"حبيتك بالصيف" هي أغنية عربية باللهجة اللبنانية كتبها ولحنها عاصي ومنصور الرحباني غنتها فيروز لأول مرة عام 1970-1971 في مسرحية يعيش يعيش وفي جولتها في الولايات المتحدة عام 1971. في عام 1975 قام المغني الفرنسي جان فرانسوا ميشيل بأقتباس اللحن الرائع بالكامل وركب عليه كلمات فرنسية بمعنى المذنب أو الجاني , وقد ذكر ذلك على غلاف أسطوانته الصادرة عام 1975,Coupable "Jean Francois Michael " .
بأيام البرد و أيام الشتي و الرصيف بحيرة و الشارع غريق تجي هاك البنت من بيتا العتيق و يقلا انطريني و تنطرعالطريق و يروح و ينساها و تدبل بالشتي حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي و عيونك الصيف و عيوني الشتي ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي مرقت الغريبة عطيتني رسالة كتبها حبيبي بالدمع الحزين فتحت الرسالة حروفا ضايعين و مرقت أيام و غربتنا سنين و حروف الرسالة محيها الشتي
You are absolutely right brother Omar. Jean Francois came to Beirut and bought the music score from her husband 3assi Rahbani . Every Arab was so proud . This music gave Fairuz international fame . Even the well known French Superstar Mereille mathieu was a fan of Fairuz because of this song . Rahbani brothers were the only Arab composers to right the name of the original composer on the back of every LP or cassette they sold . For example Mozart , Mon Amour and lots of Russian folklore that they arranged . They never "stole" any music .They always gave the credit to the original composer . This song was their masterpiece .The French singer's "coupable" was released 2 years after Habbaitak Bil-Saif .I am a composer and I also love this tune
@@danialsy4590 معظم اغانى السيدة فيروزموسيقاها مقتبسة من موسيقى عالمية لموزارت وغيره وانا لاارى عيبا او انتقاصا للاغانى او الاخوين رحبانى وقدرتهم على تعريب فن عالمى بل على العكس تماما ارفع القبعة لهما احتراما ...هذا ماقدمه الجيل السابق من روائع المشكلة فى الفن الهابط الى حرام اصلا يسمى فنا هذه الايام .
بابلو بير يا انا يا انا صح بس مش سارقين لأن دافعين حقوق النشر وبخصوص غنية كان الزمان وكان ألحان الياس الرحباني لا لحن روسي ولا صيني هيدا لحن صُنع في لبنان
عزف جميل قمه الروعه والجمال
"حبيتك بالصيف" هي أغنية عربية باللهجة اللبنانية كتبها ولحنها عاصي ومنصور الرحباني غنتها فيروز لأول مرة عام 1970-1971 في مسرحية يعيش يعيش وفي جولتها في الولايات المتحدة عام 1971. في عام 1975 قام المغني الفرنسي جان فرانسوا ميشيل بأقتباس اللحن الرائع بالكامل وركب عليه كلمات فرنسية بمعنى المذنب أو الجاني , وقد ذكر ذلك على غلاف أسطوانته الصادرة عام 1975,Coupable "Jean Francois Michael " .
العكس صحيح عزيزي
@@ahmadhadidoun7162 العكس مش صحيح اخوي، روح اتاكد بنفسك
بأيام البرد و أيام الشتي
و الرصيف بحيرة و الشارع غريق
تجي هاك البنت من بيتا العتيق
و يقلا انطريني و تنطرعالطريق
و يروح و ينساها و تدبل بالشتي
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
و عيونك الصيف و عيوني الشتي
ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي
مرقت الغريبة عطيتني رسالة
كتبها حبيبي بالدمع الحزين
فتحت الرسالة حروفا ضايعين
و مرقت أيام و غربتنا سنين
و حروف الرسالة محيها الشتي
عازف متمكن واحساسه هاي
شي اكتر من رائع بس يعني يا ريت يكون في نوتة نستفيد منا و نتعلم من عل العازف المحترف و شكرا
amazing playing
is there a piano sheet to purchase from you?
Bravo merci c'est très beau
روعة روعة
Thanks the artist
فناااااان
incredible bravooooooooooooo
❤❤❤❤❤
ممكن تنزل tutorial بله زحمة عليك
انا مش عم بتعلمها انا عم اسمعها
اللحن للاخوين رحباني
You are absolutely right brother Omar. Jean Francois came to Beirut and bought the music score from her husband 3assi Rahbani . Every Arab was so proud . This music gave Fairuz international fame . Even the well known French Superstar Mereille mathieu was a fan of Fairuz because of this song . Rahbani brothers were the only Arab composers to right the name of the original composer on the back of every LP or cassette they sold . For example Mozart , Mon Amour and lots of Russian folklore that they arranged . They never "stole" any music .They always gave the credit to the original composer . This song was their masterpiece .The French singer's "coupable" was released 2 years after Habbaitak Bil-Saif .I am a composer and I also love this tune
ولك ياحمييييييييييير اللي بيقول هي الاغنية لحنها مو للاخوين رحباني يروح يتاكد ويشوف اسم الاخوين رحباني عالاسطوانة تبع المغني الفرنسي
Nice
ممكن فيديو تعليمي
👏👍💐
Please أو موسيقى الورقه البيانو ماله
دى موسيقى اغنية فرنسية اصلا
روح شوف على اسطوانة هالمغني اللي غناها رح تشوف الحان الاخوين رحباني
@@danialsy4590 معظم اغانى السيدة فيروزموسيقاها مقتبسة من موسيقى عالمية لموزارت وغيره وانا لاارى عيبا او انتقاصا للاغانى او الاخوين رحبانى وقدرتهم على تعريب فن عالمى بل على العكس تماما ارفع القبعة لهما احتراما ...هذا ماقدمه الجيل السابق من روائع المشكلة فى الفن الهابط الى حرام اصلا يسمى فنا هذه الايام .
وش
اللحن اصلا ليس لفيروز بل للمغني الفرنسي jean francois " coupable"
قرأت مسبقا بأن الاغنيه لفيروز اعجب فيها الفرنسي واشترى لحنها وليس العكس 😋
Your Information is wrong, this is a Lebanese song for Al Rahbani Brothers later they gave it to Jean .
ما هو اسم العازف الأوكراني ؟؟
هو مجرد سؤال !!!!
راجع الاسطوانة الاصلية ل جان فرانسوا بتلاقي مكتوبcoupable
.. وقدامها مكتوب الحان Rahbani freres
وشذي
عبدلله الشعلان ذي شيله 🤓
هي اغنية كوبابليه الفرنسية وههي سيمفونية لباخ
بابلو بير مش صحيح هيدي تأليف الأخوين رحباني سنة 1970 و بعدين أخدوها بفرنسا سنة 1972
Rafi Nader حكيك مظبوط
بس الرحابة أخدين من سيمفونية موتزارد ياأنا انا وياك ..وكمان من لحن روسي كاساتشوك اغنية كان الزمان وكان
بابلو بير يا انا يا انا صح بس مش سارقين لأن دافعين حقوق النشر وبخصوص غنية كان الزمان وكان ألحان الياس الرحباني لا لحن روسي ولا صيني هيدا لحن صُنع في لبنان
Rafi Nader لا اسمحلي هيك انت غلطان هيدي من التراث الرو سي وبيرقصوا عليها الروس رقصتهم العالمية من 500سنة
بابلو بير لأ إنت الغلطان اسمحلي ... انت قصدك ع أغنية "كانوا يا حبيبي" من التراث الروسي (دافعين حقوق النشر) صح... بس كان الزمان و كان صُنعت في لبنان
موسيقى عالميه لكن فيروز ركبت كلمات وغنتها
كول خرا
@@Jacobcar047 طيب عندك المصادر اللي تأكد رايك .
لحن عالمي انت ابحث بقوقل وتحصل الجواب
شي اكتر من رائع بس يعني يا ريت يكون في نوتة نستفيد منا و نتعلم من عل العازف المحترف و شكرا