Aneka's international hit "Japanese Boy" was completely flopped here in Japan because it sounded too weird so this version came out two years later. Unfortunately this version titled "Chinese Boy" was also flopped.
+Kaz I read it said Japanese Boy sounded like chinese melody in Japan and it's odd the Japanese singer changed it to chinese boy, but, before I discover this version, I was thinking one day they'll make a new version with real Japanese instruments by using a koto and this bun sound I do not know what's it called, but to still use synthesizers with it.
Long story short "Japanese Boy" sounded "too Chinese" to Japanese listeners, so the Japanese cover changed it to "Chinese Boy" to reflect that. Irony at its best.
I like this song very much! It disappeared for about 8 months. I am happpy that this is again available! I ONLY wish I could get the Japanese and English translations of this???? Domo Arigatou Gozaimasu!!!
![Left4Coach[Chesseburger Apocaplypse]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_k1J8ikwgKKaxOaW6tlHF0hXoYYUaMYYGnlCL6EmNXO8w=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
もう40年くらい前だと思いますが、いまだに、ふとした時に脳内で再生される曲です。ずっと、ずーっと好きな曲。
この歌は原曲がアネーカのジャパニーズボーイですが、見事に雰囲気壊さずカバーしているのがグッドですねぇ🙋
NHKのレッツゴーヤングに出てましたね懐かしいです❤
Aneka's international hit "Japanese Boy" was completely flopped here in Japan because it sounded too weird so this version came out two years later. Unfortunately this version titled "Chinese Boy" was also flopped.
+Kaz I read it said Japanese Boy sounded like chinese melody in Japan and it's odd the Japanese singer changed it to chinese boy, but, before I discover this version, I was thinking one day they'll make a new version with real Japanese instruments by using a koto and this bun sound I do not know what's it called, but to still use synthesizers with it.
That's sad.
Long story short "Japanese Boy" sounded "too Chinese" to Japanese listeners, so the Japanese cover changed it to "Chinese Boy" to reflect that. Irony at its best.
良い曲ですね。
原來如此！！！
Anaka - Japanese Boy
→ 山口由佳乃 - チャイニーズ・ボーイ
→ 江玲 - 中國新娘
いい曲です❤けれど
ジャパニーズボーイ、日本の素敵な男の子
だからこそいいのにな
懐かしいなあの頃を思い出します由佳のちゃんかわいいかったな❤
I like this song very much! It disappeared for about 8 months. I am happpy that this is again available! I ONLY wish I could get the Japanese and English translations of this???? Domo Arigatou Gozaimasu!!!
so cringey desu
@@methheadsturmgeschuetziii593 エックスディ
I may have seen the song on Spotify. I listened to this in my Mazda3 1.6D Dreamed my time on a twisty road. Wished I had a jDM spec car
当時インパクトある曲だな～って思ってたけど数十年忘れてた😂
リアタイでは全く記憶ないけどなかなかいい感じの曲ですね！
まあ当時アイドル戦国時代だったからなかなか大変でしたよね！
Thank you Nyanners for bringing this to light
民放TV放送終了前の歌う天気予報でよく流れてました。誰か録画してないかなあ
あたし!この曲初めて聴くわ、Ｂきゅうアイドルオタクのあたしでも、この曲は聴いた事が無かったわ!
Tendo Akane Style
むかーしむかし（それこそ半世紀近く前）テレビ埼玉が狂ったようにPV流してたなぁ…
今じゃ、劇団四季の欠かせない女優になりました‼️
へぇ、スゴい！
Who is you?
チャイニーズ・ボーイ
歌：山口由佳乃
作詞：Bob Heatlie
訳詞：山本伊織
作曲：Bob Heatlie
編曲：馬飼野康二
THANKS NYAN
山口百恵さんばかりではなく山口由佳乃さんのことも特集してほしいです
この歌詞を北京語、広東語、台湾語に訳して中華圏の親日家にも知ってほしいです。
これは、本家ですか？
それともカバーですか？
英語版では、アネカやスマイルD.Kはジャパニーズボーイとして知られてますが・・
カバーです
@@yosi1989
返信遅れすいません
そうなんですね(^o^)
ありがとうございました
日中友好ソング。中国は日本が好きな人が多いからマトモな国に改善してほしいですね。
ははは。改善とかあり得ない。曲に罪は無いけどね。
サンデーズでの凸凹コンビが懐かしい。
Sugoi.👍
Is there a way to get this song's mp3?
ytmp3.cc/youtube-to-mp3/
is there a way to get you to use google?
@@methheadsturmgeschuetziii593 xd
Tiene un parecido al 1st Ending de Ranma 1/2
En efecto, esa es la idea del opening de Ranma, que parezca una melodía china. Puta madre, adoro la cultura asiática ;~;
山口由佳乃 配偶者 なし