When this film was shown on Singapore TV in past decades, I even recorded with VCR (at that time) I have to discard it until there is no more VCR player. I like it this much. It shows history and destruction of War, Love and Death and the value of Mankind. Presentation, concepts and deliverables are all set well in this movie. Very good efforts of the whole team. Good job and Well Done to put up on this youtube.Thank you very much. Khin May Aye (Burma)
I am not Thai. But, thanks for uploading English subs. I am starting to watch Thai movies with help and I love this love story. I hope there will be more uploaded Thai movies and dramas with English sub.
I live in America and I was wondering if any of you guts can help me find a website where I can find eng. subbed version of rising son the new lakorn starring YaYa and Nadech and if you can't find that is there a website where I can find soon watch Sunset at Chaopraya starring Nadech I would really appreciate that.
I like romantic war film but this one is really stupid. A naked woman swimming at broad daylight with soldiers around. That woman seems attracting attention. My god i would not roam outside if am her.
![คู่กรรม HD - Major Cinetube Season 2 [หนังเต็มเรื่อง]](/img/n.gif)
ชอบพีเบิร์ดมากค่ะ โกโบริ บทบาทนี้พีเบิร์ดแสดงได้ดีมากๆกว่าทุกๆคนค่ะ บุคลิกท่าทางทุกบททุกตอนสุดยอดไปเรยค่ะ ยังติดตามพีเบิร์ดอยุ่ตลอดค่ะ
พี่เบิร์ดเหมาะสม ลงตัวที่สุดแล้วกับบทโกโบริ อินมาก ตอนเล่นละครก็สุดๆแล้ว..เป็นหนังยิ่งโอเลย โปรดันชั่น ฉากเพิ่มมากขึ้น สมจริงอ่ะ รักหนังเรื่องนี้มากๆ
What a beautiful movie - I may watch it weekly then l ever find something new .Siam ,what a great history All my respect from Romania.
This version by far is my favourite for the love story! It is really touching! I love this film so much after watching it !
😮
When this film was shown on Singapore TV in past decades, I even recorded with VCR (at that time) I have to discard it until there is no more VCR player. I like it this much. It shows history and destruction of War, Love and Death and the value of Mankind. Presentation, concepts and deliverables are all set well in this movie. Very good efforts of the whole team. Good job and Well Done to put up on this youtube.Thank you very much. Khin May Aye (Burma)
หลังจากที่ดูคู่กรรมเวอร์ชั่นละครของพี่เบิร์ด จนร้องไห้ไปหลายรอบแล้ว ยังไม่หนำใจขอตามมาดูในเวอร์ชั่นภาพยนตร์บ้าง เพราะตอนนี้หลงรักโกโบริ (พี่เบิร์ด) เต็มหัวใจซะแล้ว
เหมือนกันเลยค่ะ
This is the best version, in terms of the castings and acting. The songs are great too.
Just found this film and watching it for the second time. Not that clear but ever so heart wrenching film well acted and brilliant interpretation.
ใช่ เราว่าในความใกล้เคียงกับบุคลิกคนญี่ปุ่นสมัยนั้น เวอร์ชั่นนี้ใกล้เคียงที่สุดแล้ว แม้กระทั่งตอนที่เจอกันตอนแรก มันต้องสงสัยไว้ก่อนว่าเป็นผู้ลอบเข้ามามั้ย แต่มันก็จะต่างกับบทประพันธ์ที่ไม่ค่อยเห็นความขี้เล่นของโกโบริ และไม่เห็นความสัมพันธ์ว่าทำไมอังถึงรักโกโบรินัก เพราะหนังมันขยายความได้ไม่มากเหมือนละครด้วยข้อจำกัดด้านเวลา
อังตัวโตไป ส่วนตัวชอบจินตหราตอนเล่นบทนี้มากกว่า (เอาเฉพาะเวอร์ชั่นหนัง)
บทโกโบริพี่เบิร์ดแสดงดีทุกเวอร์ชั่นเลยค่ะ กินขาดกว่าคนอื่นค่ะ ทั้งสีหน้า แววตา บุคลิกทุกอย่าง
คู่กรรม ทั้งหนังและละคร ที่เล่นได้ดีที่สุดในทุกๆตัวละคร ชุดเบิร์ดกับกวางและตัวละครทุกคนเล่นได้สมบูรณ์แบบที่สุด ที่รองลงมาก็ ชุดของ บี้กับหนูนา นอกนั้นยังเข้าไม่ถึงวิญญาญของตัวละครเท่า ไหร่
เป็นเพลงปลุกใจสมัย ww2 ที่ชอบมากที่สุด doki no sakura และเป็นหนังอิงประวัติศาสตร์ที่ใช้เพลงปลุกใจเป็น soundtrack ได้ ดีอีกเรื่องหนึ่งเลยครับ
เพิ่งจะมีโอกาศได้ดูเวอร์ชั่นนี้ ชอบครับบรรยากาศของหนังทำได้ดีมากเลย
I am not Thai. But, thanks for uploading English subs. I am starting to watch Thai movies with help and I love this love story. I hope there will be more uploaded Thai movies and dramas with English sub.
ua-cam.com/video/P2pg7UWICw8/v-deo.html
ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุดเลย
อังศุมาลิน คนนี้เธอเล่นดี สวยน้อยไปหน่อย แต่เล่นได้หยิ่งดี เหมาะในบทประพันธ์แล้ว
พี่เบิร์ดเหมาะสมแล้วที่เป็นโกโบริ 2 ครั้ง คิดถึงเสมอนะ RIP ทมยันตี
ถ้าจะดูโกโบริแบบสมจริงให้ดูป๋าเบิร์ด
ถ้าจะดูโกโบริแบบละมุนให้ดูพี่หนุ่ม
ถ้าจะดูโกโบรอแบบทันสมัยก็ดูพี่ณเดชน์
ใครชอบสไตล์เลือกดูกันเลยจ้า
Jiem Wongyai ขอเสริมครับถ้าจะดูโกโบริแบบทะเล้นให้ดูบี้ เดอะสตาร์5555
ชอบ 3คน ธงไชย วรุฒ ณเดชน์ สุดยอด!!
ชอบโกโบริแบบพี่เบิร์ดที่สุดเลยค่ะ ถ่ายทอดยทบาทได้ดีที่สุด
พี่โออีกคนค่ะ หล่อมากกกกก
The best version of Kukam.
+Wadnam Ch. you should watch the verson of Khu Kam 2013 of Bie and Noona, it's also great! :)
For film, this version is the best one. For drama, bie and noona version is the greatest one 😃😃
+phuongthao le agree with you 😄😃
และอีกอย่างพี่เบิร์ดเล่นเนี่ยอมตะที่สุดแล้ว พี่เบิร์ดเล่นโกโบริเป็นตำนานทีสุดแล้ว
หยิ่ง แข็ง ตามบท สูง สวยคม เสียอย่างเดียวเสียห้าวมาก 555 ชอบทั้ง กวาง และ โอ๋ เล่น
คบ อุ้มครับไม่ใช่โอ๋
อยากย้อน เวลา โอเคร
@@อยากย้อนเวลา-ฦ7ซ พี่เค้าชื่ออุ๋มค่ะ ไม่ใช่อุ้ม
ชอบเพลงประกอบมากกกกก
นางเอก ดูเหมาะสม คนสมัยก่อนยุคนั้น ใบหน้าจะออกคม ผิวสองสี บ้านๆแบบไทยแท้ดี ไม่ต้องสวยแบบปัจจุบันนี้ที่มีการผสมเขื้อชาติจนใบหน้าออกแนวไทยแท้มีน้อยแล้ว
@Cc CC อคติอีกแล้ว ถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องเข้ามาดู
ขอบคุณสำหรับคลิปนะค่ะ เหนโกโบริ ชันแจ๋วเลยค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
I can not help myself to follow in love with bird thongchai❤❤❤❤
อ่านในบทประพันธ์ของคุณทมยันตีนางเอกไม่ได้หน้าไทยนะคะ ที่นั่นพรรณาว่าสวยผิวขาวเหมือนรูปปั้นหินอ่อน คิดว่าน่าจะสวยแบบญี่ปุ่นและตาโตแต่บุุคคลิคนะใช่คุณอุ๋มแล้วล่ะ
คงไม่เชิงญี่ปุ่นในบทประพันธ์บอกว่าขาวแต่คมคายสวยแปลกสำหรับคนญี่ปุ่น
ในนวนิยายนางเอกสวยแบบไทยๆหน้าสวยหวานตัวเล็กๆน่ารัก แต่หยิ่ง คุณกวางรับบทได้เหมาะสมที่สุดสำหรับอังสุมาลิน ทั้งสีหน้าแววตาความรู้สึก กวางแสดงได้ไร้ที่ติรับลูกล่อลูกชนทางอารมย์ตัวละครได้แบบสะใจคนดูเลยละ
คุณอุ๋มในความรู้สึกเธอแข็งจนกระด้าง ไม่มีอารมย์อ่อนหวานอ่อน เสียงเธอแข็งไม่เป็นธรรมชาตินะ อาจจะเป็นเพราะป้าอ่านนวนิยายมาหลายรอบนะและหนังก็ยังเดินเรื่องแบบไม่ค่อยจะต่อเนื่องนะ ถ้าใครอยากดูให้ได้อารมย์ ละมุนละไมงดงามตามตัวหนังสือควรไปดู เวอร์ชั่น ละคร พี่เบิร์ด กับ กวาง ดูรับรองต้องดูแล้วดูอีกแน่นอน แนะนำเลย
ชอบมากเวอร์ชั่นนี้
Love it ! Great Thai movie here ,Sawasdee krup from Romania !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+Gyorgos Gyorgos you should watch the verson of Khu Kam 2013 of Bie and Noona, it's also great! :)
So how to manage that, please ? Khob khun krub
I cry every time.
ดูโกโบบี้ แล้วคิดถึง ป๋าเบริ์ท เวอร์ชั่นนี้ โชคดี ทียังมีให้ดู
เมื่อหลายปีก่อนเวอร์ชั่นนี้ทำให้รู้จักเรื่องคู่กรรม ชอบดนตรีประกอบมาก กับบรรยากาศ พี่อุ๋มคล้ายกับอังศุมาลินในความคิดที่สุด ถึงในความคิดจะสวยกว่านี้นา ^^ สำหรับโกโบริยังคิดว่าบี้ใช่แล้ว แต่ก็รักพี่เบิร์ดในเวอร์ชั่นนี้ค่ะ
ดนตรีประกอบเพราะมากๆชอบจริงๆ
ชอบบี้ตรงบุคคลิคทหารหนุ่มน้อยร่าเริงขี้เล่น ความจริงบุคลิคโกโบริในบทประพันธ์มีความผสมผสานเข้มแข็งอ่อนโยนและมีความเป็นศิลปิน ขอเลือก วรุฒ เบริด บี้ ณเดช มารวมกันก็แล้วกัน
พี่เบิร์ดใช่ที่สุดค่ะ
อังสุมาลินโคตรน่ากลัวเลย น่าเล่นแม่นาคพระขโนงมากกว่าคมเข้มเกิน แต่ตัวจริงดูนิสัยน่ารักไม่หยิ่ง
Thank you so much for sharing. This version starts off very gloomy in comparison to the other versions I've seen, and has a very dreadful atmosphere.
ชอบ... เวอร์ชั่น นี้ครับ
ชอบพี่เบิร์ด แสดงเปนโกโบริมากก คืออินเวอร์ กับ โกโบริของชัน
อินกับโกโบริพี่เบิร์ดเช่นกันค่ะ
2020อ่ะจ่ะพี่จ๋า
ชอบพี่เบิร์ด...
พอกลับมาดูเวอร์ชั่นนี้..โกโบริโดยป๋าเบิร์ด พบว่า แบรี่กับบี้กลายเป็นพ่อดอกมะลิแบบโมเอะไปเลย
โมเอะคือไรคะ
Can you upload the 1990 version (with the same actor when he was younger) with english subs? I prefer that series over this one.
This is better than Romeo and Juliet.
at 03.44 the song !!! it make me miss thai boran :(
why thai tv are not making boran anymore ??
โอ้ว. พี่เบิร์ดรับบทนี้ ตัดผมซะไม่เกรงใจ ภาพลักษณ์ซุปตาร์ของตัวเองบ้างเลย55
[クーカム－2013] TV－ドラマ版の（全２４話・全部視聴すると約２４時間ほどの長編）
Bie& Noona主演の「クーカム～運命の２人～」の方が
原作タイ小説本１９６９年[クーカム]や日本語翻訳本１９７８年[メナムの残照]を
詳細に忠実に再現されているので見応えがありますね。
อยากให้สร้างเอาพระเอกญี่ปุ่นจริงมาแสดง รับรองดังระเบิดไปต่างประเทศแถวเอเขียแน่นอน
น่าจะช่วยโอวรุฒตอนที่เขาอยู่มากๆๆนะ เพราะช่วยตอนนี้ไม่มีประโยชน์
อ๊ายย พี่ตุ้ย เสียงแบ๊วเชียว
The movie was in the cinema for press yesterday and for public will be on April 4.
เห็นเขียนว่า นาวาโทโกโบริ โยอิจิ อยากให้ไปสัมภาษณ์คุณหญิงวิมลว่าตกลงโกโบรินี่เป็นชื่อหรือนามสกุลกันแน่ แล้วชื่อจริงคือ??? ควรถามตอนผู้เขียนยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้ก็ ปี2018หรือ พ.ศ 2561 เข้าไปแล้ว สิ้นสุดสงครามมา 73 ปี เข้าไปแล้ว คนที่มีชีวิตช่วงสมัยนั้นคงจะเหลือน้อยเต็มที่แล้วล่ะ!
จำได้ว่าอันนี้ดังมาก คู่กรรมสมัยก่อนดีกว่าสมัยนี้เยอะ
เห็นด้วยค่ะ ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นไหนบทโกโบริที่พี่เบิร์ดแสดงดีที่สุดแล้วค่ะ
ชอบเวอร์ชั่นเบิร์ด กวาง เพราะการเดินเรื่องบทบาทตัวละครทุกตัวได้เหมือนแกะออกมาจากในนวนิยายต้นฉบับเลย รักเบิร์ดกวางจ้า
เวอร์ชั่นหนังชอบเรื่องนี้มาก แต่ถ้าเวอร์ชั่นละครชอบบี้,หนูนา แต่ยังไงก็รักโกโบรินะ เศร้าจัง😢ไม่อยากให้โกโบริตายเลย ผู้ประพันธ์ใจร้ายมาก😢😢😢
หนังเรื่องแรกของ ตุ้ย ธีรภัทร์ในบท วนัส
ปี 2538 ปีเดียวกับพ่อบิ๊กหอย ธวัชชัย สัจจกุล สมัยเป็นอดีตผู้จัดการฟุตบอลทีมชาติไทยที่คว้าแชมป์ฟุตบอลกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 18 ที่จ.เชียงใหม่
I live in America and I was wondering if any of you guts can help me find a website where I can find eng. subbed version of rising son the new lakorn starring YaYa and Nadech and if you can't find that is there a website where I can find soon watch Sunset at Chaopraya starring Nadech I would really appreciate that.
ทำไมไม่มีใครทำรวมเป็นคลิปเดียว
I'm Thai this version like most original novels
เห็นชื่อเขียนบอกว่ายศนาวาโทโกโบริและที่จริงเขาคือเรือเอกโกโบริไม่ใช่เหรอ?
ฉากที่จับคนไทย2คน จับกรอกน้ำมันนี่น่ากลัวที่สุด โดนจับกรอกเปนถังๆ
ทำไมอังสุมาลินจะไม่เหมาะ และเรื่องคู่กรรมที่เบิร์ดเล่นทำไมจะไม่ดัง ในความคิดเราเราว่าดังนะ
noonatkaa lovebird ดังค่ะ คอนเฟริ์ม
ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นหนังหรือละครที่พี่เบิร์ดแสดงเหมาะสมและดังกว่าคนอื่นแสดงที่สุดเลยค่ะ
@Cc CC อคติเกินไปมั้ง เคยดูโพลที่เขาสำรวจบ้างเปล่า ถ้าพูดถึงบทโกโบริพี่เบิร์ดมาอันดับ 1 เลย เวอร์ชั่นละครก็เรตติ้งสูงสุดอันดับ 1 ของไทย ส่วนหนังก็เปิดตัววันแรกทำลายสถิติผู้ชมสูงสุดในสมัยนั้น พี่เบิร์ดได้รับรางวัลดารานำชายด้วย ทำรายได้ก็หลายล้านในสมัยนั้น
ชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุด เพราะชอบพี่เบิร์ด อังศุมาลินใครจะเล่นก็เหมือนๆกัน
ใช่ค่ะ โกโบริขอเป็นพี่เบิร์ดเท่านั้นค่ะ
@Cc CC บทพระเอกสำคัญแบะแสดงยากกว่าเยอะ ต้องเก็บอารมณ์บางอย่างไว้ เจ็บปวดอยู่ภายในลึกๆ ต้องออกทางสีหน้าแววตาเท่านั้น
อยากดูเวอชั่นโอ
ผมดูจบแล้ว ช่องTrue
สนุกมั๊ยคะ
ชอบมากกกก
อยากดูเวอชันคูกรรมโอกับแหม
I'm the only new girl watching this now 😂😂😂
หา sub ไทยได้ที่ใหนบอกทีค่ะ
คนที่เล่นขิมในเรื่องนี้เล่นได้เพราะที่สุดเลย
ตอนนี้ต้นลำพูหายากแล้ว คงต้องใช้คอมมาช่วยเป็น หิ่งห้อยล่ะมั้ง เฮ้อ!!มลภาวะ...
วนัส นี่ใช่พี่ตุ้ย แสดงรึป่าว???
ใช่ค่ะ
หนังเรื่องแรกของพี่ตุ้ย ธีรภัทรในบทวนัส
ในช่วงนาทีที่ 16 อยากรู้ว่า motto ที่ทหารเรือญี่ปุ่นพูดแปลว่าอะไรอ่ะครับ เห็นใน scene นึงใน battleship ก็พูด motto นี้ครับ
ทรงพระเจริญป่าวครับกล่าวแก่สมเด็จพระจักรพรรดิ
@@เลิกทําแล้วนะครับขอมาอัฟครูชร ประมาณนาทีที่ 16:10 ครับ
Can you tell what ending in the book? I watched three versions, and I would like to know which end is closest to the original
This movie version closest original book story
Nadech version full
I want to see full mv
อยากดูคู่กรรม
is it just me or the house is the same house that Khu Kam drama series used?
0:30-0:46 grammy film logo
ไม่ทราบเป็นใครนะคะ เพราะจับใจจริงๆ
หมายถึงเพลงหรอคะ
มาดูเพราะรอของ ณเดช ไม่ไหว^^
นางเอกกูดุ๊ดุ5555ชอบบบบคะ
นางเอกดูดุมาก
@Cc CC เวอร์ไปมั้งคุณ พี่เบิร์ดไม่ใช่คนคัดเลือกนักแสดงนะ มีหน้าที่แสดงสวมบทบาทต่างหาก
WTF
fuck พ่อง
นางเอกไม่เหมาะดู ดุ หนังเลยไม่ดังเท่าที่ควร
เราว่าอุ้มเหมาะสุด หน้าไทย
ใครว่าไม่ดัง เวอร์ชั่นนี้ดังที่สุดของภาพยนตร์เลยค่ะคุณ
@Cc CC รู้สึกคุณจะอคติกับพี่เบิร์ดมากเกินไปมั้ง เห็นเจอว่าทุกคลิปเลย ถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องเข้ามาดู ไปดูเรื่องโลกทั้งใบฯให้ฉ่ำใจไปเลยคุณ เชิญ...
@@ซวยยจังกรูส์ พี่ก็ว่าดีและสนุกมากค่ะ
I like romantic war film but this one is really stupid. A naked woman swimming at broad daylight with soldiers around. That woman seems attracting attention. My god i would not roam outside if am her.
This was common while taking shower, during that era in Southeast Asia especially in the countryside.
Shut up if you don't know South East Asia culture. Lol 😄
ชอบนาถ ภูวนัยเล่นเท่ห์มาก
i have been search for this version for along time
ฉากต้นลำพูสวยมากเพลงประกอบก็เข้ากัน
ชอบเวอชันนี้อะเวอชั่นล่าสุดดูแล้วไม่อินเลย
ชอบพระเอกโกโบริครับเขาคือนายทหารที่เป็นตัวอย่างที่ดีมีความเป็นสุภาพบุรุษแบบญี่ปุ่นไม่เหมือนทหารไทยครับทหารไทยมีแต่ทำตัวเป็นกุ๊ยเป็นตัวเหี้ยเป็นกากสถุลโสโครกเดนนรกสู้ทหารญี่ปุ่นแบบโกโบริไ่ม่ได้
โกโบริมันมีแคใน่หนังกับนิยายครับของจริงทหารญี่ปุ่นก็เหี้ยๆพอกับทหารไทยบางตัวแต่ทหารญี่ปุ่นกับทหารไทยที่ดีก็มีเยอะนะครับ
พาดพิงถึงคนอื่น ดูการกระทำตัวคุณเองบ้างนะครับ
ขอแทรกนิดหนึ่งครับในหนังเรื่องคู่กรรมอยากให้มีฉากเพิ่มอีกฉากหนึ่งคือฉากที่ทหารญี่ปุ่นจับทหารไทยมาตัดคอด้วยดาบซามูไรจนคอขาดกระจุยอยากให้มีฉากนี้เพิ่มอีกครับคือผมหมั่นไส้พวกทหารไทยครับขอความกรุณาผู้กำกับด้วยครับขอบคุณ
จริงๆหรอคะ?ไม่เคยรู้เลย
Sawatdee Phuketขอให้ศาสนาพุทธฉิบหายศาสนาอิสลามจงเจริญ 555555
@VVFwave Kung ไม่ครับอิสลามไม่คิดแบบนั้นนี้มันก็แค่ไอพวกสร้างความแตกแยกสถุนเท่านั้น
เข้ามายุยงสร้างความแตกแยกทำไมกัน!?
คงจะโหดร้ายเกินไปค่ะ
พี่เบิร์ดคือโกโบริที่ดีที่สุดแล้วชอบๆๆ
ใช่ค่ะชอบๆๆเลยเปิดมาดูค่ะ
@@ทองขาวสะอาด กลับมาดูพี่เบิร์ดเหมือนกันเลยค่ะ ทั้งเวอร์ชั่นหนังและละคร
พี่เบิร์ดเป็นโกโบริที่เหมาะมากๆๆรักๆๆที่สุดค่ะ
ถ้าผมอยู่ในสมัยนั้นผมจะสั่งทหารให้สู่ไม่ให้มันเข้ามาเหยื่อบแผ่นดินไทยได้จะสู้สุดชีวิต
บทโกโบริต้องพี่เบิดร์คนเดียวคนอื่นยังไงก้อไม่ใช่
เห็นด้วยค่ะ ถ้าพูดถึงโกโบริต้องพี่เบิร์ดคนเดียวเท่านั้น
คู่กรรมชอบพี่โอวรุตเป็นโกโบริที่หล่อน่ารักที่สุดคู่กับพี่แหม่มจินตหราก้อเป็นอังศุมาลินที่สวยที่สุดเช่นกันค่ะ
เคยดูเรื่องนี้เมื่อหลายปีก่อนพอกลับมาดูอีกก็ยังชอบอยู่