Andrea Bocelli ft Dolce Pontes - O Mare E Tu

Sentir em nos
Sentir em nos
Ulma razao
Para nao ficarmos sos
E nesse abraco forte
Sentir o mar
Na nossa voz
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao onge a barca louca perde o norte
Amore mio
Si nun ce stess 'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
No teu alhar
Um espelho de agua
A vida a navegar
Por entre sonho e a magoa
Sem um adeus sequer
E namsamente
Talvez no mar
Eu veita em espuma encontre
O sol do teu olhar
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
A lodo o pano
Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
------------------
Η θάλασσα μέσα μας
Αισθάνσου με.
Αισθάνσου με.
Είναι ένας λόγος
για να μην μείνω μόνη μου
που έχω μια τεράστια αγκαλιά.
Νιώσε την Θάλασσα
είναι η φωνή μου.
Κλαίω σαν ονειροπόλα
και πάντα πλέω
με τα κόκκινα πανιά αυτής της αγάπης
μέχρι η βάρκα μας να χαθεί στον βορρά.
Αγάπη μου,
αν δεν υπήρχε η θάλασσα και εσύ
δεν θα υπήρχα ούτε εγώ.
Αγάπη μου,
η αγάπη υπάρχει μόνο
όταν είμαστε κοντά στον Θεό.
Αγάπη.
Μέσα στα μάτια σου
ένας καθρέπτης από νερό
να καθρεπτίζει την ζωή
μέσα από τα όνειρα και τον πόνο
χωρίς να λέει αντίο,
και σιγά - σιγά
ίσως μέσα στην θάλασσα
η ευχή που κάνω θα συναντηθεί με το αλάτι των ματιών σου
και θα απλώνεται αργά.
Αγάπη μου,
σαν μια βάρκα που ταξιδεύει στην ανοιχτή θάλασσα.
--------------------------------------------------------
lyricstranslat...
The sea and you
Feeling inside us
feeling inside us
one reason
we don't stand alone
and in this strong embrace
feeling the sea,
in our voice,
crying like someone dreaming
always steering
the rosy sails of this love
a crazy boat without compass in the open sea.
My love
if it weren't for the sea and you
I wouldn't be either
My love
love exists when we
are close to God
Love
In your eyes
a watery mirror
to steer life
through the dreams and the pain
without even a farewell.
And delicately
maybe in the sea,
the spume I make will meet the salt from your eyes,
rowing gently, my love,
a bare boat under full sail in the open sea

[@abdelb.7551]

Magique musique , magiques voix et rayonnante interprétation ...❤❤👍👏👏👏👏👏👏👏

[@fls2525]

Hacía mucho no escuchaba esta pieza musical....ufff.

[@mariacalderon1960]

Gracias , ahora puedo escuchar hermosa musica por los ojos.
Saludos desde Argentina

[@alamoalamo297]

💥💫🙏🙏🙏 maravilla

[@GeorgiyJukov945]

Это хорошо.