Yo desde mi experiencia para simplificar este verbo en uno en español resulta más sencillo traducirlo por "hacer falta" ( hay que, es necesario, tener que....), así lo reduces todo a uno y encaja con todos los tiempos verbales franceses Il faut étudier hace falta estudiar il faut que tu viennes hace falta que vengas Il faut un mot de passe hace falta una contraseña Qu'est-ce qu'il vous faut? que te/le hace falta? Il me faudrait 3 baguettes Me harian falta 3 baguettes Il te fault Te hace falta Il nous faut Nos hace falta Il a fallu Ha hecho falta , Hizo falta Il fallait Hacia falta Il me faudrait Me haria(n) falta Il faudra Hará falta Il va falloir Va a hacer falta
Si se podría adaptar esta forma entonces? A pesar de que en algunos contextos encaja más el: Yo necesitaría 3 baguettes,que es lo que esta comprando porque de echo le hacen falta 😅es decir,es lo mismo pero alrevez🙈👁️👁️🧠
@@soleiltashyzapatahenao2600 Claro, en vez de decir necesitaría 3 baguettes, dices: me haría falta 3 baguettes y entonces ya lo puedes traducir como: il me faudrait 3 baguettes
Muchas gracias Marion. Como siempre excelente explicación con ello comprendo mejor tu idioma y mejoro la pronunciación. Saludos cordiales desde México 🇲🇽 Salud paz y bien para todos 🙏💕
Muchas gracias por hacer este tipo de videos, estoy empezando a ser autodidacta y no sabes lo fácil que me resulta entender el francés con tus videos. Espero que sigas haciendo muchos más videos asi de increibles.
1.- Il faut que tu achètes du pain 2.- Il ne faut pas sortir seul dans la nuit. 3.- Il fallait plus de bouteilles d'eau. 4. - Il va falloir que tu sois patient. 5.- Il nous faut un ordinateur.
1.- Il te faut acheter du pain. 2.- Il ne faut pas sortir seul la nuit. 3.- Il fallait plus de bouteilles d'eau. 4.- Il va falloir être patient. 5.- Il nous faut un ordinateur. merci beaucoup pour chaque vidéo puisqu'ils sont trés utile pour moi.
Me gustó mucho tu explicación, professeur 😍 gracias a este video ya se como usarlo. Ahora, ¿Cuál es la diferencia entre falloir y devoir? 🤔 ¿Tiene que ver con el registro de la lengua?
5 років тому+2
Merci !! Primero, la conjugación de Devoir es una conjugación clásica : je dois, tu dois etc... Y sólo se puede usar de esta forma : Devoir + infinitivo. Además hay dos diferencias importantes : - Devoir se usa también en el sentido de "deber plata". - Uno de los significados de "Il me faut + sustantivo" es "J'ai besoin de + sustantivo", Devoir no se puede usar así. Sino, en la mayoría de los casos se puede usar uno o el otro. Bisous !
Salut!! excelent explication... Dans la première , je peux répondre : Il te faut acheter du pain Il faut que tu achètes du pain Les deux sont correctes??? Merci d´avance
4 роки тому
Salut ! Lq réponse correcte est . "Il faut que tu achètes du pain" (como viene un verbo después) pero podrías decir "Il te faut du pain" (con un sustantivo después) ;)
Hola Profe, tengo una duda. En qué casos debo usar "il faut + infinitivo" y en qué otros casos debo usar "il faut que + subj"
3 роки тому+1
Salut ! En resumen, "il faut + infinitivo" es general como "hay que", por ejemplo Il faut bien dormir pour être en forme -> Hay que dormir bien para estar en forma (aplica para cualquiera). "il faut que + subj" se enfoca en el sujeto que debe hacer la acción entonces sería como "tener que", por ejemplo : Il faut qu'on fasse les courses aujourd'hui -> Tenemos que hacer las compras hoy. Espero que te quede más claro ;)
@ Gracias, Profe! 😀 Es decir yo podría decir "il faut qu'on dorme pour être en forme". Nada más que no sabría donde poner el adverbio "bien" si es que va en esta expresión.
3 роки тому+1
@@HeckDeleyenda Sí lo puedes decir así y si quieres poner "bien" : "il faut qu'on dorme bien pour être en forme" :) :)
Hola, gracias por la explicación. Lo único que no me quedo claro es: Il Faudrait. Tengo varias oraciones. ¿Significa Yo tendría que ? por ejemplo: Il faudrait que je travaille dessus. (Yo tendría que trabajar en eso. Gracias de antemano.
4 роки тому+1
Que lo conjugues en presente del indicativo o condicional, (o cualquier tiempo) depende de la construcción de la oración : Tu ejemplo es correcto pero si dices "il TE faudrait une voiture" entonces significa "necesitarías un carro" :)
1._Il faut acheter du pain. 2._ Il ne faut pas sortir seul la nuit. 3._ il me faudrait plus de bouteilles d'eau. 4.- Il faudra ètre patient/ il va falloir ètre patient. 5.- Il nous faut un ordinateur.
Salut Marion ! Voici les réponses selon moi : Il te faut acheter du pain. Il ne faut pas sortir la nuit. Il fallait plus de bouteilles d'eau. Il faudra être patient. Il nous faut un ordinateur. Il me fallait tes vidéos depuis longtemps. Merci !
5 років тому+1
Super, presque parfait ! 👍👏. « Il te faut » se usa con un sustantivo (il te faut du pain por ejemplo), cuando hay un verbo se usa el subjuntivo : il faut que tu achètes du pain 🙂. Bisous !
Yo desde mi experiencia para simplificar este verbo en uno en español resulta más sencillo traducirlo por "hacer falta" ( hay que, es necesario, tener que....), así lo reduces todo a uno y encaja con todos los tiempos verbales franceses
Il faut étudier hace falta estudiar
il faut que tu viennes hace falta que vengas
Il faut un mot de passe hace falta una contraseña
Qu'est-ce qu'il vous faut? que te/le hace falta?
Il me faudrait 3 baguettes Me harian falta 3 baguettes
Il te fault Te hace falta
Il nous faut Nos hace falta
Il a fallu Ha hecho falta , Hizo falta
Il fallait Hacia falta
Il me faudrait Me haria(n) falta
Il faudra Hará falta
Il va falloir Va a hacer falta
Excelente! Gracias por compartir ;)
Si se podría adaptar esta forma entonces? A pesar de que en algunos contextos encaja más el:
Yo necesitaría 3 baguettes,que es lo que esta comprando porque de echo le hacen falta 😅es decir,es lo mismo pero alrevez🙈👁️👁️🧠
@@soleiltashyzapatahenao2600 Claro, en vez de decir necesitaría 3 baguettes, dices: me haría falta 3 baguettes y entonces ya lo puedes traducir como: il me faudrait 3 baguettes
Hola muy buenos concejos de su clase muchas gracias siga subiendo videos
Me encantó tu video, súper bien explicado...
Merci! Lo necesitaba urgente la explicación.
Tu video es una joya! Es la mejor explicación que he encontrado en todo youtube, super completa, clara y detallada. Muchas gracias 😃
🥰🥰
Hablas super...!!!el español te felicito
Excelente clase, u tema muy importante…..merci
Tu eres magnifica . Je suis italien et maintenant le verbe falloir est très clair pour moi
Super, je suis contente de t'avoir aider 😃
Me gustan mucho tus videos, explicas muy bien!!!
Muchas gracias Marion. Como siempre excelente explicación con ello comprendo mejor tu idioma y mejoro la pronunciación.
Saludos cordiales desde México 🇲🇽
Salud paz y bien para todos 🙏💕
Gracias por subir estos videos son de muchisima ayuda
eres la mejor profesora de frances que encontre , muchas gracias!!
Teamo gracias
Esplendido video ..!.. Me gusta tu forma de explicar. Gracias / Merci !
Muchas gracias por hacer este video. Sería genial y de mucha ayuda si hace usted un video explicando diferencias entre falloir y avoir besoin
Merci.
gracias por tu video, un poco avanzado para lo que hasta ahora estoy aprendiendo pero muy constructivo
Que alegría ver un vídeo tuyo!!! Mucho ánimo😊
Merci 😘
Muy buenos tus vídeos!!! Me ayudan un montón.
gracias por subirlo, te quiero
Muchas gracias por hacer este tipo de videos, estoy empezando a ser autodidacta y no sabes lo fácil que me resulta entender el francés con tus videos. Espero que sigas haciendo muchos más videos asi de increibles.
Merci beaucoup à toi ! 🥰🥰
1.- Il faut que tu achètes du pain
2.- Il ne faut pas sortir seul dans la nuit.
3.- Il fallait plus de bouteilles d'eau.
4. - Il va falloir que tu sois patient.
5.- Il nous faut un ordinateur.
1.- Il te faut acheter du pain.
2.- Il ne faut pas sortir seul la nuit.
3.- Il fallait plus de bouteilles d'eau.
4.- Il va falloir être patient.
5.- Il nous faut un ordinateur.
merci beaucoup pour chaque vidéo puisqu'ils sont trés utile pour moi.
Tienes alguna calificación para guiarme de que estas son las correcta resolución?
Soy Nuevo en tu Canal, Gracias por tu ayuda. Me encanta el Francés y Saludos desde México.
Bienvenue sur la chaîne ! 😉
La noche antes del examen final !! Me salvas la evaluacion graciass!
Bonne chance !
Qué bueno que hiciste otro vídeo. :)
😉😉
merci bcp!!!!
Avec grand plaisir 😉
Una pregunta….existe una comunidad que se pueda practicar el francés en vivo.
Me gustó mucho tu explicación, professeur 😍 gracias a este video ya se como usarlo.
Ahora, ¿Cuál es la diferencia entre falloir y devoir? 🤔 ¿Tiene que ver con el registro de la lengua?
Merci !! Primero, la conjugación de Devoir es una conjugación clásica : je dois, tu dois etc...
Y sólo se puede usar de esta forma : Devoir + infinitivo.
Además hay dos diferencias importantes :
- Devoir se usa también en el sentido de "deber plata".
- Uno de los significados de "Il me faut + sustantivo" es "J'ai besoin de + sustantivo", Devoir no se puede usar así.
Sino, en la mayoría de los casos se puede usar uno o el otro.
Bisous !
Hola, una pregunta: decir "il a fallu que j'aille" es lo mismo que decir "il m'a fallu aller"? Desde ya, muchas gracias! Excelente el video.
Salut Brian ! Eso, es igual. "Il m'a fallu aller" suena un poco literario y en la vida cotidiana es más común decir "il a fallu que j'aille". 😊
@ ¡Excelente, gracias!
Salut!! excelent explication...
Dans la première , je peux répondre :
Il te faut acheter du pain
Il faut que tu achètes du pain
Les deux sont correctes???
Merci d´avance
Salut ! Lq réponse correcte est . "Il faut que tu achètes du pain" (como viene un verbo después) pero podrías decir "Il te faut du pain" (con un sustantivo después) ;)
@ Merci!!! Est-ce que tu a été à Buenos Aires??? C´est rigolo trouver le mot "Franchute"
❤❤
salut!
un question, tu peux dire "il me faut"?
merci beaucoup 💞
Oui tout à fait 😉❤️
Hola Profe, tengo una duda. En qué casos debo usar "il faut + infinitivo" y en qué otros casos debo usar "il faut que + subj"
Salut ! En resumen, "il faut + infinitivo" es general como "hay que", por ejemplo Il faut bien dormir pour être en forme -> Hay que dormir bien para estar en forma (aplica para cualquiera).
"il faut que + subj" se enfoca en el sujeto que debe hacer la acción entonces sería como "tener que", por ejemplo : Il faut qu'on fasse les courses aujourd'hui -> Tenemos que hacer las compras hoy.
Espero que te quede más claro ;)
@ Gracias, Profe! 😀 Es decir yo podría decir "il faut qu'on dorme pour être en forme". Nada más que no sabría donde poner el adverbio "bien" si es que va en esta expresión.
@@HeckDeleyenda Sí lo puedes decir así y si quieres poner "bien" : "il faut qu'on dorme bien pour être en forme" :) :)
@ Mil Gracias 😊 Profe!!!
Hola, gracias por la explicación. Lo único que no me quedo claro es: Il Faudrait. Tengo varias oraciones. ¿Significa Yo tendría que ? por ejemplo: Il faudrait que je travaille dessus. (Yo tendría que trabajar en eso.
Gracias de antemano.
Que lo conjugues en presente del indicativo o condicional, (o cualquier tiempo) depende de la construcción de la oración :
Tu ejemplo es correcto pero si dices "il TE faudrait une voiture" entonces significa "necesitarías un carro" :)
Bonjour
1._Il faut acheter du pain.
2._ Il ne faut pas sortir seul la nuit.
3._ il me faudrait plus de bouteilles d'eau.
4.- Il faudra ètre patient/ il va falloir ètre patient.
5.- Il nous faut un ordinateur.
Excellent, bravo !!
4:05 tenías que decírmelo.
Salut Marion ! Voici les réponses selon moi :
Il te faut acheter du pain.
Il ne faut pas sortir la nuit.
Il fallait plus de bouteilles d'eau.
Il faudra être patient.
Il nous faut un ordinateur.
Il me fallait tes vidéos depuis longtemps.
Merci !
Super, presque parfait ! 👍👏. « Il te faut » se usa con un sustantivo (il te faut du pain por ejemplo), cuando hay un verbo se usa el subjuntivo : il faut que tu achètes du pain 🙂. Bisous !