Mijil Kembang Telang - Peni Candra Rini
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2024
- Mijil - Kembang telang By Peni Candra Rini
Subscribe : / penicandrarini
(Sung in Javanese)
Telang biru, kembang bhumi ati
Embun donga ayom
Lemah lesah sirna ayem lerem
Alam meling tumindak’a suci
Nemu urip peni
Gesang nggo HYANG AGUNG
Cindhe rasa raga swara jati
Omah atma jero
Riwis donga nyirnakke larane
Olah jiwa darma kang nguripi
Nur luhur pekerti
Antuk wilujeng gung
Translation (Bahasa Indonesia)
Telang biru, bunga yang telah di lahirkan dari hati bumi.
Embun dari doa sebagai penjaga.
Tanah yang lelah itu akan sirna, berganti dengan kedamaian dan ketentraman.
Alam telah mengirimkan pesan untuk kalian semua, supaya menjaga tingkah laku suci.
Maka akan kalian menemukan kebaikan.
Bahwa hidup yang di persembahkan untuk sang maha besar.
Kain cindhe yang membalut perasaan, raga, dan suara nurani.
Disanalah rumah dari jiwa terdalam.
Hujan doa yang akan menghilangkan segala sakit.
Menjaga jiwa untuk dharma baik yang akan menghidupkan.
etika, akhlak mulia, sopan santun yang menjadi cahaya
Maka akan kau dapatkan keselamatan besar.
Translation (english)
Blue Butterfly Pea, flower that has been born from the heart of the earth.
Dew from prayer as a guard.
The weary land will disappear, replaced with peace and tranquility.
Nature has sent a message for all of you to keep your holy behavior.
Then you will find goodness.
That life is dedicated to the Greatest.
Cindhe cloth that binds feelings, bodies, and the voice of conscience.
That is the home of the deepest soul.
Rain of prayers that will eliminate all pain.
Keep the soul for the good dharma that will revive.
ethics, noble morals, manners that become light
Then you will get great safety.
Part of “Tembang Doa #2” Premiere in Thursday April 16, 2020. At 19:00 - UA-cam Channel @Budaya Saya Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI
Jika sakit ibarat rindu, maka doa adalah pertemuan. Yang melambung memenuhi langit-langit malam. Setidaknya bagi bunga-bunga telang, yang hidup disangka jalang. Di sudut panggung jalanan, kembang yang sederhana itu tumbuh bermekaran, menengadah pada Tuhan, agar pagi tak lupa membawa embun, bagi dahaga yang tak lekas sudah.
Betapa sudah berkali-kali aku bilang padamu, sakit yang dibikin manusia itu, obatnya kembang berwarna biru, Tuhan membangun bait sucinya di sana.
Saat kau seduh kelopak kesedihan, kembang telang mengkidungkan munajat, menyusun puing-puing harapan, tempat semesta berteduh, dari bising duka yang gaduh..
Terimakasih Tembang Doa Team
Production : Kementerian Pendidikan Dan Kebudayaan RI
Co-Producer, Concept, Tembang, Vocalist, Lyric, Song Writer & Composer : Peni Candrarini
Narasi puisi & Dhalang : Wejo Seno Yuli Nugroho
Musician : Pitutur Tustho Gumawang
Videographer & Photographer : Arip Pengenpinter @kholis_media @rmy_sw
Make Up & Costume designer : @anam_m.choerul
Recording Audio : Boby Budi Santosa
Co-Producer, Instrument Maker, Jagad Sentana Art Founder : Idud Sentana Art
Location Jagad Sentana Art
Thanks to : @kemdikbud.ri Kementerian Pendidikan Dan Kebudayaan RI, Institut Seni Indonesia - ISI Surakarta , Jagad Sentana Art @Koran Tempo @Harian Kompas
Semoga Bhumi segera sehat kembali
🙏❤️🇮🇩
Peni Candra Rini
Subscribe!! UA-cam Channel : @Peni Candra Rini / penicandrarini
IG : www.instagram.... @penicandrarini
Facebook : / peni.candrarini
Facebook Page : / penicandrarini.official
#penicandrarini #tembangdoa #budayasaya #kemdikbud #duringquarantine #corona #covi̇d19 #pandemic #pray #tembang #song #wayang #gamelan #composer #sinden #dalang #pengrawit #musician #music #stayathome #bahagiadirumah #myculture #indonesia #healing #musicvibes #earth #future #hope #keepthetembangalive #macapat #jineman #dosen #jurusankarawitan #isisurakarta
Segala Kemulyaan Hanya Bagi Bapa Elohim YHWH &. Tuhan kita Yesus Kristus 🙏🙏🙏Sehat Selalu dan Panjang Umur ( Mbak Peni Canda Rini🙏🙏🙏
Ya Allah tambah nelongso ki
Aryo Bagus Wijonarko hadir Bu🙏
Budaya jawi saestu adamel ayemipun manah saha adamel antenge pikir nopo malih menawi ingkang nyekar Jeng Peni waduh cenkok gregelipun jan maaaakkk nyuuuu..... uuuuss mtr nwn
Alhamdulillah, Mugi migunani 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
selamat ibu doktor..... rahayu... rahayu... rahayu
Matur sembah nuwun mas Candidate Doctor. Salam hormat saya
Tumindako suci.......olah jiwo....supoyo antuk wilujeng gung.
Rahayu...
Aamiin Aamiin Aamiin YRA. Matur nuwun
Maat tenan,,,mbake,,
Nuwun mas
Kelingan jaman sek cilik biyen....sering disetelke gending abot abot ngene iki nang bapak.
Semoga bermanfaat, bukan sekedar sebagai pengingat tapi perenungan
Bu peni nikikulo mirengke kulo remen sanget...
Joko Linda Matur nuwun sanget. Mugi migunani 🙏🙏🙏
Mbak Peni, suwanten panjenengan ngedap edapi saestu
Matur nuwun sanget. Mugi migunani 🙏🙏🙏
@@penicandrarini Aamiin YRA
Boso Jawi ingkang Adi luhung nggih mbak Rini,nguri-uri kados Ki Narto Sabdo Amin
Bambang Eko Purnomo Matur nuwun sanget. Injih sanget kurmat dumateng para maestro Komposer gamelan, kalebet Ki Narto Sabdo. 🙏🙏🙏
Matur nuwun Sentana Art
Matur nuwun mbak peni
bambang sutrisno Matur nuwun sanget 🙏🙏🙏
semoga suara emas ini bisa bermanfaat buat orang lain ...kereen luarr biasaa
Aamiin Aamiin YRA. Terimakasih banyak doanya. Semoga ALLAH SWT meridhoi. Aamiin
Salam takzim kagem mbak Peni Chandra Rini
Bambang Eko Purnomo Matur nuwun sanget. Mugi tansah kebak barokah 🙏🙏🙏
Waduh mbak, aku gilapen moco prestasi mbak Peni di face book mbak, kata2 ku ga cukup utk menggambarkan kekaguman ku mbak, oke mbak sll sehat n terus berkarya ya mbak. Sehat sehat sehat. A...mi...n
Aamiin Aamiin Aamiin YRA. matur nuwun sanget. mugi Gusti Allah tansah paring kawelasan lan asih tumrap kita sedaya. aamiin YRA
Saya nggak " nyandak " bahasa Jawa tembang ini , untung ada " penjelasan " dalam bhs Indonesia di bawahnya.
Lanjut mbak Peni , njenengan aset budaya Nusantara khususnya Jawa.
Julis Tamadji Sudah saya buatkan translation. Silahkan di check di caption 🙏⬆️ Terimakasih 🙏🙏🙏
@@penicandrarini
Suwun mbak sudah saya baca
Waah mantaap jiwaa.kebayang jika Mbak Peni nembang Ketawang Megatruh Pl Barang mesti bakal merinding...
Arwin Pamungkas Injih siap mas, insyaallah diagendakan 🙏🙏🙏
@@penicandrarini Amin 😇.. matur nuwun Mbak🙏
Begitulah seniman...
Su rath 🙏🙏🙏
Sae sanget Bu peni, samenika saget damel mat-matan wanci enjing, siang, sonten sinambi jagongan kanca"😁😁
Tansah sukses mbak peni. Panjenengan ugi mbak kesi dados panutan kula nguri-uri budaya jawi. 😊
Aamiin Aamiin YRA. Matur nuwun pandongane mbak ririk. mugi tansah binerkahan sehat lan sukses kagem panjenengan.
@@penicandrarini aammiinn ☺
Nyenengkeh...ngrungokne dolor wedok nembang...
suarane iso ngiringne ati tumuju sublime
Terimakasih banyak. Mugi migunani
tertarik sambang pasca baca di harian Kompas Minggu 19-04-2020 .. semoga ajeg menyusuri lorong-lorong sunyi budaya nan adiluhung .. tetap semangat bu dosen nguri-uri Susastra Jawi ...
Aamiin Aamiin YRA. terimakasih banyak atas doanya. semoga Tuhan YME meridhoi. Aaminn
Bismillah mugi dados pembelajaran dhateng kula lan rencang" lintune..
Sae Bu Peni🙏
💞💞💞💞
Mantap banget mbak Penny ..
Terus berkarya ..
Sangat bermanfaat sekali .. terutama bagi saya ..
Di tunggu feed backnya yaa mbak di channel saya ..
Dik Ndank Terimakasih. Semoga Berguna dan menjadi penyemangat positive 🙏🙏🙏
Alhamdulillah Aamiin
Makasih mbak Penny dulu kita pernah ketemu di Sragen ,saya jadi panpel Lomba macapat
Salam Budaya nggih..
Luar biasa.. membuat damai hati pendengar 👍👍🙏🙏
Alhamdulillah, Terimakasih
Agnes Pramudya Wardani 201111028
Sukses selalu bu❤
Sacred.. terima kasih Peni 🙏💛
Terimakasih kembali 🙏🌏💙
Amazing....what a voice!!! Kapan ke Belanda, silahkan mampir🌷
Thank you so much. Semoga segera ada kesempatan ke belanda lagi. Saya akan mampir 🙏🙏🌷
@@penicandrarini please, you're welcome. I'll see you on Facebook (if you have) and go to text you in my ph number. Eee...kok Inggrisan ini.🌷
Albertus ardian dwi cahya 201111063 hadir bu peni
Bismillah semoga bermanfaat dan membawa barokah
Aamiin Aamiin YRA. matur nuwun
👍
ivana official 🙏🙏🙏
Adikku
Semoga segera sehat kembali kangmasku
Intan siska erlyana-201111025.
Hadir buu 🙏🏿
Adinata Fonda 201111076 hadir bu
Wahyu Prihatin 191111092 hadir bu
TEMBUS ,MANEMBAH,DJIW4.
WIWID BUDIHARTO Semoga membawa berkah kebaikan 🙏🙏🙏
yayi galuh retnowati 201111007
Danit Leni Mukri Ningsih 201111002
Friska Dwi Nurwidayanti 201111004
Galih Wahyu Sejati
201111014
Adjie damar sasongko
201111037
#REQUEST *BAIT - BAIT SEKAR PANGKUR WEDATAMA MBAK PENI , MBOK BILIH KEPARENG DURASI MENITNYA YANG PANJANG , MINIMAL 15 MENIT.MATUR NUWUN* .☕🔐🗝🌏🌄🙏🆙️👍🆙️👍🆙️👍🆙️👍
Injih, mugi mugi kasembadan. Terimakasih telah melihat dan comment. semoga bermanfaat.
Firmansyah 201111024
Kiki indra rejeki 201111043