Της πατρίδας μου πάλι ομοιώθηκα Ελύτης
Вставка
- Опубліковано 7 тра 2013
- Στην εκπομπή αυτή ο ποιητής ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ μιλά λίγο μετά τη βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας (1979). Η αφήγησή του ξεκινά με πληροφορίες για την καταγωγή του, τους τόπους όπου έζησε και τον επηρέασαν καθώς και για την προέλευση του ονόματός του. Στη συνέχεια αναφέρεται στην επίδραση των θαλασσινών τοπίων και της αιγαιοπελαγίτικης αισθητικής στην ποίησή του και μιλά για τη σύνδεσή του με τον υπερρεαλισμό, αν και ποτέ δεν υπήρξε αμιγώς υπερρεαλιστής ποιητής. Διευκρινίζει πώς αντιλαμβάνεται την «ελληνικότητα» και τη «διαφάνεια», έννοιες κεντρικές στην ποίησή του, ενώ ιδιαίτερη μνεία επιφυλάσσει στον ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΣΟΛΩΜΟ, στην ποιητική παράδοση του οποίου θεωρεί ότι ανήκει. Αναφερόμενος στο μείζον έργο του «Άξιον εστί», εξηγεί τον τρόπο που εργάστηκε για να δημιουργήσει μια ποιητική σύνθεση με αναλογίες χριστιανικής λειτουργίας, αλλά με θεματολογία που θα σχετιζόταν με τη σύγχρονη Ελλάδα και το δράμα της. Παραθέτει επίσης την εμπειρία του στο αλβανικό μέτωπο και πώς αυτή μετουσιώθηκε σε ποίηση στο «Άξιον εστί». Τέλος αναφέρεται στη σχέση του με τους νέους και ση φωνή που τους έδωσε για να εκφραστούν μέσω της ηρωίδας του ομώνυμου έργου του «Μαρία Νεφέλη». Στη διάρκεια της εκπομπής το έργο του ποιητή σχολιάζουν ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΑΡΑΝΙΤΣΗΣ και ο μεταφραστής ΚΙΜΩΝ ΦΡΑΪΑΡ.
www.ert-archives.gr/V3/public/...
To listen to Elytis is to hear the sea
Sing, and to hear clouds weep, and
to listen to the breath of life.
Ω!!!
ΜΟΥ ΦΕΡΝΕΙΣ ΠΟΝΟ ΠΟΙΗΤΗ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΔΟΥΛΕΨΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΕΓΩ ΤΩΡΑ ΝΑ ΒΡΩ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΑΠ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΕΣΥ ΗΞΕΡΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ .
ΟΧΙ. ΕΛ - ΥΤΗΣ.. ΕΛ- ΛΥΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΥΩ
. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΕΙ ΓΙΑΤΙ. Ο ΕΛΥΤΗΣ, ΗΡΘΕ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΠΟΛΛΑ.