Это очень ахуенная озвучка, это больше тянет на официальную чем на любительскую озвучку, действительно ахуенно постарались, сам же мульт тоже ахуенен, буду с нетерпением ждать 2 серии
на самом деле, название дословно переводится как "догонять" "подхватывать". но автору большой респект за такое оригинальное название. сам дубляж на очень высоком уровне, мне зашло.
@@lazybagbones5858 лично на мой взгляд и оригинал и дубляж на равне. Голоса подходят, ляпов за редким исключением нет, имена не исправляются и.т.д. так что лично на мой взгляд это хорошая работа
мульт больше похож на реальную жизнь. В типичных сценариях они бы под конец стали бы королем танцпола или вроде того а потом поняли какую то мораль и тд и тп. А в жизне же все не так очевидно + мир не крутится вокруг тебя и в мульте это прям ощущается
Послушал озвучку от ccs И от тебя Понял то что у них хороший текст (в репликах есть звучащие фразы которые забирают на себя все внимания, тоесть перевод не дословный, а намеренно измененный) а у вас хорошая озвучка и хорошо подобраны голоса. Мне понравилось ❤
Блин, мульт афигеный. От него как буд-то бы веет вайбом, когда кроме телевизора, старых компов и улицы-не было развлечений. И оставалось только искать приключения на зад. Жалко то что я уже не смогу испытать это чувство (
Поздравляю с такими цифрами. Смотрю тебя ещё с видео про "Эй, Арнольда". А тут выходит анимация, точнее озвучка под твоим руководством. Кайф, походу твое призвание заниматься чуть чуть другим, нежели анимацией
*Так, если вкратце обсудить сюжет то... Пьяный кот социапат помог мыши не быть терпилой а мышь помогла ему дойти до дома не обрыгавшись а тем временем кот дал ему выпить нефильтрованый сок или по простому ХХХ... ЭТО ГЕНИАЛЬНО*
Том и Джерри которых мы заслужили
Ох, Том и Джерри, (слюза) ностальгия.
Тока друзья
@@Thundergod-e8v почему не сказали что будут маты!
@@ZERO_MAN-ys7iq потому что никто не спрашивал
@@Thundergod-e8v зато анимация клевая и сюжет
Сюжет без курток 📉📉📉
Жить нужно так, чтобы потом озвучить панду капиталистку
ПРИВЕ ПРИ ПРИВЕТ ПРИВ РРИВЕТ РРИВЕТ РР ПРИВЕТ ПРИВЕТ ПРИВЕТ ПРИВЕТ ПР ПРИВЕ ПР ПРИВЕ ПРИВЕТ ПРИВЕТ дикей.
Была Камунисткой стала Капиталисткой
@@DK_FREAK легенда
У тебя прекрасно получилось
@@DK_FREAK о привет дк
Не ожидал тебя тут увидеть)
Вот прям мульт и веет старым никелодеоном-картун нетворком. Пряс вайб такой классный
Автор оригинала кстати на этом и специализируется :) делает обзоры на мультики Никелодеона, картун нетворка и тд
@@copythe72реал
Авторы орига огромный фанат Волшебных покровителей, и даже рисовка похожа:)
Особенно "сучки в клубах" с "гыгы пуксреньк дэвчёнками"?
Особенно "сучки в клубах" с "гыгы пуксреньк дэвчёнками" ?
Это самый неловкий мульт который я видел в своей жизни
Факт))
@Михалыч-ц8в Press F to pay respect...
Меня било кринжом каждую минуту
Я чуть не умер от кринжа
Нажмите F что бы вырозить благодарность@Михалыч-ц8в
Блин, буквально вчера смотрел серию на английском, а сегодня смотрю с афигенным дубляжом автору респект!
Тоже самое
Тоже самое.
Тоже самое
Это очень ахуенная озвучка, это больше тянет на официальную чем на любительскую озвучку, действительно ахуенно постарались, сам же мульт тоже ахуенен, буду с нетерпением ждать 2 серии
Римас дарова
@@Мурзабек даровааа
@@Rimas2009Дарова Римас
@@stickraf Ззззздаровааа брррроооооо
И нашего дубляжа второй серии :)
на самом деле, название дословно переводится как "догонять" "подхватывать". но автору большой респект за такое оригинальное название. сам дубляж на очень высоком уровне, мне зашло.
Не знаю, мне кажется, что это волк, а не кот
Даун?
Наконец то русский дубляж на этот шедевр
Переоценил
оригинал лучше, если честно
@@lazybagbones5858 лично на мой взгляд и оригинал и дубляж на равне.
Голоса подходят, ляпов за редким исключением нет, имена не исправляются и.т.д. так что лично на мой взгляд это хорошая работа
@@lazybagbones5858 для меня они на равне.
Каких то критических минусов не обнаружил, голоса приятные и.т.д. так что как то так
Дааа
Это очень крутой дубляж, я не ожидала такого. Всегда смотрю в оригинале и могу сказать что эта озвучка схожа с ним, спасибо вам.
Обычный день социофоба 🗿
Мы такие
Клэй - это буквально я в каких-то людных местах.😅
@@vexdown7188 ава имба! :) но у меня инфаркт!😁
Как и я :P
Мне нравится, то что этот мульт ищет из нас часть характера, Младшего брата и Старшего брата
Клэй очень напоминает по дизайну Кика Бутовски. и у его актера озвучки очень приятный и знакомый голос
Перевод очень качественный как и сама озвучка,эти ребята станут популярными обещаю хех
-В глаза мне смотри😡
-Ты ШО ПЬЯНЫЙ?!?
Ахахаххахахаха
Клэй-что нет,просто чуть чуть снимаю напряжение
-он выпил всю бутылку
Клэй-мха,но ты же сам предложил
@@Blox405 охх сырки
Пошли я помогу тебе дойти до дома🙁
Клэй-что ты чего я же только что вошёл во вкус🥴
@@Blox405 от кого угодно, но от тебя я подобного никак не мог ожидать😠
Клэй-ты всё ещё держись эти куртки тебе же всё равно ни чё не светит 🥴
Блин, дубляж на уровне полноценной студии! Так держать! Надеюсь, что мы увидим полноценный мульт в вашей озвучке. :D
Том и Джерри на минималках
😂
Скорее на максималках
Боженьки - это прекрасно! Дубляж просто отличный!! Сам мультик тоже крутой, мне не терпится увидеть вторую серию 🥹
мульт больше похож на реальную жизнь. В типичных сценариях они бы под конец стали бы королем танцпола или вроде того а потом поняли какую то мораль и тд и тп.
А в жизне же все не так очевидно + мир не крутится вокруг тебя и в мульте это прям ощущается
Автору большой респект, без него мы бы не посмотрели этот шедевр 🏆
сколько сколько тут людей озвучивало😮
а я ещё думаю ничосе мирби гола менять умеет😃
6:26 он:я не могу вытащить свои руки из карманов также он через секунду вытаскивает их🗿
Команда актеров просто шикарна, не хуже оригинального состава🔥🔥
Успехов вам ребят!!
Не знал у существовании это мультфильма, пришел от дикей ❤
0:18 типичный Соник эсли игрок АФК
Ура. Спасибо Popouge и его команде за дубляж пилота этого проекта. Я правда ждал когда кто-нибудь сделает дубляж на русском. Мне понравилось.
Я точно буду следить за этим мультом и не забуду про него
Я тоже
Я тож
9:57 какая милая зайка , а голос... Такой
этот перевод настолько жёсткий что одного персонажа озвучивал Суно АИ
Блин, а отличный дубляж получился! Спасибо ориг.автору за новый проект, а вам спасибо за такую богоподобную озвучку.
мне так нравится эта анимация и дубляж, теперь постоянно об этом новом фд думаю
Почему-то я не ожидал озвучек на этом канале и получилось отлично
ПРОСТО ШЕДЕВРАЛЬНЫЙ ДУБЛЯЖ.
ребята дубляж просто огонь! спасибо вам за токую шикарную работу 🎉❤
Спасибо большое за дубляж! Он шикарен
Это просто офигенная озвучка
Я даже не могу вытащить свои руки из карманов!
**вытащил руки из карманов**
Прекрасные голоса❤и сома озвучка просто шик🌟⭐✨👁👄👁
Озвучка крутяк!То,чего так не хватало для полнотв шедевра
Весь сериал держится на куртках 💹🔝
Боже это анимация и озвучка просто ШЕДЕВРАЛЬНО
Кроме мыша.
@@chel-dk почему?
блин, это идеальный дубляж! продолжайте в том же духе^^
блин, молодцы. если бы не это видео я бы не узнал что такой чил существует, и сама озвучка шик, я балдюю
Очень хороший дубляж, ждём 2часть)👍
Эта озвучка великолепная смотрю это уже 5 рас ❤
ООО, а я всё ждал, когда же ты появишься!
И на самом деле не ожидал, что именно ты сделаешь)
Мне б предложили - я б не отказался :>
блин, прожкт очень прикольный, надеюсь продолжение будет
Даже интересно как мои рекомендации дали такое видео, но мне зашло 🥲
Круто озвучили кстати
Этот мульт сильно поднял мне настроение,хоть я и случайно на него наткнулась,спасибо за такую классную и прекрасную озвучку!!!!❤❤❤
Круто получилось)
Спасибо вам большое
Хороший дубляж.. особенно про самый жизненный мультфильм, что я видел.
Такой качественный дубляж, мне было очень приятно слушать. Крутая работа!
Вот это да, самый классный мультик, я просто восторге от него)))
Это не перевод это просто имба
Чееее почему у этого так мало просмотров🍔это ахн озвучка и мульт, посто топ 🎂
Послушал озвучку от ccs
И от тебя
Понял то что у них хороший текст (в репликах есть звучащие фразы которые забирают на себя все внимания, тоесть перевод не дословный, а намеренно измененный) а у вас хорошая озвучка и хорошо подобраны голоса. Мне понравилось ❤
0:53 Ну я думаю ты понял 🤣
А Я ВСЁ ЖДАЛ, КОГДА ЖЕ ТЫ ПОЯВИШЬСЯ (знаю, мем старый, но я очень ждал озвучку)
Идеально молодцы ждём продолжения шедевра!❤🎉
молодцы, классно озвучили, высший пилотаж)
ЭТО ОФИГЕНВ НАДЕЮСЬ ЭТОТ ШЕДЕВР ЗАЛЕТИТ!!❤
это было ахуенно 🎉 отличная озвучка голоса персонажей совпадают с оригинальной серией
Такой стиль сладкий и озвучка просто шик
Ставлю профессиональный лайк
13:53 этот кот наверное всё таки пожал руку Биллу👁️)
Фантастика тоже есть
Кот классно озвучен
аааа это очень крутой дубляж!!! мне прям так понравилось
На самом деле, он даже круче когда пьяный.
8:04 АХАХПХАХА "Я тоже не знаю. Думал, ты знаешь"😂👌🏻
Рисовка как в игре cult of the lamb имба, и перевод класс 👍
Нет, вообще не то
Офигенный дубляж, смотрела тока ради него!
Блиииин, это такая жиза, проста милота 😊😊😊 я, подписался на этот конал жду следующий серии.
-Да и тем более, если мы и ещё вернём им куртки то они взамен... Ну ты знаешь))0))0)0))0)0)0)0
-Я не знаю.
-Я тоже не знаю, я думал ты знаешь :D
Блин, мульт афигеный. От него как буд-то бы веет вайбом, когда кроме телевизора, старых компов и улицы-не было развлечений. И оставалось только искать приключения на зад. Жалко то что я уже не смогу испытать это чувство (
том и джерри в альтернативной вселенной
19:15 видимо за добавкой пошёл))
Просто бомба) Будто бы профессиональная озвучка, постарались прям!
Честно это очень круто и по озвучке и сам ролик надеюсь они делают ещё серий
Это было офигенно. Ещё хочется
Поздравляю с такими цифрами. Смотрю тебя ещё с видео про "Эй, Арнольда". А тут выходит анимация, точнее озвучка под твоим руководством. Кайф, походу твое призвание заниматься чуть чуть другим, нежели анимацией
Офигеть, комментарий от олда
Привет, старина!
Это станет популярным
Мне очень понравилось🌹❤️
Парни постарались на славу
14:12 "ДА ТЫ ЧЁ" чисто мем😂
Типичный человек, которого боится социофобия и социофоб/интроверт:
Похожи на братьев из "по ту сторону изгороди"
Может быть, кстати🤔🤔🤔
Я даже не задумывалась именно о таком сравнении
Ждем с нетерпением, когда автор сам выпустит свой мульт😅
СПАСИБО ПОПУГ, я сначала хотел ориг смотреть но было лень))
Том и Джерри , но если бы Том был занудой а Джерри всегда на позитиве...😅
Прикольный мульт.
Озвучка 10/10
не знал что к этой имбе кто-то будет делать перевод но и настолько хороший
ёмаё, я уже посмотрел без дубляжа (теперь мне лень) QwQ
Когда я смотрел этот мульт в переводе от яндекса на 4:59 он перевёл это слово как "подружки", из-за чего реакция Клэя казалась не совсем уместной.
7:46 это посхалко (те кто знают Соника поймут)
0:12 пëсик из грифонов на фоне
прям видно что персонажи внешне походи на том и джерри та и характерами похожи
*Так, если вкратце обсудить сюжет то... Пьяный кот социапат помог мыши не быть терпилой а мышь помогла ему дойти до дома не обрыгавшись а тем временем кот дал ему выпить нефильтрованый сок или по простому ХХХ... ЭТО ГЕНИАЛЬНО*
Здесь озвучка лучше 👍
Партия Китая восхищена вами 💪🏻
Супер, очень понравилось. Автор молодец и перевод тоже хороший😮