[Thai ver.] Lost One's Weeping | cover by Yume Nana

🎀 เพลง1ปีที่แท้จริงค่ะ ร้องไว้ตั้งแต่มกราปีที่แล้วภาพบางภาพก็ด้วย ในที่สุดก็ได้ลง หวังว่าจะชอบกันนะคะ 🥺💖
((หลังจากนี้คงมีนานน๊านจะทำพีวีครั้งนะคะ ทำทุกเพลงเราคงไม่ไหว😂 ))
・・・
✧ Thai lyrics : Saya26 ( / ploymcgi. . )
✧ Vocal/Illust : Yume Nana
✧ Mixing & Mastering : Cynziax (n / cynziax )
Original song: • Neru - ロストワンの号哭(Lost O...
♡ Original Credit
Song & Lyrics Neru
Illustration & Movie 456 makina7.com/
Mixing & Mastering TomodachiBoshuP
・・・
Fb : / yume.nana.982
Tw : / yumenana7777

[@pearpastel3465]

ความยาวเพียงเซนต์ ของความรู้สึกเคลือบแคลง
แต่สุดท้ายมันก็ทิ่มแทงลงไปโดนเส้นเลือดดำ
จากนั้นก็จะได้เห็น ความรักพุ่งผ่านแผลเป็น
Les Paulที่ไร้พิษสง ก็เป็นอาวุธรุนแรงได้อย่างดี
No Fiction
ถึงจะชอบคณิตและวิทย์เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา
แต่ภาษาดันเป็นสิ่งเดียวที่ไม่ค่อยดี
หากยังคงกังวล ว่าอะไรถูกต้องจริง
อาจกลายเป็น ความจริงมันผิดไปซะทุกทาง
ก็วันนี้ การบ้านนั้น คือเรื่องฉันที่ไม่พิเศษ
ไม่ทุกข์ร้อน ไม่ขัดสน ล่าสุดนี้ ก็ยังไม่ตาย
แต่ทำไม มีบางครั้ง ไม่สิ ทุกวันซะมากกว่า
ถึงยังคงพูดว่าเหงา ถึงยังคงพูดว่าเศร้า
เธออ่านตัวหนังสือบนกระดานนั้นได้รึเปล่า
เด็กคนนั้น เธออ่านจิตใจของเขาได้รึเปล่า
คนที่ย้อมใจจนกลายเป็นสิ่งสีดำนั้นได้
คนนั้นเป็นใครนะ มันเป็นก็เพราะใคร
เธอใช้ลูกคิดแก้สมการได้รึเปล่า
แก้ห่วงที่พันคอ เด็กคนนั้นไว้ได้รึเปล่า
หากพวกเรายังคงทำตัวแบบนี้ได้รึเปล่า
สิ่งไหนควรจะทำ ไม่เอาแล้ว ฉันขอที
ต่อให้กาลเวลาที่เราผ่านมานานเท่าไหร่
ก็ยังคงมึนเมาอยู่ภายในโลกใบเดิม
ความหลงตัวเองในใจก็ยิ่งจะเพิ่มพูน
ฉันเอง...ทำได้เพียงซ่อนไว้ก่อน
เมื่อวานนี้ การบ้านนั้น ก็ยังคงคิดไม่ออก
ไม่ทุกข์ร้อน ไม่ขัดสน ล่าสุดนี้ก็ยังไม่ตาย
แต่ทำไมข้างในใจก็ยังคงร้องตะโกนบอก
ว่าไม่อยากจะอยู่แล้ว อยากตายๆไปซะ
เธออ่านตัวหนังสือบนกระดานนั้นได้รึเปล่า
เด็กคนนั้น เธออ่านจิตใจของเขาได้รึเปล่า
คนที่ย้อมใจจนกลายเป็นสิ่งสีดำนั้นได้
คนนั้นเป็นใครนะ มันเป็นก็เพราะใคร
เธอใช้ลูกคิดแก้สมการได้รึเปล่า
แก้ห่วงที่พันคอ เด็กคนนั้นไว้ได้รึเปล่า
หากพวกเรายังคงทำตัวแบบนี้ได้รึเปล่า
สิ่งไหนควรจะทำ ไม่เอาแล้ว ไม่เอา
สูตรการหาพื้นที่เธอจำมันได้อยู่รึเปล่า
สิ่งที่เคยฝันไว้เธอบอกให้รู้ได้รึเปล่า
คนที่กล้าทิ้งฝันตัวเองลงข้างทางนั้นได้
คนนั้นเป็นใครนะ คำตอบนั้นก็รู้อยู่
เมื่อไหร่ถึงจะได้คิดเป็นผู้ใหญ่
แต่ว่าจะรู้มั้ยว่า ความหมายนั้นหน้าตาเป็นไง
สิ่งที่ถามพวกนี้ ต้องเอาไปถามใครรึเธอ
สิ่งไหนควรจะทำ ไม่เอาแล้ว ฉันขอที

[@DevilPrincesses]

โอ๊ยๆๆๆ ชอบหมดเลยทั้งเพลงทั้งพีวี 😭😭😭🤲🤲🤲💓💓💓💓💓

[@yumenana]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ😭😭💕💕💕💕💐🫶✨

[@arzbtvmusic3305]

เพราะมากๆครับผมมมม

[@yumenana]

ขอบคุณมากเลยค่ะะ ดีใจที่ชอบนะคะ🥺💞💞💞🎀✨

[@LanLiliux_]

เรามาเจอเวอร์ชั่นนี้โดยบังเอิญ เสียงใสมากเลยค่ะ ฮือ

[@yumenana]

ขอบคุณมากเลยนะคะ🥺😭💖💖💖🤲

[@jayd.doubledubs]

Nailed this. Your voice sounds so good!

[@yumenana]

Thank you so much🥺🫶💖💖💖✨

[@bunana]

//โบกแท่งไฟ 💕💕💕💕💕💕

[@yumenana]

ขอบคุณนะคะ🥹🫶💕✨

[@Sapphire_Sparkle]

ขอให้ปังงง

[@yumenana]

สาธุ สาธุค่ะ🙏 ขอบคุณนะคะ🎀💖✨

[@user-oj3ff3qp2d]

เพราะมากเลยค่ะ 😭😭💗

[@9araceta3ol]

ชอบมากจั๊ฟ

[@yumenana]

ขอบคุณนะคะ💖

[@iNNiNia]

เสียงเพราะมากเลยครับ คำแปลก็ด้วยชอบความคล้องจอง+เสียงร้องที่ต่อให้เนื้อเป็นยังไงก็ทำให้เพราะได้ จะคอยติดตามผลงานต่อไปครับ
เป็นไปได้อยากให้ใช้เนื้อเพลงที่ผมแปลในเพจไปใช้บ้างจังครับ

[@yumenana]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ เดิมทีออริจินัลไทยเป็นของช่อง Vocaloider ค่ะ เนื้อเพลงจากคุณSaya26ตามที่แนบเครดิตไว้ในdescriptionเลยย🥰💖💖💖
ขอบคุณมากเลยนะคะสำหรับความใจดี ยังไงก็สามารถทักมาที่เฟสบุ๊ก Yume Nana มาคุยกันได้นะคะ😼

[@iNNiNia]

@@yumenana ทักแชทไปแล้วนะคัฟ🙇🏻🙇🏻

[@noway.waypoorteen.]

งานดีมากเลยค่ะ เสียงก็ดีเพราะภาพก็สวย สุดยอดมากๆ (⁠๑⁠♡⁠⌓⁠♡⁠๑⁠)

[@yumenana]

ขอบคุณมากเลยนะคะ ดีใจที่คิดแบบนั้น อ่านแล้วมีกำลังใจทำต่อเลยค่ะ !✨💖💖💖💖🥰

[@jamezalikeanimeweloveanime8639]

Wowสุดยอดครับ>

[@yumenana]

ขอบคุณมากเลยนะคะ 🥺😭💗💗💗

[@jamezalikeanimeweloveanime8639]

@@yumenana 💕✨