แปลเพลง One of the Girls - The Weeknd, Lily-Rose Depp & JENNIE

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 31 жов 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @BeHappyMC-old
    @BeHappyMC-old 10 місяців тому +161

    I just wanna be one of your girls tonight
    ชอบท่อนนี้มาก แฝงไปด้วยความหมายและความรู้สึก

    • @happy78942
      @happy78942 5 місяців тому +1

      เพลงเพราะ

  • @พุทธิชาภมรรังสิพร

    ท่อนของเจนนี่ คาบเส้นระหว่าง เนื้อเรื่องในซีรีย์กับชีวิตจริง ถ้ามองในมุมชีวิตจริง เหมือนเจนนี่กำลังระบายความรู้สึกของตัวเองอยู่เลย พอคิดอีกแบบ รู้สึกเศร้ามากๆ

    • @พุทธิชาภมรรังสิพร
      @พุทธิชาภมรรังสิพร 11 місяців тому +91

      หรือมองอีกแบบ คือในซีรีย์เจนนี่เล่นเป็นบทที่สู้ชีวิต ในการเป็นนัมเบอร์วัน แล้วถ่ายทอดความเป็นตัวละครของตัวอยู่ก็ได้ ความเห็นความส่วนนะคะ แต่ใดๆคือ แปลดีมากค่ะ

    • @อุดมศักดิ์ทาปลัด
      @อุดมศักดิ์ทาปลัด 10 місяців тому +9

      ท่อนของเจนนี่ท่อนไหนบ้างหรอคะเราแยกเสียงไม่ออก

    • @กิตติพิชญ์ฐานพัฒนากิจ
      @กิตติพิชญ์ฐานพัฒนากิจ 10 місяців тому

      ⁠@@อุดมศักดิ์ทาปลัด ขออนุญาต ตอบแทนนะครับ ท่อนแรก นาทีที่ 0:05 และก็นาทีที่ 2:50 ครับ

    • @iceice11_6
      @iceice11_6 9 місяців тому +1

      ร้องช่วงไหนหรอครับพี่

    • @Dry-q3q
      @Dry-q3q 9 місяців тому +4

      ซีรีย์เรื่องอะไรหรอคะ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหรอคะ

  • @ann_ann1904
    @ann_ann1904 10 місяців тому +72

    เห็นพี่คนนึงตั้งเพลงนี้เป็นเพลงโปรไฟล์หน้าเฟสแก กดเข้าฟังดูรู้สึกว่าเพราะมาก เข้ายูทูปหาความหมาย ตั้งใจเข้ามาช่องนี้เลยและก็ไม่ผิดหวังจริงๆ ❤

  • @dchannel538
    @dchannel538 8 місяців тому +110

    ฟังแล้ว อยากมีคืนดื่มด่ำอันร้อนแรงเลย มันฮ๊อตมากๆ อยากหมดแรงเว้ย 55555

  • @supatchaaaponn4481
    @supatchaaaponn4481 7 місяців тому +29

    คสพแบบนี้ใครเอาใจลงไปเล่นเจ็บอย่างเดียวค่ะ so .. แค่สนุกด้วยกันก็พอ

  • @กนกพรคําภา-ต3ฮ

    ชอบเพลงนี้มากๆรอลุ้นว่าช่องจะเอามาแปลมั้ย ขอบคุณที่แปลให้ได้ฟังนะคะ❤

  • @เยาวเรศต่ายมี
    @เยาวเรศต่ายมี 9 місяців тому +12

    ชอบท่อนของเจนนี่มากอ่ะ

  • @chaemptyz4299
    @chaemptyz4299 Рік тому +25

    ในที่สุดก็แปลแน้ววง ขอบคุณค้าบบบ❤

  • @imjosephchannel1239
    @imjosephchannel1239 11 місяців тому +17

    คำแปลยั่วๆไปเลยจ้า❤❤❤

  • @NueaKluen
    @NueaKluen 7 місяців тому +3

    ขอ Reminder หน่อยค้าบ🥺🥺

  • @Murg15
    @Murg15 Місяць тому +1

    ชอบการแปลไทยของช่องนี้มากครับ​ 😊

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  Місяць тому +1

      ดีใจมากเลยครับ 😊😊❤️❤️❤️❤️❤️

  • @prae_e.o-s4u
    @prae_e.o-s4u 8 місяців тому +51

    Lock me up and throw away the key
    He knows how to get the best out of me
    I'm no fools for the world to see
    Trade my whole life just to be
    Tell nobody I control you
    I broke you just to own you
    They can't tell that I love you
    'Cause you're loyal, baby
    I love when you're submissive
    Love it when I break skin
    You feel pain without flinchin'
    So say it
    Give me tough love
    Leave me with nothin' when I come down
    My kinda love
    Push me and choke me 'til I pass out
    We don't gotta be in love, no
    I don't gotta be the one, no
    I just wanna be one of your girls tonight
    We don't gotta be in love, no
    I don't gotta be the one, no
    I just wanna be one of your girls tonight, oh
    Push me down, hold me down
    Spit in my mouth while you turn me on
    I wanna take your light inside
    Dim me down, snuff me out
    Hands on my neck while you push it out
    And I'm screamin' out
    Give me tough love
    Leave me with nothin' when I come down
    My kinda love
    Force me and choke me 'til I pass out
    We don't gotta be in love, no
    I don't gotta be the one, no
    I just wanna be one of your girls tonight (tonight)
    We don't gotta be in love, no
    I don't gotta be the one, no (oh)
    I just wanna be one of your girls tonight, oh
    Lock me up and throw away the key
    He knows how to get the best out of me
    I'm no fools for the world to see
    Trade my whole life just to be
    Top of the world but I'm still not free
    It's such a secret that I keep
    Until it's gone, I can never find peace
    Brace my whole life just to be
    We don't gotta be in love, no
    I don't gotta be the one, no
    I just wanna be one of your girls tonight (tonight)
    We don't gotta be in love, no
    I don't gotta be the one, no (oh)
    I just wannа be one of your girls tonight, oh (oh)

    • @กันธิมา-น5ต
      @กันธิมา-น5ต 7 місяців тому

      ยังไงก็ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงค่ะ

  • @อัญชิตาราษดี
    @อัญชิตาราษดี 4 місяці тому +1

    เป็นเพลงที่เหมาะกับอนิเมะมากค่ะ❤

  • @wisanon
    @wisanon Місяць тому

    ตอนแรกฟังเพราะดีไม่ได้คิดอะไร พอมาดูคำแปลเท่านั้นแหละรู้เรื่อง

  • @babybam3364
    @babybam3364 Рік тому +3

    รอเพลงนี้นานเวอออ

  • @Sarukikun
    @Sarukikun 7 місяців тому +17

    ล็อก มี อัพ แอนดื โตรว์ อะเวย์ เดอะ คีย์
    ฮี โนว์ ฮาว ทู เก็ท เดอะ เบ็ส เอาท์ ออฟ มี
    อัม โน ฟอร์ส ฟอร์ เดอะ เวิร์ล ทู ซี
    เทรด มา โฮม ไลฟ์ จัด ทู บี
    เท็ล โนบาดี อา คอนโทรล ยู
    อา โบรค ยู จัส ทู โอน ยู
    เดย์ แค้น เท็ล แดท อา เลิฟ ยู
    เคิส ยู ลอยอล เบบี
    อา เลิฟ เว็น ยู ซับเมสซีฟ
    ยู เลิฟ อิท เว็น อา เบรค สกิน
    ยู ฟิล เพน วิทเอาท์ ฟลินชิน
    โซ เซย์ อิท
    กิฟ มี ทัฟ เลิฟ
    ลีฟ มี วิท น็อตติน เว็น อา คัม ดาน์
    มา ไคน์ ออฟ เลิฟ
    พุช มี แอนด์ โชค มี ทิล อา พาส เอาท์
    วี ด้อน กัตตา บี อิน เลิฟ โน
    อา ด้อน กัตตา บี เดอะ วัน โน
    อา จัส วอนนา บี เดอะ วัน ออฟ ยัว เกิร์ล ทูไนท์
    วี ด้อน กัตตา บี อิน เลิฟ โน
    อา ด้อน กัตตา บี เดอะ วัน โน
    อา จัส วอนนา บี เดอะ วัน ออฟ ยัว เกิร์ล ทูไนท์
    พุช มี ดาวน์ โฮลด์ มี ดาวน์
    สปีท อิน มา เมาท์ วาล ยู เทิร์น มี เอาท์
    อา วอนนา เทค ยัว ไลท์ อิน ไซด์
    เทียร์ มี ดาวน์ สนัฟ มี เอาท์
    แฮนด์ ออน มา เน็ค วาล ยุ พุช อิท อัพ
    แอนด์ อัม สรีมมิน เอาท์
    กิฟ มี ทัฟ เลิฟ
    ลิฟ มี วิท น็อตติน เว็น อา คัม ดาน์
    มา ไคน์ ออฟ เลิฟ
    พุช มี แอนด์ โชค มี ทิล อา คัม ดาน์
    วี ด้อน กัตตา บี อิน เลิฟ โน
    อา ด้อน กัตตา บี เดอะ วัน โน
    อา จัส วอนนา บี เดอะ วัน ออฟ ยัว เกิร์ล ทูไนท์
    วี ด้อน กัตตา บี อิน เลิฟ โน
    อา ด้อน กัตตา บี เดอะ วัน โน
    อา จัส วอนนา บี เดอะ วัน ออฟ ยัว เกิร์ล ทูไนท์
    ล็อก มี อัพ แอนด์ โตรว์ อะเวย์ เดอะ คีย์
    ฮี โนว์ ฮาว ทู เก็ท เดอะ เบ็ส เอาท์ ออฟ มี
    อัม โน ฟอร์ส ฟอร์ เดอะ เวิร์ล ทู ซี
    เทรด มา โฮล ไลฟื จัส ทู บี
    ท็อพ ออฟ เดอะ เวิร์ล บัท อัม สติล น็อต ฟรี
    ดิส อิล อะ ซีเคร็ท แดท อา คีพ
    อันทิล อิส กอน์ ไอแคน เนเวอ ไฟนส์ พลีช
    เว็ส มา โฮล ไลฟ์ จัส ทู บี
    วี ด้อน กัตตา บี อิน เลิฟ โน
    อา ด้อน กัตตา บี เดอะ วัน โน
    อา จัส วอนนา บี เดอะ วัน ออฟ ยัว เกิร์ล ทูไนท์วี ด้อน กัตตา บี อิน เลิฟ โน
    อา ด้อน กัตตา บี เดอะ วัน โน
    อา จัส วอนนา บี เดอะ วัน ออฟ ยัว เกิร์ล ทูไนท์

    • @KoukkaiKoukai
      @KoukkaiKoukai 5 місяців тому +1

      แบบนี้อ่านงายมาก

  • @bunbunmiji2911
    @bunbunmiji2911 9 місяців тому +20

    Push me and choke me 'till I pass out = กดฉันลง แล้วบีบคอ จนกว่าฉันจะสลบไป
    เป็นท่าที่บางคนชอบเวลามี sex กัน (สาย bdsm)​ แต่ต้องทำเป็นนะ ไม่งั้นตุย
    เพลงของ The weekends มักจะแปลความหมายได้มากกว่าหนึ่ง เพลงนี้คือเปรียบความรักแบบ bdsm (บทนายบททาส)​ เหมือนกับเส้นทางสู่ไอดอล (มีค่ายมีศิลปิน) ฟังแบบเซ็กซี่หรือสะท้อนชีวิตก็ได้

  • @ปาล์มตะวัน
    @ปาล์มตะวัน 5 місяців тому +2

    ชอบความสัมพันธ์แบบไม่ผูกมัดนะ ความรักไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนกันก็ได้

  • @Otakurock69
    @Otakurock69 Місяць тому

    ชอบเสียงของลิลลี่มาก

  • @thestarstreet
    @thestarstreet Рік тому +10

    ช่วยทำเพลง payphone - maroon 5 หน่อยนะคะ เห็นว่าช่องนี้แปลอพลงได้สละสลวยมากเลยค่ะ เลยอยากให้ลองแปลเพลงนี้น่ะค่ะ💐💗

  • @สมชายคนชอบตกปลาช่อน

    เพลงดี มาก

  • @Nuearacha_Watcharasirikul
    @Nuearacha_Watcharasirikul 9 місяців тому +4

    0:02 0:47 2:04 2:25

  • @RimakasaCh
    @RimakasaCh 28 днів тому

    ฟังเพลงนี้เเล้วรู้สึกรวย💸💸

  • @NiceBeefKORAT
    @NiceBeefKORAT Рік тому +1

    ขอบคุณนะคะ❤ ชอบช่องนี้มาก 🎉

  • @grayworld7730
    @grayworld7730 8 місяців тому +1

    😢สุดยอด🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤

  • @grezzly2951
    @grezzly2951 11 місяців тому +5

    แปลได้ซอฟจัง ^ ^

  • @noona-pz5lq
    @noona-pz5lq 10 місяців тому +1

    ขอบคุณค่ะ ชอบมากค่ะ

  • @RUNNY29191
    @RUNNY29191 Рік тому

    ขอบคุณมากๆเลย ตอนนี้ติดเพลงนี้มากกกกก ❤❤❤

  • @Phichaya_p
    @Phichaya_p 9 днів тому

    2:00 - 3:12

  • @SomlakBoonmee-mw9qj
    @SomlakBoonmee-mw9qj 6 місяців тому +2

    2:14 ชอบมาก❤

  • @esan5778
    @esan5778 5 місяців тому

    สุดเเล้ว

  • @Kim__781
    @Kim__781 6 місяців тому

    อยากให้แปลเพลงALONEหน่อยนะครับ❤

  • @BEILEVEYOUCANANDYOUREHALFWAYTH
    @BEILEVEYOUCANANDYOUREHALFWAYTH 2 місяці тому +1

    เป็นเพลงที่มีความลงตัวมากถึงจะออกเเนวความรักที่ซาดิสเเต่เรื้อเพลงมันเพราะมากขอให้ทางค่ายนี้ทำเะลงเเบบนี้มาเยอะๆจะติดตามทุกผลงาย

  • @anpansaetang403
    @anpansaetang403 7 місяців тому +2

    ดูคำแปลจบแล้ว พูดได้แค่ 2 คำ "โอ้วโห้วววววววว~" 😅😅😅

  • @badmood832
    @badmood832 8 місяців тому +1

    วู๊วว

  • @happy78942
    @happy78942 5 місяців тому +1

    เพลงเพราะ

  • @vivolao8788
    @vivolao8788 10 місяців тому +1

    ขอเพลง ยูแอนมีของเจนี่ทีค่ะ

  • @jiwprathu7188
    @jiwprathu7188 8 місяців тому

    ชอบท่อนตอน 2:00 สุดละ😅

  • @gungsgings7400
    @gungsgings7400 7 місяців тому

    ♥️

  • @thongyoynina8128
    @thongyoynina8128 7 місяців тому

    2:46

  • @fondforfun945
    @fondforfun945 Рік тому +1

    ว้าวว

  • @irinnashino7810
    @irinnashino7810 9 місяців тому

    ❤❤❤❤

  • @realthunderthunnavin5242
    @realthunderthunnavin5242 7 місяців тому

    2:50

  • @feawfaw7372
    @feawfaw7372 11 місяців тому +2

    ตอนนี้วิว38k แค่เราคนเดียวก็8kแล้ว

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  11 місяців тому +1

      สุดยอดดด 🤟🤟🤟❤️❤️❤️❤️❤️

  • @JT.Tee-jay
    @JT.Tee-jay Рік тому

    ขอเพลงintrusive thoughtsหน่อยค่ะ

  • @อัญชลีคําน้อย-ฦ3ย

    อยากได้คำอ่านเพลง you ane me Jannie

  • @liliamembell5647
    @liliamembell5647 5 місяців тому +1

    โอ้ยแม่ไม่น่ามาดูคำแปลเลย

  • @jurirattohpulad5541
    @jurirattohpulad5541 7 місяців тому +2

    มาอ่านเเปลเพราะ เจมส์ศุ ลงสตร. เเง่😢

    • @MaisieLee_
      @MaisieLee_ 7 місяців тому +1

      คุร55555555555555

  • @วนิตาศรีอาจ

    เเปลเพลงTip Toeให้หน่อยได้มั้ยคะ

  • @user-ph5il4cr6d
    @user-ph5il4cr6d 11 місяців тому +5

    ความหมายของเพลงนี้คืออะไรครับ

    • @SkyDream1207
      @SkyDream1207 11 місяців тому

      รักแบบซาเวสไรงี้อ่ะครับ

    • @jellyfishdan
      @jellyfishdan 11 місяців тому +1

      เหมือนอารมณ์ one night stand or fwb มั้ยคะ วิเคราะห์จากท่อนฮุก แบบคนไม่เคยดูหนัง5555

    • @นงนภัสสําราญสุข-ป7ซ
      @นงนภัสสําราญสุข-ป7ซ 10 місяців тому

      sexแหละ

    • @atchara606
      @atchara606 9 місяців тому

      ความรักของสาวกับหนุ่ม BDSM 😂

    • @natjameetoloi5297
      @natjameetoloi5297 7 місяців тому

      ​@@SkyDream1207รักเเบบซาเวสคืออะไรหรอคะ

  • @kamadojesse7099
    @kamadojesse7099 7 місяців тому

    Tell nobody คือ อย่าบอกใครนะค้าบ 😊

  • @กันธิมา-น5ต
    @กันธิมา-น5ต 7 місяців тому

    ท่อน 3.06 ลืมเปลี่ยนคำอ่านนะคะ

  • @MoBel-e4g
    @MoBel-e4g Рік тому

    ขอเพลงdemonsของDoja can หน่อยค่ะ🥹🥹

  • @achrofmuangmoon7536
    @achrofmuangmoon7536 Рік тому

    Haunt-Netffex ขอหน่อยดิ๊

  • @ศิขรินทร๋แก้วบุญมา-พ8ย

    คำแปลเพลงคือแบบ... 😅

  • @panidasaetae6937
    @panidasaetae6937 Рік тому

    ขอ Batman ของLPB หน่อยค้าบบบ

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  Рік тому +1

      😊😊😊😊😊

    • @panidasaetae6937
      @panidasaetae6937 Рік тому

      @@translatesongstudio แปลให้เค้าหน่อยยย เผื่อเป็นผู้โชคดี🫶🏼🫶🏼🫶🏼🙏🏼😝💝

  • @บองกัญชา-ฌ8ฏ
    @บองกัญชา-ฌ8ฏ 9 місяців тому +1

    .

  • @arunratonyen4844
    @arunratonyen4844 9 місяців тому

    ♥️

  • @lakkhanaartrit5452
    @lakkhanaartrit5452 Рік тому

    ❤❤❤❤

  • @Praew-j8e
    @Praew-j8e Рік тому +1

    ชอบเพลงนี้มากพึ่งมารู้คำแปลเพราะช่องนี้ชอบช่องนี้มากค่ะกดติดเลย❤❤❤

  • @pronpummarinpk9031
    @pronpummarinpk9031 3 місяці тому

    .

  • @tongtung4191
    @tongtung4191 10 місяців тому

    ❤️

  • @momo_m_o
    @momo_m_o 10 місяців тому

    2:51

  • @CAREXADS
    @CAREXADS 11 місяців тому

    .