definitivamente carmen y gisela son unas diosas, no solo por lo bellas, si no por esas increibles voces, es una cancion con una alta exigencia vocal, y todas lo hacen ver tan facil
Gisela es una excelente cantante, la adoro, enserio tiene muchísimo talento, simplemente es única Soy Latina, amo a Carmen Sarahí, pero, es una buena razón para criticar a esta Diosa? 🧡, no entiendo, ellas son muy buenas compañeras y ustedes vienen y la critican como si fueran expertos, a ver si a ustedes, los ponen a cantar en vivo, sin ninguna ayuda y están nerviosos, no les podría ni salir una sola nota, Gisela ganó Viña del Mar, osea dejen la en paz, busquen Carmen Sarahí y Gisela en los Óscars, aparecen muy amigas, ambas felices de representar la lengua del español Amo España🇪🇸, amo Latinoamérica Amo a Gisela _ Amo a Carmen 💛👑✨
Esta canción en directo es muy dura de cantar,es normal que los cantantes se cosifiquen con estas canciones,eso se nota las tablas de quien sabe cuando darlo todo en una canción. En directo esta canción te puede romper ,para que cantarla como en grabación? No hay ninguna necesidad,así que las dos hacen bien al no cantarla igual en directo.
Nuestra cantante Disney,vamos Gisela que grande eres ostia!!! Ya te vio Disney en OT1 para que cantaras para esa industria y no se equivocaron contigo.Eres fantástica.
La revancha del doblaje de España, después de tantos ataques en el pasado. Ahora muchos latinos amamos sus interpretaciones. (A mi me ha gustado desde siempre)
@@aww.katiie6857 No es opinión, es gusto más bien. Déjeme decirle que Carmen es mejor Elsa que la propia Idina. A Gisela la respeto como artista y cantante, pero en Frozen, para mi no dio la talla, no es épica, como si lo es Carmen.
La de carmen es una voz de musical es una voz hermosa y potente ❤️ si supieras un poco de música sabrás que es una voz privilegiada y que alcanza unas notas muy altas muy fácilmente
@@paulacabrerahernandez365 ya quisiera Gisela cantar mejor que Carmen jajaj aunque bueno en sus presentaciones en vivo quedó claro quien es mejor (Carmen) ya que Gisella no llega a las notas altas que en la película, y aparte que se equivocó en la letra en éste video, YYY Aparte que si buscas videos de ella la mayoría son playback -.-
La canción engancha un montón!!Si hablamos de color de voz la dos tienen un lindo color de voz si hablamos si desafinan o no, las dos están graves, una más que otra!!
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Puedo oírte, déjalo Hay quien se arriesga, pero yo no Más de mil razones hay para seguir igual Oigo tus susurros que ojalá se fueran ya, oh-oh Ah-ah-ah (oh-oh) Ah-ah-ah-ah-ah No habla una voz Eres un ruido en mi interior Y aunque te oyera (y es que no) No hay más que hablar, adiós Todo aquel que he querido, está en este lugar Perdóname sirena, no te voy a escuchar Viví ya mi aventura y todo quedo ahí Tengo miedo de seguirte y arriesgarme a ir Mucho más allá Mucho más allá Mucho más allá Ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah ¿Qué quieres tú?, ya no me dejas ni dormir ¿Has venido a distraerme?, no me quieras confundir O tal vez, seas alguien que es muy parecido a mí Que en su interior sabe que no es de aquí Cada día es más difícil según crece mi poder Algo hay en mi interior que quiere ir Mucho más allá Mucho más allá Mucho más allá Ah-ah-ah Ah-ah-ah No, ahora puedes conocerme Arroparme, enseñarme Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah (ah-ah-ah) Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah ¿A dónde vas?, no me dejes atrás ¿Cómo te sigo a ti? Mucho más allá
Es dificil de cantarla en el tono original. ¡Tampoco la cantaron en el tono original a los oscar! No veo problema que se baje el tono para cantar en vivo
Hola latinos. Si, tenéis derecho a opinar, pero no tenéis derecho a decir que esta versión es una mier**. Podríais hacer el favor de madurar y reconocer que ninguna versión es mejor que la otra? Ninguna versión es la mejor de todas, TAN DIFÍCIL es entender esa cuestión?
Soy de México y amo las 2 versiones, ambas son hermosas y tienen unas voces privilegiadas y como dice usted, si están ahí es por que se lo ganaron y bien ganado.
@@isaramirez3270 venga adios acabas de perder tu cuenta de correo electrónico UA-cam y las apps asociadas estarán suspendidas entu cuenta en cuestión de minutos te recomiendo guardar todo y pasar a otra cuenta. 😘
Normal, en la película hay edición de por medio (no hay público, lo graban en un espacio insonorizado...) y aquí está haciéndolo en un plató de televisión :)
La verdad si canta bien, pero a la hora del sentimiento y transmitir emociones segun los gestos del personaje Carmen lo hace mejor, cómo en la parte que dice "y aunque te oyera, y es que no" en la película se ve que Elsa lo dice sería, y Gisela lo canta dulcemente, a diferencia de Carmen, que en esa parte ella lo canta más seria dándole más emoción, y hace que sientas que realmente Carmen es Elsa
alguien me dice por que en esta pelicula hay algunas canciones tan complicadas?? o.o juraria que la primera de frozen sueltalo no estan dificil de cantar o.o
Latinos si no les gusta para que lo ven, mejor vallan a ver como canta Carmen. Yo soy latina pero osea se ponen a criticar que canta mejor Carmen y por eso se hacen los problemas, si por ejemplo no me gusto o se que no me va a gustar mejor me ahorro mis comentarios por que luego los españoles van a las canciones de Carmen a criticar y nosotros todos indignados por que la critican y nosotros estamos haciendo lo mismo. Pd. A mi parecer Gisela lo hace bien pero no queda con Elsa, ya que la voz de Elsa es mas ruda por así decirlo y la de Gisela es más dulce. 💙❄
En eso de Elsa ya es otra cosa, no le presto atención pero lo anterior es del todo cierto. Gisela canta súper bien, además ella dobló las canciones para España (no para Latinoamérica), así que... esas críticas háganlas en otros videos, donde reaccionan a diversas versiones
¿¿ Enserio latinos ?? Os ponéis a comentar lo mismo de "carmen es la mejor", "ahí debería estar carmen", "no tiene la voz poderosa", "la canción le queda grande"..... la mayoría son comentarios de ese tipo, ¿ Por que no mejor os vais a las de Carmen y comentáis allí sobre lo grandiosa que es? no digo que no podáis estar en el vídeo que os de la gana pero si veis un comentario que piensa lo mismo que tu dale like y ya, bueno yo no mando de vosotros en lo mas mínimo pero dah, me quede bien :v
@@aleei2825 no es que cante mejor o peor que Gisela, es solo que para venir a un vídeo de Gisela a poner "Carmen canta mejor" mejor iros a el vídeo de Carmen a felicitarla por su "grandiosisima" voz como los latinos decís, yo no digo que Carmen cante mejor o peor solo digo que para gustos colores, a mi me gusta más la de Gisela porque es la que escuché en el cine pero respeto que te guste la de Carmen, pero ninguna de las dos versiones es mejor o peor que la otra, eso ya son gustos
Entre aquí de curioso para ver cómo actuaba en vivo, y tienes que reconocer que la canción le quedo grande, la voz no corresponde con un personaje como Elsa, busca Carmen Sarahí en vivo y luego hablamos
@@jnete4526 Puede que en directo no se escuche exactamente igual como en la película y si tienes razón yo aún no escuché a Carmen cantar en directo para decir lo que pienso entre quién es peor o mejor, yo solo estoy tratando de decir que la voz de Elsa que yo conozco (Gisela) me parece mejor no es sentido de que le gana a la otra, si no mejor a que yo buscaría más la versión de Gisela que la de Carmen ya sea en UA-cam o en otro lado por el simple hecho de que es la "costumbre"
Me quedo a deber :/ buena en doblaje pero no llega fácilmente a los tonos altos y su voz es muy dulce no queda con el personaje, se nota que en la película le mejoraron la voz, un ejemplo son sus AH-AH-AH que suenan totalmente distintos a los de la película
Pienso lo mismo, se me hace muy raro que Disney en España usara a la misma actriz para hacer la voz de Amy Adams y también usarla para doblar a Idina Menzel. Siendo que la voz de ambas son totalmente distintas tanto en registro como en color.
En la pelicula pueden hacer mas pruebas,no hacen la cancion de una y tenen muchas oportunidades, Carmen seguramente le hubiera bajado tambien el tono en vivo,y la voz de Gisela queda mejor que nada no jodas.
@@GDos933 otra vez tú??, bueno la voz de Gisela no le queda al personaje por que su voz es muy dulce y la voz de Elsa es como más ruda por así decirlo, así que no le queda para nada al personaje. Pd. No estoy diciendo que canté mal o que su voz no me guste solo que no queda acorde con el personaje.
Spanish speaking people, please help me. I always thought a double l produced a y sound. It seems to me when this beautiful lady sings alla, there’s a soft g sound. Is this another example of differences between Castilian Spanish and Latin American Spanish?
perdónnnn?? alguna vez has visto a Carmen cantando en vivo?? muchos expertos en canto ya han analizado su voz en estudio y en vivo y la verdad canta hermoso la mujer, no estoy diciendo que una cante mejor que la otra pero debemos reconocer que Carmen canta igual que en la película.
Horrible uy uy horrible, se equivoco en la letra y no llega al agudo, mucho mejor Carmen, Carmen Machi, ella es maravillosa, y la carmen es genial (lo repito porque tengo complejo de loro), y además le salen mejor los bocadillos de chorizo que a Gisela, uf donde va a parar... ??? además Carmen tiene 2 sílabas y Gisela tiene 3, nada nada. Viva Carmen Machi y viva la versión latina, por si no quedo claro que Carmen es mejor eh, y mañana voy a hacer una estatua de la Carmen en el salón de mi casa, con huesos de olivas, por si alguno o alguna de las coñazos que comentó en bucle que la versión de Carmen es mejor quiere venir a ayudarme mientras creamos una bandera y un himno a Carmen. Carmen es la mejor, 9 de cada 10 dentistas la recomiendan... Solo les falta decir:
Jajaja a todos los genios y expertos en musica y canto recién me entero que el rango vocal es lo que define si uno es bueno o malo¿? lo que te define como cantante es tu técnica e interpretación y ps ambas son cantantes con preparación, gisela fue muy inteligente en bajar el tono de la canción para cantar en vivo de esa manera no desafina y no se arriesga a fallar, aunque la presentación fue muy plana, estuvo correcta,ella tiene una voz muy dulce, pero no encaja con elsa, me gusta mas la voz de Carmen Sarahi, su color de voz es maravilloso y que decir de su registro e interpretación, encaja a la perfección con elsa, es por eso que gusta mas, Carmen tiene la voz mas trabajada y su tesitura le permite sonar mejor en las notas altas, pero no deben decir que Guisella canta mal porque no llega con potencia a las notas, es cuestion de técnica nada más.
Ninguna de las 2 canta bien, incluso la cantante de la versión inglés Tampoco es tan buena..., Pero estás cantantes de la versión española y latina ya están muy por debajo del promedio.
Podemos comentar como no controla los tiempos de respiración? En el minuto 2 casi se ahoga 😣😂 no va a malas es una observación pero me ha hecho quedar wtf
Este tipo de comentarios son una de las razones por las que le tengo repulsión a México, la insana costumbre de remarcar incesablemente que lo vuestro es mejor y que cualquier cosa de España es inferior solo evidencia vuestra inseguridad latente acerca de vuestra identidad nacional. Tenéis un complejo de inferioridad tan grande que tenéis la necesidad de remarcar cómo sois mejores en algo con respecto a Europa (España como blanco por razones de idioma) pues sentís que debéis hacerlo para aseguraros de que al menos destacais en algo, es como la chica que se echa toneladas de maquillaje para parecer más guapa que las demás y lo presume o el chico que mide 1'52 que se pone plataformas kilométricas para parecer más alto. Este fenómeno sociológico es muy curioso, solo lo he visto en Mexicanos pues (salvo excepciones) el resto de latinoamérica no veo que tenga ningún tipo de problema con su nacionalidad. Creo que tiene algo que ver con su cercanía a EEUU y su situación en Norteamérica que tienen esa mala combinación de tan cerca y a la vez tan lejos de la riqueza pero es que algo que debo estudiar más a fondo. Curioso cuanto menos...
Patético tu comentario amiguito, tenerle repulsión a un país solo por estas cosas es lo más ridículo que he leído, no por que te encuentres a 100 o a mil personas así te da derecho a generar un discurso tan prejuicioso y disque intelectual como este, si me basará en tu lógica yo diría que todos los Españoles son unos llorones y orgullosos por que en los comentarios nomas me los veo chillando o por que en las noticias veo a muchos Españoles racistas, pero no, yo si estoy conciente que no por una simple multitud tomaré en cuenta las acciones de un continente o país que sean así por hecho. Así se forman los prejuicios, y déjame decirte que si llegaste a pensar todo esto solo por ver comentarios hablando mal del doblaje Español... Vaya... el del complejo de inferioridad es otro :) Y solo tú , por que yo no generalizaré a todo un país como lo hiciste tú descaradamente.
@@lapisuniverse3917 sigue diciendo la verdad yo soy mexicana pero me caga que siempre estén criticando a los demás doblajes como si el nuestro no hubiera fallado en cosas de doblaje o los títulos de varias películas
No os cansais de compararlas cada una canta a su manera es que siempre estáis con el mismo tema de si una canta mejor o otra peor cada una canta como puedw
GISELA EVIDENTEMENTE NO TIENE NI EL TIMBRE NI LA POTENCIA NI LAS CUALIDADES VOCALES NI RECURSOS PARA EJECUTAR SEMEJANTE CANCION QUE PUSO LA VOZ DE BISBAL AL LIMITE moraleja: "AY MANOLETE,SI NO SABES PAQUÉ TE METES" 😂😂😂
Se bajo el tono,ya que esta canción es muy dura y exigente, mejor no arriesgar en el directo.En una sala de grabación si puedes repetir, en un directo no jajajjaja.Fue inteligente, yo también lo habria hecho.
@@gravedadzero3290 Perfecto ,si no fuera por la campaña asquerosa que se hizo contra Bisbal , diciendo que él no podría cantarla en directo ,si a Bisbal se le ocurriera cantar así en un escenario ,lo corrían a gorrazos .
Claro, a Carmen tambien le pasaria lo mismo en vivo,si ya tiene cadencias en la version de la pelicula, imaginate aquí, por lo que veo aun no ha tenido la oportunidad de cantar sola...
Fácil es criticar, pónganse a cantar en vivo y verán lo dificil que es hasta para el más profesional. Gisela, Carme e Idina son excelentes cantantes cada una en tu tesitura de voz y estilo y todas en alguna ocacion también han cometido fallos en los directos y no por eso son malas cantantes.
A mi me decepcionó cuando vi la gala, obviamente la versión de estudio está pulida y perfeccionada, pero no me esperaba que estuviera tan mal impostada su voz Por cierto, soy de España...
Yo la he oído cantarla en directo, y es impresionante. En esta gala volvía de Los Angeles, de la ceremonia de los Oscars, después del viaje y de la semana de actividades allí. Fue directa al estudio de OT, y, evidentemente, la voz no estaba cuidada para ese momento. También es bien sabido que el plató de OT no es fácil a nivel técnico, y no pudo ni ensayar. Aún así, con las tablas que tiene, y la fuerza, consiguió una interpretación bastante decente. Yo me quedo con lo que simbolizó en ese momento, el mensaje de Nina, y el agradecimiento que hizo a la casa que la vio nacer como artista. Gisela es mucho más que una canción un día, en un plató.
Muy ostentoso querer cantar esta canción, casi no se halla dentro de esta. Sin control un control apropiado su técnica, no podrá transmitir lo que esta canción tiene para dar. 4/10
No alcanza los tonos. Se equivoca, solo le sale bien el movimiento de labios porque en sus envivos son playback. La neta le queda grande la voz. Dicen por algo es elsa y si le modifican mucho la voz. Canta bien pero no lo que se necesita para esta canción.
@@manuelcabrera9274 jajajaja chica con nombre de bato jajajaa muy triste ahora veo porque estas tan resentida con la vida y vienes a joder. Jajajaa si la modifican, aceptalo
@@manuelcabrera9274 chhsss bajame el labio!! Que yo opino lo que me da la gana donde me da la gana, ok? Se llama libertad de expresión! Y me gustará la versión de quien me de la gana. Y si me parece que lo hizo como el culo lo digo. Sera posible!! Y soy Española para tu información!
definitivamente carmen y gisela son unas diosas, no solo por lo bellas, si no por esas increibles voces, es una cancion con una alta exigencia vocal, y todas lo hacen ver tan facil
Soy latino y la verdad para mi gisela canta bastante bien, me gusta su voz y como dicen para gustos colores
Me llamo gisela xd
Soy Mexicano y amo como canta esta mujer, su voz es muy dulce
Absolutely a beautiful woman with a beautiful voice
Elsa's original voice in Spain
Parece una verdadera princesa y canta como una 💜
Pero No para una Princesa guerrera
Ah no mames, que guapa es la voz española, me encanta su voz.
Gisela es una excelente cantante, la adoro, enserio tiene muchísimo talento, simplemente es única
Soy Latina, amo a Carmen Sarahí, pero, es una buena razón para criticar a esta Diosa? 🧡, no entiendo, ellas son muy buenas compañeras y ustedes vienen y la critican como si fueran expertos, a ver si a ustedes, los ponen a cantar en vivo, sin ninguna ayuda y están nerviosos, no les podría ni salir una sola nota, Gisela ganó Viña del Mar, osea dejen la en paz, busquen Carmen Sarahí y Gisela en los Óscars, aparecen muy amigas, ambas felices de representar la lengua del español
Amo España🇪🇸, amo Latinoamérica
Amo a Gisela _ Amo a Carmen
💛👑✨
Siempre veo peleas de quien es mejor si Carmen o Gisela pero ninguna de las dos canta bien en vivo me duele decirlo😔
Esta canción en directo es muy dura de cantar,es normal que los cantantes se cosifiquen con estas canciones,eso se nota las tablas de quien sabe cuando darlo todo en una canción. En directo esta canción te puede romper ,para que cantarla como en grabación? No hay ninguna necesidad,así que las dos hacen bien al no cantarla igual en directo.
ua-cam.com/video/_2Pk1fMyy9s/v-deo.html
@@hannahbaker7754jajaja ni siquiera la original lo canto bien en directo. Iba acelerada 😂
@@angyliv8040 lo sé jaja
Hermosoooooooo❤️❤️
Que voz tiene Gisela!
Nuestra cantante Disney,vamos Gisela que grande eres ostia!!! Ya te vio Disney en OT1 para que cantaras para esa industria y no se equivocaron contigo.Eres fantástica.
Me encanta la película de frozen y la muchacha canta bien
La revancha del doblaje de España, después de tantos ataques en el pasado. Ahora muchos latinos amamos sus interpretaciones.
(A mi me ha gustado desde siempre)
Ha mejorado, pero el latino sigue siendo mejor. En FROZEN Carmen Sarahí la rompe!
Que mejorar ni que nada :v
@@KIIRAVtuber mejora tu 🤣
@@corinarojas5092 será tu opinión
@@aww.katiie6857 No es opinión, es gusto más bien. Déjeme decirle que Carmen es mejor Elsa que la propia Idina. A Gisela la respeto como artista y cantante, pero en Frozen, para mi no dio la talla, no es épica, como si lo es Carmen.
La voz de Gisela es mucho más dulce que la de Carmen. Carmen parece que tiene amigdalitis cantando.
Pero la de Carmen es mas madura y eso nos encanta a todos
La de carmen es una voz de musical es una voz hermosa y potente ❤️ si supieras un poco de música sabrás que es una voz privilegiada y que alcanza unas notas muy altas muy fácilmente
@@EvaanLo Gisela canta mejor
@@bastirojas8346 no
@@paulacabrerahernandez365 ya quisiera Gisela cantar mejor que Carmen jajaj aunque bueno en sus presentaciones en vivo quedó claro quien es mejor (Carmen) ya que Gisella no llega a las notas altas que en la película, y aparte que se equivocó en la letra en éste video, YYY Aparte que si buscas videos de ella la mayoría son playback -.-
Gisela y Carmen hicieron un gran trabajo y esfuerzo ❤ tengan en cuenta que la canción es demasiado difícil
Olee mi niña que bonito mi vida en hora buena tia eres mi idola gisele que viva toda españa tia
Grande😍
La canción engancha un montón!!Si hablamos de color de voz la dos tienen un lindo color de voz si hablamos si desafinan o no, las dos están graves, una más que otra!!
Como que están graves?
@@celiatyree3658 que tienen la voz más grave que la original.
Yo prefiero la versión de Gisela
diosa giselaaaa
Hoy dia me pregunto como esta mujer no fue finalista en OT
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Puedo oírte, déjalo
Hay quien se arriesga, pero yo no
Más de mil razones hay para seguir igual
Oigo tus susurros que ojalá se fueran ya, oh-oh
Ah-ah-ah (oh-oh)
Ah-ah-ah-ah-ah
No habla una voz
Eres un ruido en mi interior
Y aunque te oyera (y es que no)
No hay más que hablar, adiós
Todo aquel que he querido, está en este lugar
Perdóname sirena, no te voy a escuchar
Viví ya mi aventura y todo quedo ahí
Tengo miedo de seguirte y arriesgarme a ir
Mucho más allá
Mucho más allá
Mucho más allá
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
¿Qué quieres tú?, ya no me dejas ni dormir
¿Has venido a distraerme?, no me quieras confundir
O tal vez, seas alguien que es muy parecido a mí
Que en su interior sabe que no es de aquí
Cada día es más difícil según crece mi poder
Algo hay en mi interior que quiere ir
Mucho más allá
Mucho más allá
Mucho más allá
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
No, ahora puedes conocerme
Arroparme, enseñarme
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
¿A dónde vas?, no me dejes atrás
¿Cómo te sigo a ti?
Mucho más allá
No esta cantada en el tono original
Y?
@@celiatyree3658 Patética
Es dificil de cantarla en el tono original. ¡Tampoco la cantaron en el tono original a los oscar! No veo problema que se baje el tono para cantar en vivo
@@veraelphie0306 ua-cam.com/video/DiW7EwaTh0o/v-deo.html
Está canción le fuese quedado con anillo al dedo a mi reina pastora soler
Alguien pensando cómo yo
Hola latinos. Si, tenéis derecho a opinar, pero no tenéis derecho a decir que esta versión es una mier**. Podríais hacer el favor de madurar y reconocer que ninguna versión es mejor que la otra? Ninguna versión es la mejor de todas, TAN DIFÍCIL es entender esa cuestión?
Soy de México y amo las 2 versiones, ambas son hermosas y tienen unas voces privilegiadas y como dice usted, si están ahí es por que se lo ganaron y bien ganado.
@@isaramirez3270 Ah vale, si tan mala te parece su voz, entonces haz algo mejor no?
alguien que lo diceeeee,cada uno tiene sus gustos y no tienen por que criticar de la manera q lo hacen
@@isaramirez3270 venga adios acabas de perder tu cuenta de correo electrónico UA-cam y las apps asociadas estarán suspendidas entu cuenta en cuestión de minutos te recomiendo guardar todo y pasar a otra cuenta. 😘
@@isaramirez3270 venga adios acabas de perder tu cuenta bancaria asociada a esta cuenta de correo electrónico 😜
Best
En la peli la canción se escuchó mejor que aquí en vivo
En vivo le bajaron un tono a la canción, quizá sea eso
@@alexmm_6 No es cierto has escuchado a Carmen cantandola?
Normal, en la película hay edición de por medio (no hay público, lo graban en un espacio insonorizado...) y aquí está haciéndolo en un plató de televisión :)
@@dafyw33 Carmen También ha Hecho y hay Público Y Canta Igual
La verdad si canta bien, pero a la hora del sentimiento y transmitir emociones segun los gestos del personaje Carmen lo hace mejor, cómo en la parte que dice "y aunque te oyera, y es que no" en la película se ve que Elsa lo dice sería, y Gisela lo canta dulcemente, a diferencia de Carmen, que en esa parte ella lo canta más seria dándole más emoción, y hace que sientas que realmente Carmen es Elsa
Esta canción es demasiado para esta mujer… lo siento 🥲
alguien me dice por que en esta pelicula hay algunas canciones tan complicadas?? o.o juraria que la primera de frozen sueltalo no estan dificil de cantar o.o
porque en está película los compositores Robert y kristen López decidieron subir el nivel de tal forma que las canciones representen un reto
soy so hija y me encata tu cancion
Hermoso 😍. Al igual que Carmen
Joaquina Carruitero hizo una versión muy bonita, tienen que verla
Latinos si no les gusta para que lo ven, mejor vallan a ver como canta Carmen.
Yo soy latina pero osea se ponen a criticar que canta mejor Carmen y por eso se hacen los problemas, si por ejemplo no me gusto o se que no me va a gustar mejor me ahorro mis comentarios por que luego los españoles van a las canciones de Carmen a criticar y nosotros todos indignados por que la critican y nosotros estamos haciendo lo mismo.
Pd. A mi parecer Gisela lo hace bien pero no queda con Elsa, ya que la voz de Elsa es mas ruda por así decirlo y la de Gisela es más dulce. 💙❄
En eso de Elsa ya es otra cosa, no le presto atención pero lo anterior es del todo cierto. Gisela canta súper bien, además ella dobló las canciones para España (no para Latinoamérica), así que... esas críticas háganlas en otros videos, donde reaccionan a diversas versiones
Ya sientese señora jajaha
Por algo se hicieron los comentarios para comentar las opiniones de los vídeos subidos cada uno tiene derechos a opinar.
A ella le doy 5/10 y a la canción de David Bisbal es mucho más mejor y emocionante a él le doy un 10/10
@@manuelcabrera9274Sos me jefe acaso? Me importa un comino yo ando y crítico verdaderamente donde quiero
Gisela que impresionante ❤️🎤❄️ que temazo
Gisela me he suscrito a tu canal y así recibiré todo lo que subas te quiero ❤️
En mi opinión de 3 chicas que cantaron la canción, la mejor fue Idina, después Carmen y luego Gisela
Pero Idina Canta Horrible
En serio? xd
Se equivocó en una parte de la canción ahora puedes conocerme, arroparme, enseñarme y puso conocerme, enseñarme, arroparme
Pues suena mejor asi de la otra forma tiene menos sentido
Como cuando no te sabes la letra de la canción y estás en directo 😂😂
Si no se la supiese no la hubiese cantado 🤣
@@cristianvallemoreno7235 se ve que tampoco te la sabes
A dónde se equivocó?
@@nataliquinteros7869 todo aquel que yo he querido es sin el yo, en la última parte de arroparme, enseñarme dijo esas dos palabras al revés
@@sofiamaps9460 gracias
Que poderío de mujer y lo poco valorada que esta.
No
Poderío? jaja
@@xhkxc de que te ríes?
Que cool primer comentario ❄️❤️❤️❤️❤️❤️
hermozooooooooooo
Puedo creer que tú eres la que canta más allá y la otra que te he escuchado anteriormente mi nieta mi nieta se escucha
2:28 creo que lo dijo al revés
Así es y encima Ni llega a Las Notas
¿¿ Enserio latinos ?? Os ponéis a comentar lo mismo de "carmen es la mejor", "ahí debería estar carmen", "no tiene la voz poderosa", "la canción le queda grande"..... la mayoría son comentarios de ese tipo, ¿ Por que no mejor os vais a las de Carmen y comentáis allí sobre lo grandiosa que es? no digo que no podáis estar en el vídeo que os de la gana pero si veis un comentario que piensa lo mismo que tu dale like y ya, bueno yo no mando de vosotros en lo mas mínimo pero dah, me quede bien :v
y lo de darle like y ya, es porque asi no hay tantos comentarios parecidos/iguales que quieran transmitir lo mismo si no lo entendiste :vb
Encerio Carmen canta mejor xD, y tiene mas potencia >juju
@@aleei2825 no es que cante mejor o peor que Gisela, es solo que para venir a un vídeo de Gisela a poner "Carmen canta mejor" mejor iros a el vídeo de Carmen a felicitarla por su "grandiosisima" voz como los latinos decís, yo no digo que Carmen cante mejor o peor solo digo que para gustos colores, a mi me gusta más la de Gisela porque es la que escuché en el cine pero respeto que te guste la de Carmen, pero ninguna de las dos versiones es mejor o peor que la otra, eso ya son gustos
Entre aquí de curioso para ver cómo actuaba en vivo, y tienes que reconocer que la canción le quedo grande, la voz no corresponde con un personaje como Elsa, busca Carmen Sarahí en vivo y luego hablamos
@@jnete4526 Puede que en directo no se escuche exactamente igual como en la película y si tienes razón yo aún no escuché a Carmen cantar en directo para decir lo que pienso entre quién es peor o mejor, yo solo estoy tratando de decir que la voz de Elsa que yo conozco (Gisela) me parece mejor no es sentido de que le gana a la otra, si no mejor a que yo buscaría más la versión de Gisela que la de Carmen ya sea en UA-cam o en otro lado por el simple hecho de que es la "costumbre"
Me quedo a deber :/ buena en doblaje pero no llega fácilmente a los tonos altos y su voz es muy dulce no queda con el personaje, se nota que en la película le mejoraron la voz, un ejemplo son sus AH-AH-AH que suenan totalmente distintos a los de la película
Pienso lo mismo, se me hace muy raro que Disney en España usara a la misma actriz para hacer la voz de Amy Adams y también usarla para doblar a Idina Menzel. Siendo que la voz de ambas son totalmente distintas tanto en registro como en color.
En la pelicula pueden hacer mas pruebas,no hacen la cancion de una y tenen muchas oportunidades, Carmen seguramente le hubiera bajado tambien el tono en vivo,y la voz de Gisela queda mejor que nada no jodas.
@@GDos933 Carmen la canto en el tono original en vivo, y le llega a los tonos fácilmente, y Gisela le tuvieron que bajar el tono y ni así.
@@GDos933 las voces son distintas y buenas, a mi en especial me gusta más la de Carmen y no por eso digo que Carmen es mejor cantante que Gisela :v
@@GDos933 otra vez tú??, bueno la voz de Gisela no le queda al personaje por que su voz es muy dulce y la voz de Elsa es como más ruda por así decirlo, así que no le queda para nada al personaje.
Pd. No estoy diciendo que canté mal o que su voz no me guste solo que no queda acorde con el personaje.
Tendria que estar carmen sarahii
Pero si es un programa español, que pinta pregunto.
Walifalls exactamente
Es un programa español que pintaría Carmen ahí?
Spanish speaking people, please help me. I always thought a double l produced a y sound. It seems to me when this beautiful lady sings alla, there’s a soft g sound. Is this another example of differences between Castilian Spanish and Latin American Spanish?
Yep
Se ha ido un montón de tono 😦
Siempre veo peleas de quien es mejor si Carmen o Gisela pero ninguna de las dos canta bien en vivo me duele decirlo😔
😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂
perdónnnn?? alguna vez has visto a Carmen cantando en vivo?? muchos expertos en canto ya han analizado su voz en estudio y en vivo y la verdad canta hermoso la mujer, no estoy diciendo que una cante mejor que la otra pero debemos reconocer que Carmen canta igual que en la película.
@@pauvalera6740 Si la he visto cantando en vivo, y la verdad reconozco que ella si canta en el tono original de la canción y Gisela lo cambia bastante
@@hannahbaker7754 siii, las dos tienen una voz hermosa, pero Carmen tiene algo especial. ✨🙌🏻
@@pauvalera6740 😂🤣😂🤣😂🤣😂 sabes que no canta igual que en la peli!!!
Me parece o le bajaron el tono? Y le cambio la letra en una parte 😂😂
Horrible uy uy horrible, se equivoco en la letra y no llega al agudo, mucho mejor Carmen, Carmen Machi, ella es maravillosa, y la carmen es genial (lo repito porque tengo complejo de loro), y además le salen mejor los bocadillos de chorizo que a Gisela, uf donde va a parar... ??? además Carmen tiene 2 sílabas y Gisela tiene 3, nada nada.
Viva Carmen Machi y viva la versión latina, por si no quedo claro que Carmen es mejor eh, y mañana voy a hacer una estatua de la Carmen en el salón de mi casa, con huesos de olivas, por si alguno o alguna de las coñazos que comentó en bucle que la versión de Carmen es mejor quiere venir a ayudarme mientras creamos una bandera y un himno a Carmen.
Carmen es la mejor, 9 de cada 10 dentistas la recomiendan...
Solo les falta decir:
hola me llamo Gisela like si te llamas Gisela
POR DIOSSS SÁLVANOS CARMEN SARAÍ. VEN Y DA CÁTEDRA.
😍🫶🏻
Yo la conocí en el festival del viña del mar
Jajaja a todos los genios y expertos en musica y canto recién me entero que el rango vocal es lo que define si uno es bueno o malo¿? lo que te define como cantante es tu técnica e interpretación y ps ambas son cantantes con preparación, gisela fue muy inteligente en bajar el tono de la canción para cantar en vivo de esa manera no desafina y no se arriesga a fallar, aunque la presentación fue muy plana, estuvo correcta,ella tiene una voz muy dulce, pero no encaja con elsa, me gusta mas la voz de Carmen Sarahi, su color de voz es maravilloso y que decir de su registro e interpretación, encaja a la perfección con elsa, es por eso que gusta mas, Carmen tiene la voz mas trabajada y su tesitura le permite sonar mejor en las notas altas, pero no deben decir que Guisella canta mal porque no llega con potencia a las notas, es cuestion de técnica nada más.
Y bad bunny no tiene ninguna :v . Gisella tiene mucha interpretación
Ninguna de las 2 canta bien, incluso la cantante de la versión inglés Tampoco es tan buena..., Pero estás cantantes de la versión española y latina ya están muy por debajo del promedio.
Un tono abajo respecto al original. Hay que arriesgar más.
Podemos comentar como no controla los tiempos de respiración? En el minuto 2 casi se ahoga 😣😂 no va a malas es una observación pero me ha hecho quedar wtf
Pero como estás canciones son complicadas.
Este tipo de comentarios son una de las razones por las que le tengo repulsión a México, la insana costumbre de remarcar incesablemente que lo vuestro es mejor y que cualquier cosa de España es inferior solo evidencia vuestra inseguridad latente acerca de vuestra identidad nacional. Tenéis un complejo de inferioridad tan grande que tenéis la necesidad de remarcar cómo sois mejores en algo con respecto a Europa (España como blanco por razones de idioma) pues sentís que debéis hacerlo para aseguraros de que al menos destacais en algo, es como la chica que se echa toneladas de maquillaje para parecer más guapa que las demás y lo presume o el chico que mide 1'52 que se pone plataformas kilométricas para parecer más alto.
Este fenómeno sociológico es muy curioso, solo lo he visto en Mexicanos pues (salvo excepciones) el resto de latinoamérica no veo que tenga ningún tipo de problema con su nacionalidad. Creo que tiene algo que ver con su cercanía a EEUU y su situación en Norteamérica que tienen esa mala combinación de tan cerca y a la vez tan lejos de la riqueza pero es que algo que debo estudiar más a fondo.
Curioso cuanto menos...
ese es el
problema con nosotros los mexicanos, siento que hay muchos que tienen no se, como decirlo, un ego muy grande xd?
@@fridasanchez5814 real
Patético tu comentario amiguito, tenerle repulsión a un país solo por estas cosas es lo más ridículo que he leído, no por que te encuentres a 100 o a mil personas así te da derecho a generar un discurso tan prejuicioso y disque intelectual como este, si me basará en tu lógica yo diría que todos los Españoles son unos llorones y orgullosos por que en los comentarios nomas me los veo chillando o por que en las noticias veo a muchos Españoles racistas, pero no, yo si estoy conciente que no por una simple multitud tomaré en cuenta las acciones de un continente o país que sean así por hecho. Así se forman los prejuicios, y déjame decirte que si llegaste a pensar todo esto solo por ver comentarios hablando mal del doblaje Español...
Vaya... el del complejo de inferioridad es otro :)
Y solo tú , por que yo no generalizaré a todo un país como lo hiciste tú descaradamente.
@@lapisuniverse3917 sigue diciendo la verdad yo soy mexicana pero me caga que siempre estén criticando a los demás doblajes como si el nuestro no hubiera fallado en cosas de doblaje o los títulos de varias películas
Nel canta mejor Carmen
Ninguno canta mejor que nadie, ya aburre el mismo tema de quien canta mejor o no, son diferentes y no por ello los hacen mejores que otros, aprende 😐
No os cansais de compararlas cada una canta a su manera es que siempre estáis con el mismo tema de si una canta mejor o otra peor cada una canta como puedw
Carmen canta mejor 👌😊
@@pablogutierrez9858 nop
@@kory2137 no critiques a Gisela que si ella a sido la voz de elsa es porque lo hace bien y tu no eres nada en la vida así que callate snormal
Esta mejor la version de Carmen, esta chica no llega a los tonos le faltó .
x2
Viva Gisela
@@ed2373 pues vete a ver tu versión en vez de estar aquí criticando
@@manuelcabrera9274 ya siéntese señora
@@estefaniacontreras3169 tu madre
Le falta punche ta bien que sea hermosa pero le quedo muy grande el tema
Ella se operó algo?? Pregunto porque su rostro está muy distinto a cuando estaba en Operación Triunfo.
En operación triunfo era una cría jajajajajaja
GISELA EVIDENTEMENTE NO TIENE NI EL TIMBRE NI LA POTENCIA NI LAS CUALIDADES VOCALES NI RECURSOS PARA EJECUTAR SEMEJANTE CANCION QUE PUSO LA VOZ DE BISBAL AL LIMITE
moraleja:
"AY MANOLETE,SI NO SABES PAQUÉ TE METES" 😂😂😂
Esta canción definitivamente es de carmen❤,es mucho para gisela
Viva Gisela
No, esta canción es de Gisela. La canción de Carmen es "A lo oculto voy"
@@bryanmartinez633 Carmen interpretó mucho más allá y a lo oculto voy. mucho antes que la española.
@@pablogutierrez9858 pero la de Mucho más allá es compartida, porque fue hecha entre Disney México y Disney España para que David Bisbal la cantara.
@@butuscar viva Carmenua-cam.com/video/DiW7EwaTh0o/v-deo.html
Uhmmm como que le quedo grande las notas alta, y como que si trataba de llegar se desarmaba! 🤔
Se equivocó en la letra
En la de ahora puedes conocerme, arroparme, enseñarme lo dice al revés
Me encanta Gisela pero se la ve bastante insegura en esta canción...
Se bajo el tono,ya que esta canción es muy dura y exigente, mejor no arriesgar en el directo.En una sala de grabación si puedes repetir, en un directo no jajajjaja.Fue inteligente, yo también lo habria hecho.
@@gravedadzero3290 entonces si no tiene talento para que la Canta
@@gravedadzero3290 Perfecto ,si no fuera por la campaña asquerosa que se hizo contra Bisbal , diciendo que él no podría cantarla en directo ,si a Bisbal se le ocurriera cantar así en un escenario ,lo corrían a gorrazos .
Un tono mas bajo, agudos en voz de cabeza, a veces se pierde vocalmente, las notas son mas cortas...no se porqué la aman tanto si es muy básica.
Claro, a Carmen tambien le pasaria lo mismo en vivo,si ya tiene cadencias en la version de la pelicula, imaginate aquí, por lo que veo aun no ha tenido la oportunidad de cantar sola...
@@GDos933 uno que defiende :'''v
No es amarla tanto pero tampoco es justo que la criticen y que le tiren tanto hate solo porque no llega a las notas altas como Carmen
Eso pasa con todas las cantantes. Pasa incluso con Idina Menzel en videos en vivo, y hasta en los premios Oscar
Fácil es criticar, pónganse a cantar en vivo y verán lo dificil que es hasta para el más profesional. Gisela, Carme e Idina son excelentes cantantes cada una en tu tesitura de voz y estilo y todas en alguna ocacion también han cometido fallos en los directos y no por eso son malas cantantes.
Si.usted esconde algo .está perdida .rindase .si tiene algo mío . Ya se lo quiete.ojo .gueva .yo soy superior .ojo.
Definidamente le queda grande la canción
Exacto le quedo muy grande la canción
No pues ni que decir jajaja.
A ella le doy 4/10 y a la canción de David Bisbal es mucho más mejor y emocionante a él le doy un 10/10.
No critiques a Gisela que si ella a sido la voz de elsa es porque lo hace bien y tu no eres nada en la vida así que callate snormal
@@manuelcabrera9274 Así como tú y tu familia
@@datosmacro624 tu madre
Ten en cuenta que esto es un directo, una vez y como salga ha salido. Si escuchas la versión de la película le darías un 100/10
@@marinamartinezmateo2533 Lo tomaré en cuenta
No mas me gusta la version de davib bisbal
A mi me decepcionó cuando vi la gala, obviamente la versión de estudio está pulida y perfeccionada, pero no me esperaba que estuviera tan mal impostada su voz
Por cierto, soy de España...
Yo la he oído cantarla en directo, y es impresionante. En esta gala volvía de Los Angeles, de la ceremonia de los Oscars, después del viaje y de la semana de actividades allí. Fue directa al estudio de OT, y, evidentemente, la voz no estaba cuidada para ese momento. También es bien sabido que el plató de OT no es fácil a nivel técnico, y no pudo ni ensayar. Aún así, con las tablas que tiene, y la fuerza, consiguió una interpretación bastante decente. Yo me quedo con lo que simbolizó en ese momento, el mensaje de Nina, y el agradecimiento que hizo a la casa que la vio nacer como artista. Gisela es mucho más que una canción un día, en un plató.
Que decepción, se escucha muy diferente a la peli, hasta parecen dos personas diferentes.
Muy ostentoso querer cantar esta canción, casi no se halla dentro de esta. Sin control un control apropiado su técnica, no podrá transmitir lo que esta canción tiene para dar. 4/10
Canta mejor carmen ella si llega a las notas altas acambio esta gisela solo bajas que asco es mejor carmen 💖💖💖💖
Estaba buscando quien te pregunto
Para que te lo sepas. Se escribe Carmen
@@bryanmartinez633 ok :)
@Hey Natty ok :3
Pues vete a ver tu versión en vez de estar aquí criticando
Carmen sarahi es increíblemente superior
Pues vete a escuchar esa :)
@@manuelcabrera9274 ya sientese señora jajajaja
Mucho mejor :) le queda grande la cancion y el personaje. Es buena pero para el nivel que demanda elsa naaaa. Queda debiendo mucho
@@estefaniacontreras3169 tu madre
@@manuelcabrera9274 jajajajaja que gay ardido
fome sin energia, carmen sarahi mil veces mas potente y mejor
Creo que la voz de Carmen Sarahi nadie la va emitar por qué la voz original es mucho mejor.😟😔😔
Canta mejor Carmen sarahi
Por en esta el español latino de españa y Gisela se equivoco Mucho de letra
>:(
Quien te crees que eres para criticar?
@@kory2137 tu vieja
@@manuelcabrera9274 Pues Una Persona Que Puede Dar Su Opinión Tu Mismo Vez Que Es Una Voz De Mie...
Jajaja esto parece parodia...
JAJAJAJA xd
No
@@paulacabrerahernandez365 Si
@@paulacabrerahernandez365 ua-cam.com/video/DiW7EwaTh0o/v-deo.html Me Llaman El Callabocas
No alcanza los tonos. Se equivoca, solo le sale bien el movimiento de labios porque en sus envivos son playback. La neta le queda grande la voz. Dicen por algo es elsa y si le modifican mucho la voz. Canta bien pero no lo que se necesita para esta canción.
Tampoco le modifican tanto la voz
@@manuelcabrera9274 ya manuel quieres conseguir amigos no me engañas jajaja
@@estefaniacontreras3169 para empezar soy chica y además no le modifican la voz a Gisela
@@manuelcabrera9274 jajajaja chica con nombre de bato jajajaa muy triste ahora veo porque estas tan resentida con la vida y vienes a joder. Jajajaa si la modifican, aceptalo
@@estefaniacontreras3169 a ver pone Manuel Cabrera porque es la cuenta de mi padre
No suena como en la película, que farsa😑😠!
Hazlo tú.
Normalmente nadie suena igual.
@@leire.f8500 HAY si Y Carmen
no es gran cosa como cantante, deja mucho que desear 😌
Buen chisteee
Good joke man
@@GDos933 ua-cam.com/video/DiW7EwaTh0o/v-deo.html
Dios que mal 🤦🏻♀️
Pues vete a ver tu versión en vez de estar aquí criticando
@@manuelcabrera9274 chhsss bajame el labio!! Que yo opino lo que me da la gana donde me da la gana, ok? Se llama libertad de expresión! Y me gustará la versión de quien me de la gana. Y si me parece que lo hizo como el culo lo digo. Sera posible!! Y soy Española para tu información!
@@yanileon7408 a ver nena pues vete a criticar a otro lado a ti te parece raro porque estas acostumbrada al tuyo así que infórmate antes de hablar
@@manuelcabrera9274 Huy Ya Sin Palabras?
@@manuelcabrera9274 ua-cam.com/video/DiW7EwaTh0o/v-deo.html