홍콩에서 가장 흔하게 쓰는 감사의 표현은 또제多謝 또제레이 多謝你 맞습니다. 근데 이 표현은 선물을 받았을 때, 혹은 칭찬을 들었을 때 쓰는 표현이에요. 광동어에는 감사합니다라는 표현이 하나 더 있는데 음꺼이 唔該, 음꺼이싸이 唔該晒, 음꺼이레이 唔該你라고 합니다. 이 표현은 서비스를 받았을 때, 아니면 누군가 대신 해줬을 때 쓰는 표현이에요. 영상에서는 종업원에게 서비스를 받았기 때문에 이 표현을 쓴 겁니다. 저도 홍콩에 8년째 살고 있는데 아직도 두가지가 헷갈릴 때가 많아요 🙏🥺
홍콩에 가면 꼭 가봐야겠네요!! 우와우와!!
ㅎㅎ 홍오찬씨~!! 잘라주세요~ 73년된 식당 분위기~ 저 가보고 싶어요
홍콩에 가면 홍콩감성 느낄 수 있는 카페도 알려주시면 좋을 거 같아요 교통도 좋은 곳으로
네 알겠습니다~~~ 찾아보고 기회가 될 때 촬영해서 올릴게요 🙏🙏😍
Real like not faking. Cuz there was english subtitles finally 😍🤩
🎉
광동어 공부중인데 광동어로 주문하는 것도 보여주셔서 유익하네요~
햄버거는 쏘쏘해보이는데 라면은 맛있어 보이네요^^
우리집 아저씨 보는 줄 ㅎㅎㅎ 현비니랑 잼나게 봐써여 트램까지 🚃🚃🚃
왜 이제 채널을 알았을까요ㅠㅠ
담에 홍콩가믄 채널 꼭 참고할께요~
2분38초 화면영상을 몇번 돌려봐도 감사합니다를 어떻게 말하신건지 들리지 않네요
혹시 답변으로 해주실수 있는지?
저는 떠제 또는 떠제레이라고만 알고 있는데 다른 표현의 감사합니다 인가요?
그냥 홍콩 갔을때 사용해보려고요
홍콩에서 가장 흔하게 쓰는 감사의 표현은 또제多謝 또제레이 多謝你 맞습니다. 근데 이 표현은 선물을 받았을 때, 혹은 칭찬을 들었을 때 쓰는 표현이에요.
광동어에는 감사합니다라는 표현이 하나 더 있는데 음꺼이 唔該, 음꺼이싸이 唔該晒, 음꺼이레이 唔該你라고 합니다. 이 표현은 서비스를 받았을 때, 아니면 누군가 대신 해줬을 때 쓰는 표현이에요. 영상에서는 종업원에게 서비스를 받았기 때문에 이 표현을 쓴 겁니다.
저도 홍콩에 8년째 살고 있는데 아직도 두가지가 헷갈릴 때가 많아요 🙏🥺
우와 감사합니다