Main phir bhi tumko chahunga آهنگ هندی عاشقانه با زیرنویس فارسی

[@AliasgharRahimi-iu2wj]

این آهنگ فوق العاده است خیلی دوستش دارم (من بازم ترا میخواهم )

[@capba1664]

شنیدن موسیقی سن و سال نمیخواهد همه انسان‌ها به آرامش روحی ضرورت داریم چون که موسیقی غذای روح است.

[@wasalnadri5250]

کدام انسان احمق گوفته که موسیقی غذای روح است یک گناه را نمیکنی گپ غلت نزن افسوس به حالت انسان جاهل

[@komeil-k1d]

خدایارت

[@Silence25410]

غذای روحی وا قلبی فقط قرآن کریم وا نماز است موسیقی یک شوقی شیطانی است

[@Silence25410]

​@@wasalnadri5250دقیقا

[@fribasaleh4465]

ای زندگی کاش آدم دل نمی‌داشت 🥺🥺واقعا راست میگه در این آهنگ

[@شاپورسیدزاده]

💔😭

[@habibyasherdayan4838]

چقدر از این اهنگ خاطره دارم یادش بخیر

[@mozakhraf9649]

خیلی قشنگه ولی من هندی بلدم بعضی جاهاشو اشتباه گفتی👀❤️

[@samiullahrahmani3945]

دل كه تناهي

[@masomasorosh9194]

واوووووووووووووو عالیست

[@somankhamosh2905]

ممنون از این زیر نویس تان خیلی عالی است موفق و کامیاب باشین

[@KhanAhmad-pz2kd]

بسیار عالی😍😍

[@ZuhalShams-fi6pn]

Eines schönes Lied 👍 wunderbar 👍

[@r1taa]

عالی بود مرسی
فیلمشو چندسال پیش دیدم اسمش اگر اشتباه نکنم👈 دوست دختر نصف و نیمه👉 بود

[@karlmarx-uz3vz]

انتظار داشتم معنیش دیگه رقم باشه
قسمی که خودم معنیش میکنم پیشی خودم😂😂
بازم قشنگه دستت درد نکنه

[@r.....7092]

این آهنگ ها واسه اونایی خوش آینده که یکی را دارند ......... 😶
درود به تنهایی 😅

[@tahirahussaini-zo7er]

دقیقا🥺🥺🥺😭💔💔💔

[@wasfiakhalid8087]

بسیار عالیست 🙏👌❤👍

[@saefaldenmohammdi8986]

فردا شاید این عالم نباشه

[@nedakalile3239]

من این اهنگ‌را‌خیلی‌دوست‌دارم‌خیلی‌عالی‌است‌تشکر😄😄😄😍😍😍💓💓

[@ماتزړهجوړیګینه]

من هم این اهنګ را حیلی دوست دارم

[@mahsamoradi5636]

تقديم به عشقم سمير❤️

[@ramun8789]

خوو

[@SayedAliReZaSadat-es9kd]

. Very nice Song🎵❤❤❤

[@baramvalizada684]

عالی 😘😘😘

[@habibkhan5861]

بسیار آلیست

[@hosseinrahbar7721]

کمی روی ادبیات نوشتاری فارسی بیشتر دقت کن جملات وضاحت ندارند و درضمن وقتی ترجمه میکنید فارسی ادبی ترجمه کنید تا برای همه قابل درک باشد یعنی بجای اینکه بنویسی ای بنویس این در کل زیباست

[@nasrinazizi3108]

یاد چند سال پیش بخیر خیلی گوش میکر‌دم🥺🥺❤❤

[@mustafaahmadi2764]

بازم گوش گو

[@ayeshakochi3093]

عالی

[@mib1583]

هندیش را هم بنویس لطفا

[@linasultani4547]

ترجمه هم از نظر معنی و هم از نظر دستوری اشتباه هست.....

[@sodaisahmadi5200]

خیلی عالی😍😘😙👄💋

[@حمزه-م1ز]

من بازهم ترا ميخواهم

[@abdullahmominzada6567]

وای 😢

[@saefaldenmohammdi8986]

خوبش اما اشتباه داری لالا

[@Eng.MohammadWalidWardak-xn2gq]

بسیار ارم شودم ❤

[@ahmetmehmet4721]

من‌این‌آهنگ‌هندی😟را‌خیلی‌خوش‌دارم 🙃😟❤♥

[@mashal3276]

بسیار آهنگ عالی تشکر .

[@حمزه-م1ز]

مره الاغاني يبكيني

[@مروهعظيمي-ض4ك]

خیلی دوست دارم این آهنگ رو

[@saefaldenmohammdi8986]

جانم در هر خاموشیم
نغمی عشق تره میخانم

[@shaziehmusavi7724]

بسیار زیبا من این آهنگ را دوست دارم

[@zainabrahmani3106]

بسیار عالی بود 👌👌👌❤❤

[@zahraheidary3617]

خیلی زیبا بود 👏👏👏

[@saefaldenmohammdi8986]

تو از من هستی
این لحظه از من هستی

[@ebrahimbahadori2290]

💔💔💔💔💔💔💔💔💔😭😭😭😭😭😭😭

[@Fakhrinadiri357]

بسیار عالی من خیلی اینرموزیک را دوست دارم 💞👌🏻🤙🏻

[@alishahalizada4635]

بسیار زیبا و غمگین 💕 💞

[@brishnakhan2887]

بد ترین خاطرات از این اهنګ دارم 💔

[@KhanAhmad-pz2kd]

❤❤❤

[@bibikhadija3517]

💙💙💙💙💓

[@faridehafghan810]

لایک سبسکرایب شدی جبران کن هموطن عزیزم ممنونت

[@afg1307]

نام امی فیلم چی اس

[@nazinab2017]

Half girlfriend

[@elina.g4479]

خیلی عالی

[@Na__z]

😘😘

[@علیریگی-ط3د]

یهنی واقعا عالیست

[@baharsadat320]

زیبااا

[@hamidahmadi356]

عالی بود تشکر

[@muratekberi7610]

👌👌👌

[@rasheedsharifi1648]

عالیست

[@ausiteen1956]

ترجمه این آهنگ کمی اشتباه شده؛ ( کوچ ایسه هو توم توم نه رهو = ممکن کاری شود که تو، تو نمانی)، (کوچ ایسه هو هم ، هم نه رهی = ممکن کاری شود که من ، من نمانم) و یا ( ما ، ما نمانیم) چون در هندی (من) فرد و (ما) جمع یک لغت استفاده میشود؛ اما استفاده لغت در جمله معنی متفاوت دارد.

[@asaragak2056]

👍

[@okmanhg]

افرین افرین خوب ترجمه اهنگ های یاد داری افرین 😞😞😔😔

[@samira50045]

افرین عشقی😍

[@shaimaahmadi6312]

​ ❤❤

[@user-em1jh7jh5f]

💥👉❤👈💥

[@tomkahusi7914]

Love.

[@SayedAliReZaSadat-es9kd]

خواننده اش کیه

[@balwant89702]

Arijit Singh

[@nooraqanoori305]

❤️

[@rohullahmomenzada4440]

Amazing

[@MuhamaadJan-sm2yd]

Love it

[@ماتزړهجوړیګینه]

خای خای

[@nima_Otaku]

❣️

[@azmeernik6024]

👌👌👌👌👌

[@semaafghan2239]

🎶😻☹️👍

[@afghanofficials992]

😢💔

[@MumtazAhmadi-ud2hp]

😢

[@muxictube7628]

💕💕

[@hassina.10]

Beautiful Song 😥❤

[@mujeebmujeeballah3946]

gkjfghfghkh

[@ازهرچمنسمنی-س1ف]

آهنگ همین فلم را دیگر تش را ترجمه کنید توجی ایک دین پون گه

[@779eap]

Wrong Translation

[@hawaahmadi7828]

😔💔

[@Mosty-b1f]

😂❤

[@Mosty-b1f]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@lailyalizada9960]

👍👍👍

[@سیدذکریامبارز]

好啊

[@fazelrezaie1703]

😐😐

[@hmidhllale1585]

فقف ف ص عب

[@majidqhaderi7417]

@majid0512

[@sultanzafar495]

عالی

[@Mansoorjadgal-vg8od]

❤❤❤❤

[@hajihelal6594]

Love it

[@alirr1284]

عالی

[@Mosty-b1f]

عالی