Bidam's whole life is tragedy.Three he love the most of all. His teacher hadn't accept Bidam until the moment teacher going to die. Mother abanden Bidam when he was a baby because he is no use. Mother even thrown off Bidam's hand in the last minute of her life. Queen seondeok broke Bidam's heart sometimes unintentionally. Although seondeok and Bidam knew they love each other finally, but before their wedding, a terrible mistake occurred between them. If they had borned as ordinary people,they could have been in happy ending.
my mom sooooooo in love with bidam she cried alot when watched the scence that bidam die n now she's bcome the big fan of Kim Num Gil hahaha she asked me to find this song she watched this clip n starting to cry again ^0^ hahaha
wala akong maintindihan kung di ko babasahin ung caption, masasabi ko lang.. ganda ng boses nya ha. di ko inakala na kumakanta din pala siya... Lab ko na talaga si Kim Nam Gil! galing pa niya umarte..... AHHHHHHHHHHHHHHH!!!!
hi kim nam gil.. i never get tired of listening to this song... u have such an angelic voice.. i can't forget bidam and deokman,, until now, it hits me remembering what a tragic love story of bidam and doekman have..i cried everytime i and watch it and hear your song..... ur such a great actor.. nobody could do the role as bidam as amazing as you did. love lots from Philippines..
it's 2021 now, but i'm still crying over this song, i'm still crying over bidam's death. The great queen seondeok still and will always be my favorite korean drama. And Bidam's story is the most heartbreaking story a character could get. His teacher didn't accept him until before his death. His mom abandon him since he was a baby and she use his feeling towards her as a tool when they finally meet again. His respect and love for Deokman is heartwarming but also heartbreaking because even though she finally loves him back they didn't end up together because of someone's manipulation. And the worst and best thing of his love for her was when he was dying he call out her name, he call out Deokman even though it was forbidden to call the queen with her own name but he still call her name because she one said to him that after becoming a queen no one ever call her name again, because calling a queen with her own name means death penalty. It shows how much Bidam loves Deokman until the end of his life. His story is so heartbreaking i don't want any character in any K-drama to have the same story as him. Oh my god i love him so much until this very day :"""")
this was so great, i really love this song and even if i dont understand it at first listening i can truelly feel it like i understand it, but now that you put a translation on it, my tears can't help falling and many thanks for that, now i can say that this song will be the song of my life:)
Thank you for posting this. I listen and watch again and again. Great drama with great actors. The music is very good. Very impressive all. I became interested about Korea only when I watched this drama. So, congratulation to the team of the movie. I know about the scandal around the theme of the movie. I can affirm only that important is what an opera transmits and build in the spectators. We don't know about the first opera , but we know about Korea and the history watching this movie that touches our souls and is unforgettable ... This is more important, in my opinion, than the personal and egoistic matters... ☺ Thank you again. I want to tell to KIM NAM GIL that he did , with this role of BIDAM, a great job. Congratulation, Mr. KIM NAM GIL! You are the best!
Wowwwww your voice is so good. I love you so much Kim Nam Gil. You're acting so good. This series I love Bidam though Bidam is not hero. I love in Bidam.
Its ridiculous...Im crying my eyes out cuz of this video, it matches exactly what Bidam was feeling and its so sad that his relationship with Deokman had to end so tragically
I've loved this song ever since i heard it although i didn't understand it at the time..thanks to your translation, i can now appreaciate it more..it's really a beautiful, sad song that's fits the tragic love story of bidam and deokman..loved it, really! good job!
Sobrang ganda ng boses niya and ang galing nya mag interpret ng song.... with these I've been listening to this song 5 or 10 times a day.... even though I DONT UNDERSTAND KOREAN AT ALL.... I feel like I'm comprehending it as if I'm listening to my own language.... hay ang galing niya....
i sooooooooooooooo love kim nam gil....i can feel his heart at the song right thru mine....he is so much a talented man. moreover, they are quite lovely to look at, but lee yo won was married i saw her wedding vid here in youtube....but hey the word divorce exists....i was just joking...peace!!!!
Bidam and Deokman fever is rising up and heats up like the summer sun....Hayy, I'm glad so many others shared the same sentiment, I thought I've gone crazy.
koreans r rily talented persons.. dey can sing,dance,and act well and most of them are singers na,dancers pa,and actor at the same time.. kumbaga 3 -in-1.. dat's y dey r so popular nowadays.. kim nam gil rily rocks and i'm rily luking 4ward 4 his oder projects..
He has a good voice! ^^ Can sing, and act, multi-talented :D I LIKE! I cried so badly in the end, Bi Dam shouldn't have died ): I was hoping for a happy ending like Bi Dam and Deokman went together or something~ Well, he still loves her until the end, same to Deokman, she loves him.
love this song very much....thanks for the sub...everytime i listen to this song...tears are in my eyes...now, after watching with the subbed video, i'm crying....
if the change is a historic time change, I will change the ending of a Deokmang and Bidam wraps much better .... I love Kim Nam Gil .... and Lee Yo Won Bidam and remember forever Deokmang
I'm always convinced that pure love is impossible with people who's status are always the top priority....from the ancient up to these days... Because those people surrounding these high personalities will not let them have their happiness in love :-( :-(
did anyone know that he wasnt really famous at all in korea cuz he only played small parts in dramas BUT becuz of Queen of Suen deok he got SUPER famous im SO glad i love him sooo much thank u director for letting kim nam gil show us his true acting cant wait for the drama thats comin out on august with nam gil
![[MV] 김남길 싱글 - 사랑하면 안 되니](http://i.ytimg.com/vi/RwlO1c2EytM/mqdefault.jpg)
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
Still the most heartbreaking character in sageuk history. And the most fav character even after 10 years. BIDAM.
Agree!
Me too!
kim nam gil is a good actor at the same time he is also a good singer....
i really love him
wow !
KiM NAM GiL is so COOL ! ..
Kim Nam Gil The Best ❤👏
My favourite actor kim nam gil, beautiful voice, handsome man and very talented actor
Melodious song!
I had no idea that Kim has such a nice voice.
Good actor, good singer --> complet artist!
Love the song!
Bidam the first character i inlove and until now after 21 years im getting love you more and more💖💖
70 paces to Deokman...
30 paces to Deokman...
10 paces to Deokman...
That's what comes to my mind when hearing this song...
nakakatouch ung lyrics.. aww!! love it tlga...
kin nam gil youre my kind of hero ..lots of love from philippines!!!
2020 and still cant get enough of this great kdrama 💜 and of course the pairing of leeyo won and nam gil
kim nam gil have a beautyful voice omg nakaka in love handsome man very talented person like it so much : )
Bidam's whole life is tragedy.Three he love the most of all.
His teacher hadn't accept Bidam until the moment teacher going to die.
Mother abanden Bidam when he was a baby because he is no use.
Mother even thrown off Bidam's hand in the last minute of her life.
Queen seondeok broke Bidam's heart sometimes unintentionally.
Although seondeok and Bidam knew they love each other finally, but before their wedding, a terrible mistake occurred between them.
If they had borned as ordinary people,they could have been in happy ending.
best story
even though I had heard his voice a thousand times... I still want to hear and sing "Saranghamyeon an Doeni"... it also serves as my lullaby,
Whos gonna forget the character of Bidam,My first love in korea,makes my heart pains and now i still in love with kimnamgil💋💋💋💋💋💝💝💝💝💝💝
omg kim nam gil have a good voice i like it so much
i love the video,,and specially you kim nam gil aka bidam..the video makes cry..
@naebhae It's a Thai language which it means 'Bi Dam are so cute, adore Kim Nam Gil the most and great acting, sweetheart'
13years . And i'm still stock with this heartbreak 💔😭. DEOKMAN AND BIDAM !!!!!!
nakakatouch ung lyrics.. aww!! love it tlga...
-kim nam gil is great! Its really so sad. Between lee yo won's bidam sad story is great & nice. This 2 of sadly song almost fav 4 me.
何回観ても
感動ストーリーです！💫
2020 and I'm still crying for my Bidam..
KNG My favorite actor, I really like his voice.
my mom sooooooo in love with bidam
she cried alot when watched the scence that bidam die
n now she's bcome the big fan of Kim Num Gil
hahaha she asked me to find this song
she watched this clip n starting to cry again ^0^ hahaha
one of the best songs... i've ever heard... painful yet it's so wonderful to love...
wala akong maintindihan kung di ko babasahin ung caption, masasabi ko lang.. ganda ng boses nya ha. di ko inakala na kumakanta din pala siya... Lab ko na talaga si Kim Nam Gil! galing pa niya umarte..... AHHHHHHHHHHHHHHH!!!!
i can't help but cry coz i remember the love of bidam for seondeok, cant move on..
i love you kim nam gil!!
i love you bidam!!!!!!!
Nam Gil❤❤❤
wow..ganda pala boses ni kim nam gil...di ko akalain xa pala kumanta nun...AAsstigg.....
hi kim nam gil.. i never get tired of listening to this song... u have such an angelic voice.. i can't forget bidam and deokman,, until now, it hits me remembering what a tragic love story of bidam and doekman have..i cried everytime i and watch it and hear your song..... ur such a great actor.. nobody could do the role as bidam as amazing as you did. love lots from Philippines..
thnx for the translation now i understand the song so sad...huhuhu
it's 2021 now, but i'm still crying over this song, i'm still crying over bidam's death. The great queen seondeok still and will always be my favorite korean drama. And Bidam's story is the most heartbreaking story a character could get. His teacher didn't accept him until before his death. His mom abandon him since he was a baby and she use his feeling towards her as a tool when they finally meet again. His respect and love for Deokman is heartwarming but also heartbreaking because even though she finally loves him back they didn't end up together because of someone's manipulation. And the worst and best thing of his love for her was when he was dying he call out her name, he call out Deokman even though it was forbidden to call the queen with her own name but he still call her name because she one said to him that after becoming a queen no one ever call her name again, because calling a queen with her own name means death penalty. It shows how much Bidam loves Deokman until the end of his life. His story is so heartbreaking i don't want any character in any K-drama to have the same story as him. Oh my god i love him so much until this very day :"""")
this was so great, i really love this song and even if i dont understand it at first listening i can truelly feel it like i understand it, but now that you put a translation on it, my tears can't help falling and many thanks for that, now i can say that this song will be the song of my life:)
Thank you for posting this. I listen and watch again and again. Great drama with great actors. The music is very good. Very impressive all. I became interested about Korea only when I watched this drama. So, congratulation to the team of the movie. I know about the scandal around the theme of the movie. I can affirm only that important is what an opera transmits and build in the spectators. We don't know about the first opera , but we know about Korea and the history watching this movie that touches our souls and is unforgettable ... This is more important, in my opinion, than the personal and egoistic matters... ☺ Thank you again. I want to tell to KIM NAM GIL that he did , with this role of BIDAM, a great job. Congratulation, Mr. KIM NAM GIL! You are the best!
Love you Kim Nam Gil
Wowwwww your voice is so good. I love you so much Kim Nam Gil. You're acting so good. This series I love Bidam though Bidam is not hero. I love in Bidam.
I fell inlove over and over again to you BIDAM 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖
Loved it , this drama is a masterpiece 👏👏👍
song is very compatible for the love story of Deokman and Bidam..very heartbreaking and solemn😍
its 2018 and im still crying over bidam's death TT
😂
Me too
Nam gil si "bidam".. ☺..
One of memoreble ..Drama n ost.
Now chocolate drama i repeat scene HJW n YKS...with them ost.. locve.
me too 💔
I love his voice!!
Its ridiculous...Im crying my eyes out cuz of this video,
it matches exactly what Bidam was feeling and its so sad that
his relationship with Deokman had to end so tragically
I've loved this song ever since i heard it although i didn't understand it at the time..thanks to your translation, i can now appreaciate it more..it's really a beautiful, sad song that's fits the tragic love story of bidam and deokman..loved it, really! good job!
haay download ko nga din ang mp3 neto. ganda pala boses ni bidam.
Still inlove with Deokman and Bidam eweeee. Their chemistry is undeniably strong
Kim Nam Gil!!😊😍😘😘❤❤
........Why can't I relate with this?? Should I watch Queen Seondok??????
Am I the only one who didn't watch this drama??😣
Clirahjade Dapas u should watch
Need you miss yuo please come back tu drama... Love yu Kim Nam Gil.. Bogoshipda oppa 😍😍😂
The first Korean song I wrote the lyrics to on paper when I was a teenager, and the first Korean song I memorized from beginning to end.
بيدام العشق الأبدي ❤
اه والله عيني بتدمع 😢
2019, still loving it
it is 2020 and I still love this song 💔
I love this song so much. Thank you 4 sharing!
i like this song.. its a b3a^tifull song
hey bidam! im falling for u.. i love ur voice! haist!
i love his voice..saranghamyeon andoeni???????
love this song, i'm so sad that Nam Gil plays caracters who die in the end, I would love to see a happy ending. :) really... so badly
Sobrang ganda ng boses niya and ang galing nya mag interpret ng song.... with these I've been listening to this song 5 or 10 times a day.... even though I DONT UNDERSTAND KOREAN AT ALL.... I feel like I'm comprehending it as if I'm listening to my own language.... hay ang galing niya....
i sooooooooooooooo love kim nam gil....i can feel his heart at the song right thru mine....he is so much a talented man. moreover, they are quite lovely to look at, but lee yo won was married i saw her wedding vid here in youtube....but hey the word divorce exists....i was just joking...peace!!!!
I suddenly miss Bidam and Deokman...😔💖
❤ Absolutely Lovely 🌹😍 Wonderful kdrama and music, ❤
Sad song,beautiful story,an endless love...so touched
I love you nam gill....
Kim Nam Gil 💕💕💕💕
Bidam and Deokman fever is rising up and heats up like the summer sun....Hayy, I'm glad so many others shared the same sentiment, I thought I've gone crazy.
Love you Kim Nam Gil ! When you play in a new drama ? I miss you !
koreans r rily talented persons.. dey can sing,dance,and act well and most of them are singers na,dancers pa,and actor at the same time.. kumbaga 3 -in-1.. dat's y dey r so popular nowadays.. kim nam gil rily rocks and i'm rily luking 4ward 4 his oder projects..
i love bidam!
He has a good voice! ^^ Can sing, and act, multi-talented :D I LIKE! I cried so badly in the end, Bi Dam shouldn't have died ): I was hoping for a happy ending like Bi Dam and Deokman went together or something~ Well, he still loves her until the end, same to Deokman, she loves him.
one.of my favorites,hirap mag move on sa characters nila qsd
Thank you so much for translation. This is very beautiful.
love this song very much....thanks for the sub...everytime i listen to this song...tears are in my eyes...now, after watching with the subbed video, i'm crying....
i love kim nam gil
a gorgeous song anoint thee to the heart
deok mak and bi dam
good.. i like seeing the translation..
added turn on points for KNG, that he can sings very well!!
describe in one word
Awesome!!
nice video clips as well as the song...good job!!!!
i love his every facial expression in QSD. most esp. his sexy brows.^^
Just finish rewatching QSD.
It gave the same feel as I watched it way back 2009. Heart breaking death of Bidam in front of QSD.
sobramg ganda na boses niya!
@ihartpurple15 and @SabinaEllena yes.. it's ki nam gil's beautiful voice.. i love listening to this song.. :)
i'm practicing this song everyday.i hope i can find a minus one of it coz i wanna sing it,video tape myself and upload it here.lol!!!
oh my...you all crazy...like me hehehhe! like him too! aaaaaaaaahhhhhh! love you Bidam!!!
Love this song soo much ❤️
Ylove this song,love Kim nam Gil oppa
try to hear this song nakakainlove promise
He does best both actor and singer, so excellence....
can't help my tears... =( thanks for uploading..
Kim Nam Gil love you forever ❤
@KpopManiacSFL : You'd better watch Jumong, It's a nice piece and you wont regret it.... he's such a great man.... promise. ;-)
if the change is a historic time change, I will change the ending of a Deokmang and Bidam wraps much better ....
I love Kim Nam Gil .... and Lee Yo Won
Bidam and remember forever Deokmang
I'm always convinced that pure love is impossible with people who's status are always the top priority....from the ancient up to these days...
Because those people surrounding these high personalities will not let them have their happiness in love :-( :-(
Bidam....Sarang he o
did anyone know that he wasnt really famous at all in korea cuz he only played small parts in dramas BUT becuz of Queen of Suen deok he got SUPER famous im SO glad i love him sooo much thank u director for letting kim nam gil show us his true acting cant wait for the drama thats comin out on august with nam gil
love Bidam and love Kim Nam Gil
i love both of them.
2023 Bidam still love you. He is my first love❤