(字幕付)スターウォーズ : ライズ・オブ・ザ ・レジスタンス in フロリダディズニー / 史上最高の没入体験！
Вставка
- Опубліковано 22 бер 2022
- ご視聴ありがとうございます。
銀河一テキトーな翻訳です。翻訳ミスにお気付きの選ばれし者は、コメント欄にてご指摘いただきフォースのバランスを取り戻していただけますと助かります。
⬇︎関連動画⬇︎
・日本語字幕付！ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:コズミックリワインド/フロリダにしか無い世界最長室内コースター▶︎ • 【日本語字幕付】ガーディアンズ・オブ・ギャラ...
・フロリダディズニーでのライトセーバー作り体験(日本語字幕付)▶︎ • (字幕付)フロリダディズニーで自分だけのライ...
・フロリダディズニーで組み立てたライトセーバーの紹介▶︎ • アメリカディズニー限定のライトセーバーと全6...
・アナキン/ルーク/レイのライトセーバー▶︎ • 3タイプ分のカスタムセーバー! グラフレック...
・ディズニー製ボバフェットのブラスター▶︎ • ディズニーの本気！マンダロリアンにも出てくる...
・マンダロリアンに登場したキャラデューンのブラスター▶︎ • マンダロリアンに登場するキャラデューンのブラ...
・総勢10機のスタースピーダーダイキャスト▶︎ • 集えスターツアーズファン達よ! 総勢10機の...
・ライトセーバーまとめ▶︎ • ~ライトセーバー~ フライパンTV
・ブラスターまとめ▶︎ • ~ブラスター~ フライパンTV
・スターウォーズまとめ▶︎ • ~スターウォーズ~ フライパンTV
・ディズニーまとめ▶︎ • ~ディズニー~ フライパンTV
![[4K POV] NEW Star Wars: Rise of the Resistance Ride FULL EXPERIENCE (Pre-Show, Transport Ship, Ride)](http://i.ytimg.com/vi/KWbWghpV0Q8/mqdefault.jpg)
07:15 のハックス将軍のセリフ "We are needed on the bridge" を「船橋へ行かないと」と訳しておりますが、正しくは「艦橋」かと思われます。コメントにてご指摘くださったレジスタンスの皆様、ありがとうございます🙇♂️
ただ1回乗り物に乗って終わりじゃない、自分の足でも移動しながら次々と場面が変わっていく様は本当に映画の世界に入り込んだみたいだ。
キューラインから出口まで本当に作り込まれてる。
日本にもぜひ欲しいね。
左様ですね。映画の世界に入り込んだというのが一番の表現だと思います。Qラインから降車に至るまで、完璧なディテールと劇的なストーリー展開で、場所や状況が変化していく様は圧巻です。
これホント現代の技術の結晶すぎて感動した
コメントありがとうございます。
おそらくRotRを凌駕するアトラクション体験はしばらく現れないでしょうね！
次のゲスト乗せるやつを演出に取り入れるとことかスゴすぎ
よくお気づきですね。
ショービルディングの内装を調べると、いかに無駄のない空間の使い方で幅広い空間を演出し、尚且つ効率的にゲストをはけているかが分かり、感動が倍増します！
日本人の方がこうして案内してくれるのは本当にありがたいですし、字幕を付けてくれるのは助かります❗✨
私の兄が生きていたら、間違いなくここへ行きたがったでしょうね😁
和訳ありがとうございます😊
乗りたすぎる…。ライドシステム、演出、映像、すべてパーフェクトなアトラクションですね！
全ての人に是非一度乗っていただきたいライドです
分かりやすい字幕付き動画をありがとうございました！もうダメロンがツボです😄
こちらこそご視聴ありがとうございます。
鳥肌立ちました！実際に自分の目で楽しめる日がいつか来る事を願っています！
いつかアナハイムかオーランドに来られた際には是非！
日本にも来てほしいなぁ
迫力やばすぎる
土地も来て欲しい！
同じく日本にも欲しいけど今のTDRにはこの規模の導入は難しい気がする(´º ◽︎º`)
こんなに複雑なのに魔法の物語みたいにシーンごとにつっかえたりしてる動画見たことない。すごすぎる。。。
とはいえ、このアトラクション結構システムトラブルで停止するんです😅
いや、本当にありがとうございます！ですよ！！フロリダなんて行けもしないから拝見できて、めちゃくちゃ嬉しいです！！それにしても今の技術でこうまでスターウォーズの世界を体験できるって素晴らしいです。その回で一緒に体験した方々で新兵＝チームがずっとできる感じがして感動してしまいましたー！！
ご視聴ありがとうございます。
余談ですが、この日最後のアトラクションとして再度RotRに並んだのですが、システムトラブルが発生しスタッフしか入れないバックステージから出口に案内されました。
その際、レジスタンスの服を着た人達とファーストオーダーの職員さん達が協力してゲストを出口に誘導している様子が見られました。映画では観ることのできない、フォースにバランスのもたらされた世界の光景でしたね(^^)
和訳があるのが嬉しいです😆
ご視聴ありがとうございます。
ただストームトルーパーの射撃並みに当てにならないので、ご了承ください🙇♂️
@@furaipantv3092 センスあって好きw
ファンとして、これはヤバい。語彙を失くす。
和訳ありがとうございます。いつか行ける日のために見まくります。笑
ありがとうございます。
本物は翻訳などなくとも楽しめるほどの没入感です。ぜひ楽しみにしててください！
言葉わかると感動もひとしおですね！
字幕ありがとうございます！！
何より楽しそうにライドされているのが良かったです！
こちらこそご視聴ありがとうございます。
うるさくてすみません😣
とても手が込んでいて素敵な動画ですね！私も初めて乗った時感動しました✨
おーきに
去年の新婚旅行で行って、感動したけれどなんと言ってるかわからず、、、こうして動画にしてくださりめちゃくちゃありがたいです！ありがとうございます♡♡♡
こちらこそご視聴ありがとうございます。
遅ればせながら、ご結婚おめでとうございます👏
天井をカイロレンのライトセーが突き刺して切る演出エモいな
何回聞いても全然聞き取れなかったので訳していただいて感謝です✨
ご視聴ありがとうございます。
実は私も聞き取れなかったので、アメリカ人の友達に聞いた結果の翻訳です。間違っていたらすみません。
これ最初の輸送船の後ろの窓見てると、スターデストロイヤーの中に入る時にトルーパー達がダッシュで集合してて、細かいんですよね。人生で一度は行ってみたい
トルーパーの集合シーンは存じ上げませんでした。本当に見るべきものの多い細かいライド演出ですね
Nice😊あリがとう
May the force be with you
きちんとストーリーに入り込んで体験出来るのが凄いと思いました、基本待つのが嫌いなのですがこれなら何時間待ってでも乗ってみたい😊
平日だと100分待ちほどですね。USJにはこれをざらに超える待ち時間が結構あるので、このライドのクオリティなら短い方かと思います。
とうとうやっちゃったんですね、、
羨ましい限りです
ご視聴ありがとうございます。
ただただ感動しました。あなかしこ。
はじめてしっかりストーリー追うことが出来ましたありがとうございます🫶🏻😭✨
ご視聴ありがとうございます。
細かい翻訳は間違いだらけかもしれませんが、概ねは正しく翻訳できているかと思います。
字幕動画初めて見ました。感謝！
アメリカのディズニーは凄いなー
スターウォーズやカーズを日本にも作ってもらいたいけど敷地面積がーー
やっぱりアメリカは人口といい広さといい凄すぎ。
羨ましい。
ご視聴ありがとうございます。日本のディズニーは限られた敷地と予算をファミリー向けのコンテンツに多く使っているので、これらはアメリカならではと言えますね。
昔、おもちゃの塗装参考にしてました😊一緒にいる友達の反応がいい！乗車してないけど目頭が熱くなりました！いつか乗ってみたい…
長らく弊チャンネルをご視聴いただきありがとうございます。
ぜひいつか、ご自身で体験してみてください
えっ凄、、、、、、
オリエンタルランド頑張れ、、、
これはアナ雪作ったりジャンボリミッキーやってる場合ではない。
日本のディズニーのアトラクションは二週遅れくらいですからね…USでは20年以上前からあるソアリンでまだあんなに並ぶレベルなので。
アバターやこのスターウォーズなど、次世代次々世代のアトラクションが日本に入ってくるのはいつになるのでしょうか。
アメリカのディズニーなんてそうそういけないので、本当に頑張って欲しいです…。
TDSができたあたりでは結構先端行ってたけど、O社が極端なファミリー向けに舵切った頃から停滞してる。21世紀初め頃は本国パークより潤沢な資金あったはずなのにね。
いやむしろ向こうのディズニーファンはなんでアメリカディズニーにはアナ雪ないんだ？とか日本のディズニーランド最高だな!!東京ディズニーが真のディズニーだみたいなことめっちゃ言ってますよ(笑ファンタジースプリングスが絶讚されています。私もそもそもディズニーの本質ってそっちだと思ってるのでなんでスターウォーズがディズニーにあるんだ？と思ってます。スターウォーズはUSJでやれば良いと思うんですよね。そっちの方が棲み分けしやすいのにな〜と。
英語わかんないまま乗ってたので
訳知れて楽しかったです
また、乗れる機会があった時にもう一度見させて頂きたいです。
ありがとうございましたーーー
ご視聴ありがとうございます！
スタツア全然知らない民なんですが7だけ予習して乗ってきました！英語一切分からなかったんですけどめっちゃ感動してもう一度見たかったので動画感謝です！和訳のおかげで今度は話も理解出来そう！笑
お役に立てて何よりです！
やばい！ちょー楽しそう！
英語の意味わからなくても絶対楽しい！行きたい！
英語わからない&スターウォーズを知らない(というかちょっと苦手な)母が、アトラクションの技術的完成度に感動しておりました。
行ってみたい！
めっちゃ行きたい😍
最初から最後までここまでゲストを世界観に入り込ませる演出と技術凄すぎてもう言葉にならないわ。
ん！？！？
フロリダには、こんなにもスゴイアトラクションがあるんですね！？
すんごく乗ってみたいです！！！
にしても、どういう仕組みなのか…😳
ua-cam.com/video/TWs_-UA51QE/v-deo.html
ネタバレがお嫌いでなければぜひこちらの動画をご覧ください。一目で見て取れる以上の特殊効果の数々が使用されていることが紹介されています。
やっぱりアメリカのディズニーは日本と比べて大規模だし迫力がすごいな
行ってみたい
ヤバすぎる…レジスタンスのテーマ流れると鳥肌立つ
うわ、これ泣いちゃうな
スターウォーズファンでなくても、これに感動しない人はどうかしてると思うほどです。
てっきりTDLにあるようなアトラクションかと思ったらかなり作り込まれているんですね！
どこから映像でどれが実物かスマホ越しでは区別がつかないので本物を体験してみたいです！！
現実とフィクションの境目が肉眼でも曖昧に感じるほどの完成度なのでぜひ実際に体験していただきたいです。
コロナ流行直前の年末に行った。マジで滑り込みだった。また行きたいなぁ。
主さんと一緒に｢エグ〜〜〜〜〜〜〜❗️❗️❗️❗️｣って叫んでしまいました、死ぬまでに絶対行きたい
是非是非、絶対に体験してください！！
もうダメロン好き
めっちゃ行きたい！！！！
めっちゃ行って欲しい！！！！
これマジで超楽しかったまた行きたいーーーーー！！！
2週間前にフロリダを出る直前に、また乗ったのですが、もう禁断症状でてます。
ぅおお羨ましいいいです！！！
ドアが開いてトルーパーが整列してるところに出たとき、実体感が凄くて興奮でウルウルしました…笑
何回見ても、おもろいアトラクションなんすけど、
日本語字幕のおかげでようやく何を言ってたのか
わかりました。ありがとう！！
ご視聴ありがとうございました。
敷地が広いとプーさんのライドもここまで自由に動かせるのか、、、
これ、二階建ての建物を超効率よく使ってるので、実はすごくコンパクトな面積を2回使って広い空間を演出してるんです！
日本語で字幕書かれても何が何だか分からないくらいSW見たことないけど、RotRには乗りたすぎて動画見るたび涙出てくる🥲
何の涙なのか、どんな感情なのかも分からない
とにかく何も分からない笑笑
スター・ウォーズ好きとしては一回乗ってみたい
実際に見たら感極まって泣くだろうな…
アナハイムの方で乗りました！
英語はさっぱりなので、この動画でこういう意味だったのかとなっています😂
もう乗ることはないと思いますが、もう一度乗りたくなりました！！
僕も一回目はアナハイムのパークで体験しました！
やっぱりポー専用Xウイングブラック・ワン良いですね〜新三部作だとポーが推しです！！
間違い無いです！
ベック中尉「子供から目を離さないように」 ← 「ファッ？！」（全員反乱軍新兵
老化は種によって違うからではないですかね。ベイビーヨーダはあの見てくれで50歳ですし。
死ぬ前に絶対行きたいっ！
行って乗ってみたい
ワールドで1回とアナハイムで2回乗りましたが、本当に凄いアトラクションですよね。今年もアナハイムに行く予定なので、5回は乗りたいです。
並ぶところから楽しそう
本当にそうなんです！Qラインも含めてアトラクションなんです！
オーランドのハリウッドスタジオ行った時に乗りました
ガチファンではないけど、Qラインでパイロットの服あったり、出撃前に説明あってファーストオーダーに捕まった後にトゥルーパーが並んでたりとか、没入感半端なかったのを思い出しました
やべぇ！！このためにアメリカに行く価値ある！
大袈裟ではなくその通りだと思います。
日本にも欲しいですが捕獲後のファーストオーダーの高圧的な態度をキャストさんが出来るかどうかですね。
そういう内容と分かってるのに圧が怖いとクレーム入れる厄介なのが一定数居そうで、日本ではハードル高そう。
ある程度のクレームは仕方ないのですかね。
そもそもお金が足りないので作れないのではないかと思います。
今まで乗った中で間違いなくNo.1アトラクション
BB-8可愛すぎる
もうダメロン！笑ったｗ
船橋が千葉の船橋かと思って笑った
船橋に関しては多くの視聴者様から気になるとご指摘いただいております。
もうダメロンと、せんきょうよりふなばしがまず浮かんでツボりました
船橋が正しい翻訳なのかはいまだに自信がありません。ちなみに「もうダメロン」はライムスター宇多丸のEP9評論からの受け売りです(^^；)
これは「エグぅ〜！」って声出るよね
出てしまいますね。感動の声がうるさくてすみませんm(_ _)m
@@furaipantv3092 いえいえ、その声を聞いて「いつか現地に行ってみたい」ってすごく思いましたよ
スターボーズすごい
いつか行きたい！
その前に英語を学ばないと笑
もうダメロンwww
これ、のったら感動して泣きそう
実際に泣いてるファンの方も多いようです
@@furaipantv3092 やはりそうなのですね。貴方の動画でも感動して涙が出ました。
まず初めに英語を勉強しようと思います。
@@user-fx5ky5xv4x
頑張って立派なレジスタンスになってください！
行けるとこはアナログで行くディズニーの技術力半端じゃねぇ。
ハックスが映像なのに影が出てるのもすごい
本当にすごいですよね。
最近知ったのですが、通路を歩いてくてこっちに向かってくるカイロレンは映像ですが、持ってるライトセーバーは実物らしいです！
@@furaipantv3092 スゲェっすね…
スターウォーズ全く知らなかったけど、別格のアトラクションでした
スターウォーズファンとしては、そのお言葉が一番嬉しいです。
日本にも作ってくれ！
それを望むばかりです
おもろーーーー！
英語が話せるだけでこんなに世界が広がる
それはそうかもしれませんね。
英語とボッチ語のわかるプロトコルドロイドを連れ歩きたいものです。
是非日本に来てほしい
全くその通りですよね。
いかんせん今のオリエンタルランドにはこの規模を完成させる余裕はないかと思います。
とはいえUSJで森岡毅さんが実践されたようなテーマを大きく変更した収益重視のマーケティングも御免被りたいので、そこまで資金を調達してほしいとも思わないですね😑
本国は広い土地あるの羨ましいよなぁ
生きてるうちに行けるといいな
本当に日本で導入してほしい
パリにはギャラクシーズエッジの縮小版がオープンするとのことです。日本はというとファンタジースプリングスです。まあ、オープンすればキャッハウハハなわけですけれども。
絶叫系は絶対やだが、これは最高だなぁ。 いいなぁ。
@@user-po2zw1rj4l 仰る通り、最高でした。
死ぬ前に乗せてあげたかったな。
最初のスターデストロイヤーに移動するエレベーター？は揺れますか？
ベック大尉とナインナンの操縦するシャトルですかね？日本の電車ほどではないですが、映像に合わせてそれなりに揺れます。
日本にも出来て欲しいなぁ
新婚旅行でアナハイムディズニー行くのでめちゃくちゃ楽しみ
ご結婚おめでとうございます！
心ゆくまで楽しんできてください！！
日本ではできない規模とクオリティ。
ディズニーは映画よりもアトラクションで本気を出したようです。
アナハイムのとフロリダのどっちが面白いですか？
どちらのパークのRotRも全くといっていいほど同じ作りなので、優劣はありませんでした。
Good thing I'm the only one that I can understand the English language I don't have to read the Japanese titles
These're lots of videos of this ride with way better audio and vidual quality. As you understand English and need no subtitles, this video was useless perhaps.
Thanks for watching anyway😆
Also I forgot to tell you I understand Spanish but and it's a bit but this one is Mexican Spanish
日本にも欲しいが無理だわな。スケール感がリアルだ。これと比べるとスターツアーズはこじんまりとした箱型ミニ4D映画館でしかない。
これと比べられると津々浦々全てのアトラクションが気の毒ですね。それでもなおスターツアーズは会社の設定に固有の魅力を誇りますね。
でも、スターツアーズ乗る時のいかにも飛行場っぽい匂いが大好きなんだ
カリブの海賊の乗り場とスターツアーズの乗り場は個人的に一番いい香りだと思います(←ﾍﾝﾀｲ)
自分、初めて乗った時に垂直落下のところで「ひゃぁぁい(ﾟдﾟ)！」 ってなりました（笑）
僕もなりました！
あのシーンだけほんとに落ちてますからね
これエグないか？
地上にいるとは思えませんよ。
こんなふうに最新技術を使ってほしいですね！！
Qラインだけでスターツアーズと同じぐらいのボリューム
そうですね、待ち列が最大のアトラクションです
スターツアーズなんて比にならないんだろうな。
正直、これと比べると世界中の全アトラクションが多かれ少なかれ劣っちゃいますね。
しっかしスターツアーズの会社設定やフライトシュミレーターライドとしてのクオリティはRotRにも引けを取らないと思います。
これはep789に批判的なファンも大満足のクオリティですけど、日本に無いのが…
このアトラクション凄くいいんだけど故障が多いのが厄介
僕も終園直前に並び始めたときにシステムトラブルだったので、仲良く共同作業するファーストオーダーとレジスタンスの人々に誘導され銀河の裏側から退出させられましたw
その日は一回乗った後だったのでよかったんですけど
チキン肌やばい
カイロ・レンのライトセーバーが天井を突き抜けて切り裂いていく所はどういう仕組みなんですかね？
天井のライトセーバーが飛び出してくるパネルには元から円周状に穴が開いていますが、最初はその穴の部分は他の板と重なる形で隠されています。ライトセーバーが飛び出す瞬間に穴の空いたパネルが回転し、ライトセーバーの動きに合わせて、まるで切り裂かれているかのようの穴を見せていきます。
わかりにくい説明かと思いますが、以下の動画で詳しく説明されていますよ。
ua-cam.com/video/TWs_-UA51QE/v-deo.html
@@furaipantv3092 ありがとうございます。回転させてるんですね。
ヤバいヤバい!ヤバ過ぎる。フォースが溢れとる❗コロナが無ければすぐに行きたい～。日本でもTOMORROWLANDに取り入れて欲しい。
現在フロリダの大学におり、卒業後は日本に帰る予定なのですが、これを体験できなくなることだけが唯一の心残りです。
反乱軍の秘密基地は船橋にあった…？
え、ご存知なかったのですか？
乗り物仕組みは美女と野獣のアップデートみたいな感じですかね？
トラックレスライドなのでシステムは同じですね。完成した順番とその出来からして、美女と野獣がRotRの大幅ダウングレードといった感じです。
3:24
10:04 エレベーター的なものに乗ったときに、追手のライトセーバー？が天井から刺さってきたときに、ポッドの前にいるR2みたいな子の「ギニャァァアァァアー！！！」みたいな叫び声が絶望感あってたまらなく好き
普通にエリア51とか関係してそうなクオリティ
政府の秘密機関も顔負けの技術力ですね
これ乗りたいけど待ち時間やばそう
これは朝イチに並ぶのがマストのライドですね。フロリダのハリウッドスタジオパークはアトラクション数があまり多くないので、必然的に待ち時間も長くなりますが、カリフォルニアのディズニーランドパークはアトラクション数も多く分散されるためか、最近は比較的空いていると聞いています。