоньку рассказывает... 🔥🔥🔥👏👏👏🇷🇺 Здоровья тебе и счастья! Береги себя! Ты так нужна стране!!!💓💓💓🌹🌹🌹🙏🙏🙏(Невозможно без слёз слушать...)
Низкий поклон Светлане Хановой за воспитание дочери. С малых лет пестовала в Пелагее талант. Новосибирск гордится землячкой.
Как же я люблю слушать
Пелагею голос заворожающий
Спасибо тем кто организовал и участвовал
Пелагеюшка, эту историю и голос- ручеек можно слушать бесконечно. Течет наша изменчивая жизнь, а культура вечна и чем старше я становлюсь, тем почему- то ближе ее истоки. Поклон низкий, Полюшка, слезы в глазах, растворяешься в русских просторах. 🎤🎶♥️🇷🇺
Ай, как медитативно! Русский народный дзен. Завораживает прямо исполнение. Пелагея, музыканты, спасибо!
Такую красоту можно услышать в РОССИИ! Никем и Нигде так не воспета мощь, величие , дущевность и красота нащей страны и народа! Быть Добру! Спасибо ПЕЛАГЕЯ, ШАМАН, ПОЛИНА! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗВЕЗДЫ РОССИИ!
Пелагеюшка, у Вас ГЕНИАЛЬНАЯ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ МАМА!!!! Счастья, здоровья и всего прекрасного ВАМ ОБОИМ!!! БОГ Вам в помощь!!! ❤ Вы ГОРДОСТЬ РОССИИ!!!!
Матушка земля-Россия,благодарю за твоих людей прекрасных,спасибо Пелагеюшка за возрождение и исполнение этих чудесных народных песен,всегда плачу под них,как будто в крови моей русской что-то просыпается❤️
Какая же у нас красивая РОССИЯ ...!
❤
И большая, огромная просто
Браво, Пелагея и все, кто аккомпанировал.... до мурашек. Удивительный инструмент - голос....
😊❤ Whit all do respect greetings to the great Diva and to the Russian people, God Bless Mother Russia 🇷🇺 🙏 ❤️ sincerely Jose Silva from San Diego CA USA thanks.
Thank you,Jose!
@user-mp6yp7zz3j Whit all do respect greetings and you very welcome "God Bless Mother Russia" 🇷🇺 🙏.
@@JoseSilva-ip5xi Thanks,wish you good luck !
❤❤❤
Пелагея, Полиночка, спасибо Вам за ваш талант, труд и любовь❤❤❤ Лучшая❤
Обожаю, как поёт наша русская красавица Пелагея!!!! Наша Россия красивее всех стран! Лайк из Москвы!) 💓👍
Спасибо Богу за такой подарок.Слушаешь Пелагеяю,представляется древняя Русь с ее ширью,добротой, просторами.Пелагеюшка как хороша.Настоящая Русская, Сибирячка.Здоровья ей и пусть радует нас своим пением убаюкивающим и льется она ручеёк.
Пелагеюшка❤ Вы душа вселенной..................🌈💯❤ Величайшее всем спасибо...........💐❤️
Искренне благодарю вас всех за такую душевную песню. Это наша любимая Россия❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😂
Счастья тебе Пелагея! , пой и радуй нас своим талантом, наша не, опаненная
Завораживает голос! Как будто улетаешь на крыльях Всевышнего!!! И как органично в мелодию вливается голос курая! Это изумительно! БЛАГОДАРЮ!!!❤❤❤
Мурашки по коже, большое спасибо за прекрасное исполнение. Россия я горда,что имею отношения к данному искусству. Мама в детстве пела русские народные песни. После концлагеря в Германии вернулась в Латвию и очень скучала по Родине. Пишу и плачу.❤❤❤ Латвия
Почему в Лавию вернулась?
@@user-cj5dn9is9v в Латвию.
Господи как красиво. Какие виды. Оххх.
Волшебный голос у Пелагеи!Спасибо за чудесный концерт!А природа русская-прекрасна!
Fantastic traditional Russian music !!! I like very much the wonderful combination of the voice of the brilliant singer Pelagia with the musician with the flute !!!!! Greetings from Greece brothers !!!!!
🤝
Пелагея - Душа❤. Достояние нашей страны!
Умничка! Необыкновенная красота! Настоящий Божий Дар! Свети!
Прямо из глубины души русской, класс;
Вчера вечером смотрел этот замечательный концерт👍Мне понравилось👍
Музыкальное сопровождение фантастическое! Какое наслаждение. Спасибо всем огромное!
Весь концерт был ,как Благословение русской Провинции,во благо духу и силе народных истоков ...Спасибо за эмоции,а финал Благовест Пахмутовой и звонари ....восхищение!!!!
Ах, как красиво! И место и песня! Какая тихая, щемящая, родная красота в природе, архитектуре, женском голосе! Хотя я родилась и живу среди уральских гор и озер, но природа центральной, равнинной России знакома нам, мне кажется, зрительной, духовной памятью предков, передающейся из поколение в поколение. Слезы из глаз. Спасибо, Пелагея, что своей песней вытаскиваешь из нас сокровенное, память о предках, русский дух!
Я из Смоленской области и мотивчик знаком.Хотя,примерно так везде пели на Руси народные песни.Когда грустную,как эта,а когда и весёлую,где плясали и радовались жизни.
А про Пелагею и говорить не стоит-Великолепна!
Любшина показали, какой красивый, благородная красота, здоровья ему
Что- то невообразимое, какое счастье, что мы причастны к этому. Как будто приоткрылась для нас душа нашего Отечества.
C'est très beau !!!
Душу греет😢
Как она поёт!
Пелагија Сергејевна је као вила из бајке,опије нас својом песмом и божанским гласом па дуго уживамо испуњени љубављу и емоцијама које нам пренесе...
Какая Красота ! Музыка и голос Пелагеи завораживают , а Плёс - ещё одно Чудо , красив необыкновенно ! К сожалению , концерт смотрела по ТВ , но тоже очень понравился . Спасибо и низкий вам поклон .❤
Не "к сожалению", а очень хорошо, что именно такие выступления показывают гражданам по тв. Ведь далеко не все могут попасть на живой концерт, посмотрите на карту страны, она велика и необъятна.
Благодарю Вас! ❤ Вы большая молодец! ❤🙌Очень деликатно, тонко и трогательно! Браво!👏👏👏🌹🌹🌹💝💝💝
Божественно❤
Пелагея это гордость России❤
Это. Штото.
замечательное исполнение , и какой смысл песни...градом слезы ..комок в горле...и всё сопровождение под инструмент...да как можно нам забыть свои корни ,свои истоки...когда в одной только песне столько красоты ,страдания одновременно. Нет...не имеем права такое потерять , и дать врагам топтать нашу землю и чужакам в своей стране пинать родну сыру землю.
Очень красиво исполнила Полина эту песню .мелодичное звучание , просто волшебное , завораживает слух , Браво !!! Душевно и трогательно, спасибо вам большое за видео , красота !!!
Вчера смотрела этот концерт. Осталось очень приятное впечатление. Пелагея на высоте как всегда!❤❤❤
Любимая, несравненная, расчудесная Пелагеюшка. Спасибо 🙏
И разлилась песня сия, как та реченька! 💗 Пелагеюшка, Вы заслуживаете звания профессора песенного фольклора или что-то в этом духе. И если такого звания ещё нет, то его необходимо учредить. А мне особенно приятно, что и мою родную бабушку тоже звали Пелагея (Пелагея Максимовна Скобелева, 1906 г.р.) 🙏 Спасибо Вам за творчество, счастья и дальнейших успехов!
КРАСОТА ❤❤❤
ВОЛШЕБНИЦА ПЕЛАГЕЯ! ВОТ ЭТО ВЯЗЬ ЗВУКА- НАИВЫСШЕЕ МАСТЕРСТВО ВОПЛОЩЕНИЕ ДУШИ ДРЕВНЕЙ РУСИ! СПАСИБО, РОДНЫЕ ЗА ЧИСТЕЙШИЙ ГЛОТОК ЧИСТОТЫ ПОМЫСЛОВ И ДУШ ЭТОГО КОНЦЕРТА!!!
Мурашки по коже 💔
Самый чистый и красивый голос у Пелагеи! Брависсимо!!!
Великолепное исполнение! Браво, Пелагея! ♥️♥️♥️
Поля стала Пелагеюшка , такая талантливая , такая милая! Номер красивый!
просто горжусь
родиться в России
жить в России
строить планы на будущее с Россией
Очень душевно! Красивая песня, великолепное исполнение!
Здорово! Какое интересное сочетание с Юлдашевым!
❤🌹🌹🌹
Умница Пелагея, а головной убор - сказочно красив!!!
Наша матушка Русь жила, живет, и будет жить вечно спасибо Пелагея здоровья тебе удачи.
Какая богатая наша Русь, горжусь нашей страной ❤
Слёзы ручьём... Почему? Нет у меня таких слов, чтобы объяснить состояние души
Вот это магия (в хорошем смысле)... Просто гипнотизирует и будоражит всё внутри! Спасибо❤
Старшая сестра разлилась ,а теперь соберётся опять!Браво Пелагея!Это крик души!
Несравненная, любимая Пелагея! Ваше душевное исполнение, талант и чудесный голос радует народ и прославляет Россию!!! Слушая ВАС замирает душа и очищается, наступает такая благодать! Берегите себя!!!
Наша Матушка Россия и Земля! Я люблю свою РУСЬ! Благодарю Вас Пелагея!
Спасибо за песню! 🥰🥰✌
Богата Русская матушка талантами! Низкий поклон
Спасибо за бережливость к нашей культуре, скорее уходящей, но, звучащей в новом современной интерпритации, мягкой подаче, с использованием старинных инструментов. Очень интересно. Спасибо.
Вы превзошли всех. Исполнение потрясающее.
Так расстроилась что концерт этот поздно по ТВ .Но спасибо ЮТУБу,какая красота во всем в природе,в артистах в их голосах!!!! Какие все живые,натуральные наши дорогие Пелагея,Абдразаков,Любшин спасибо огромное авторам за видео.Просто бальзам на наши души !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Музыкальное сопровождение гениальное!!!! ❤️
Замечательный концерт ,,Посвящение русской провинции,,. Пелагея, как всегда на высоте. Просьба повторить концерт на ТВ.
💗💗💗💗💗
Восторг и мурашки по телу!❤
Пелагея- лучшая.
Просто гениальный концерт!!!
Это было реально круто 👍👍👍
Пелагея Сергеевна , вы душа наша,- Дыхание Земли Русской) Спасибо вам, и пусть Господь благославит вас во всех начинаниях) 💐💐💐
Как вам наш Плёс?
Красотааа😊Был там. Но наша Вазуза не менее красива😅
Ребята,приезжайте пожалуйста во Владимир с концертом,очень ждём!!!!
Этот голос мой глоток воздуха...
Ох, какой голос.🙏🙏🙏
❤️
Красиво, спасибо !у нас не хватает чистого доброго и нашего то телеку. Все смотрим на запад и перенимаем их культуру((
Боже, сохрани нашу страну!!! Смотрел прямой эфир стоя какая же красота🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Great perfomance .God blees and protect MOTHER Russia. ❤
В очередной раз браво!!!
Неповторимая певица!!!! Душа России!!!
Какая красота ! Просто чудо ! 😍
Как же красиво!
Как в сказке побывала,кто помнит:открывалось окошко и ...
Спасибо,Пелагеюшка!
❤❤❤
Какая красота , для глаз , для ушей , на фоне нашей природы ! Великолепно, захватывает дух